updated pot file

1 files changed, 106 insertions, 79 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fdfa2f0b..09011b1a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-05 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-06 17:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-10 23:46+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <arkadiusz.lipiec@gazeta.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "druid konfiguracji"
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:81 ../proxy_wizard/Squid.pm:88
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:147 ../samba_wizard/Samba.pm:195
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:137 ../time_wizard/Ntp.pm:144
-#: ../web_wizard/Apache.pm:84
+#: ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "Warning."
 msgstr "Ostrzeżenie."
 
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Ostrzeżenie."
 #: ../news_wizard/Inn.pm:76 ../news_wizard/Inn.pm:81 ../nfs_wizard/NFS.pm:83
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:97 ../samba_wizard/Samba.pm:87
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:103 ../samba_wizard/Samba.pm:164
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:201 ../web_wizard/Apache.pm:116
-#: ../web_wizard/Apache.pm:124
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:201 ../web_wizard/Apache.pm:117
+#: ../web_wizard/Apache.pm:125
 msgid "Error."
 msgstr "Błąd."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:123 ../dns_wizard/Bind.pm:244
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124 ../dns_wizard/Bind.pm:244
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:254 ../dns_wizard/Bind.pm:261
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149 ../ldap_wizard/ldap.pm:175
 #: ../news_wizard/Inn.pm:96 ../nfs_wizard/NFS.pm:102
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Błąd."
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:147 ../proxy_wizard/Squid.pm:172
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:243 ../pxe_wizard/Pxe.pm:255 ../pxe_wizard/Pxe.pm:267
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:272 ../samba_wizard/Samba.pm:228
-#: ../web_wizard/Apache.pm:145
+#: ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulacje"
 
@@ -118,19 +118,19 @@ msgstr "Nazwa komputera:"
 msgid "IP address of the machine:"
 msgstr "Numer IP maszyny :"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:88
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:98 ../dns_wizard/Bind.pm:183
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:89
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:99 ../dns_wizard/Bind.pm:183
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:88
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:89
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:183 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106
-#: ../web_wizard/Apache.pm:84
+#: ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr "Jesteś w dhcp, serwer może nie pracować z tą konfiguracją."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:93 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:103 ../drakwizard.pl:70
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:94 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:104 ../drakwizard.pl:70
 #: ../drakwizard.pl:89 ../drakwizard.pl:138 ../drakwizard.pl:142
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:171
 msgid "Error"
@@ -175,11 +175,11 @@ msgstr "IP klienta:"
 msgid "The wizard successfully added the client."
 msgstr "Druid zakończył z powodzeniem dodawanie klienta."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:42 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:57
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:43 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Druid DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:57
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
 msgid ""
 "DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "
 "workstations."
@@ -187,19 +187,19 @@ msgstr ""
 "DHCP jest usługą automatycznie przypisującą adresy sieciowe twoim stacjom "
 "roboczym."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:57
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr "Ten druid pomoże ci w konfiguracji usług DHCP serwera."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:63
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
 msgid "If You want to enable PXE for your dhcp server please check the box."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:63
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
 msgid "Range of addresses used by dhcp"
 msgstr "Zakres adresów IP wykorzystywanych przez dhcp"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:63
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "
@@ -210,78 +210,95 @@ msgstr ""
 "jeśli nie masz specjalnych potrzeb, można bezpiecznie zaakceptować "
 "zaproponowane wartości."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:70 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:113
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:71 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:114
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "Najniższy adres IP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:71 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:114
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:72 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115
 msgid "Highest IP Address:"
 msgstr "Najwyższy adres IP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:72 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116
 #, fuzzy
 msgid "Gateway IP Address:"
 msgstr "Najniższy adres IP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:117
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:74 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:118
 msgid "Enable PXE:"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:78
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:79
 msgid "Interface the dhcp server must listen to"
 msgstr "Interfejs, na którym nasłuchuje serwer dhcp"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:93
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:94
 msgid "The IP range specified is not correct."
 msgstr "Podany zakres IP nie jest poprawny."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:98
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:99
 msgid "The IP range specified is not in server address range."
 msgstr "Podany zakres IP nie znajduje się w zakresie adresów sieci serwera."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:103
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:104
 msgid "The IP of the server must not be in range."
 msgstr "Adres IP serwera nie może znajdować się w zakresie."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:108
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:109
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Konfigurowanie serwera DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:108
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:109
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
 msgstr ""
 "Druid zebrał poniższe parametry wymagane do skonfigurowania usługi DHCP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:110 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:111 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:134 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:86 ../samba_wizard/Samba.pm:211
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:132
-#: ../web_wizard/Apache.pm:133
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:133
+#: ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "disabled"
 msgstr "wyłączone"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:110 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:111 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:134 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:86 ../samba_wizard/Samba.pm:211
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:132
-#: ../web_wizard/Apache.pm:133
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:133
+#: ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "enabled"
 msgstr "włączone"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:117
 msgid "Interface:"
 msgstr "Interfejs:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:123
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Druid z powodzeniem skonfigurował usługi DHCP serwera."
 
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:129 ../dns_wizard/Bind.pm:268
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:155 ../nfs_wizard/NFS.pm:107
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:154 ../postfix_wizard/Postfix.pm:152
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:177 ../pxe_wizard/Pxe.pm:279
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:233 ../web_wizard/Apache.pm:152
+#, fuzzy
+msgid "Failed"
+msgstr "włączone"
+
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:269
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:156 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:155 ../postfix_wizard/Postfix.pm:153
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:178 ../pxe_wizard/Pxe.pm:280
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:234 ../web_wizard/Apache.pm:153
+msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
+msgstr ""
+
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:74
 msgid "You need to readjust your hostname."
 msgstr ""
@@ -293,13 +310,13 @@ msgid ""
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:681
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:691
 #, fuzzy
 msgid "Master DNS server"
 msgstr "Serwer NFS"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:85 ../dns_wizard/Bind.pm:143
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:694
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:705
 #, fuzzy
 msgid "Slave DNS server"
 msgstr "Serwer NFS"
@@ -514,12 +531,12 @@ msgstr "Druid zakończył z powodzeniem dodawanie klienta."
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował usługi DNS serwera."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:681
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:691
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your system as Master DNS server ..."
 msgstr "Konfigurowanie systemu jako serwer Nis+Autofs(nfs) ..."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:694
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:705
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..."
 msgstr "Konfigurowanie systemu jako serwer Nis+Autofs(nfs) ..."
@@ -555,7 +572,7 @@ msgstr "Serwer poczty"
 msgid "FTP server"
 msgstr "Serwer FTP"
 
-#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:474
+#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:481
 msgid "Samba server"
 msgstr "Serwer samby"
 
@@ -581,7 +598,7 @@ msgstr "Serwer Nis + Autofs"
 msgid "Mandrake Install server"
 msgstr "Serwer poczty"
 
-#: ../drakwizard.pl:53 ../pxe_wizard/Pxe.pm:497
+#: ../drakwizard.pl:53 ../pxe_wizard/Pxe.pm:504
 #, fuzzy
 msgid "PXE server"
 msgstr "Ustaw serwer PXE"
@@ -1082,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm:87 ../postfix_wizard/Postfix.pm:132
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:148 ../proxy_wizard/Squid.pm:161
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:208 ../web_wizard/Apache.pm:130
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:208 ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -1168,7 +1185,7 @@ msgid "Authorized network:"
 msgstr "Autoryzowana sieć:"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:83 ../samba_wizard/Samba.pm:164
-#: ../web_wizard/Apache.pm:118
+#: ../web_wizard/Apache.pm:119
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "Podana ścieżka nie istnieje."
 
@@ -1341,21 +1358,21 @@ msgid ""
 "The wizard successfully configured your machine to be a NIS with autofs map."
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował serwer Samby."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:302
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:309
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your system to be a NIS server with Autofs map..."
 msgstr "Konfigurowanie systemu jako serwer Nis+Autofs(nfs) ..."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:302
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:309
 #, fuzzy
 msgid "NIS with autofs map"
 msgstr "Serwer Nis + Autofs"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:330
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:338
 msgid "Configuring your system as Nis Client ..."
 msgstr "Konfigurowanie systemu jako klient Nis ..."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:330
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:338
 msgid "Nis Client"
 msgstr "Klient Nis"
 
@@ -1511,17 +1528,17 @@ msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował internetową usługę pocztową serwera."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:162
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:169
 msgid "Check if sendmail is installed, to avoid conflict...."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:162 ../postfix_wizard/Postfix.pm:226
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:253
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:169 ../postfix_wizard/Postfix.pm:233
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:261
 #, fuzzy
 msgid "Postfix Server"
 msgstr "Serwer wydruku:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:226 ../postfix_wizard/Postfix.pm:253
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:233 ../postfix_wizard/Postfix.pm:261
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your Postfix server....."
 msgstr "Konfigurowanie serwera FTP"
@@ -1712,12 +1729,12 @@ msgstr "Kontrola dostępu:"
 msgid "The wizard have successfully configured your proxy server."
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował serwer pośredniczący."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:217
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:225
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your system as a Proxy server..."
 msgstr "Konfigurowanie systemu jako serwer Nis+Autofs(nfs) ..."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:217
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:225
 #, fuzzy
 msgid "Squid proxy"
 msgstr "Druid usługi Squid"
@@ -1984,7 +2001,7 @@ msgstr "Druid zakończył z powodzeniem dodawanie klienta."
 msgid "The wizard successfully configured your PXE server."
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował serwer pośredniczący."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:497
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:504
 #, fuzzy
 msgid "Configuring PXE server on your system..."
 msgstr "Konfigurowanie systemu jako klient Nis ..."
@@ -1993,7 +2010,7 @@ msgstr "Konfigurowanie systemu jako klient Nis ..."
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Druid Samby"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:59 ../web_wizard/Apache.pm:61
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:59 ../web_wizard/Apache.pm:62
 #, perl-format
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s nie istnieje."
@@ -2206,7 +2223,7 @@ msgstr "Katalog domowy:"
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował serwer Samby."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:474
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:481
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your Samba server..."
 msgstr "Konfigurowanie serwera FTP"
@@ -2329,31 +2346,31 @@ msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
 msgstr ""
 "Twój serwer może teraz pracować jako serwer czasu dla twojej sieci lokalnej."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:38
+#: ../web_wizard/Apache.pm:39
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Druid WWW"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:70
+#: ../web_wizard/Apache.pm:71
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr "Ten druid pomoże ci skonfigurować serwer webowy dla twojej sieci."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:70
+#: ../web_wizard/Apache.pm:71
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Druid konfiguracji serwera webowego"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:76
+#: ../web_wizard/Apache.pm:77
 msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."
 msgstr "Nie zaznaczaj żadnego pola jeśli nie chcesz aktywować serwera web."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:76
+#: ../web_wizard/Apache.pm:77
 msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"
 msgstr "Wybierz rodzaj usług webowych, które chcesz aktywować:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:76
+#: ../web_wizard/Apache.pm:77
 msgid "Web Server"
 msgstr "Serwer WWW"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:76
+#: ../web_wizard/Apache.pm:77
 msgid ""
 "Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "
 "and as a Web Server for the Internet."
@@ -2361,15 +2378,15 @@ msgstr ""
 "Twój serwer może pracować jako serwer WWW dla twojej sieci wewnętrzej "
 "(intranet) lub jako serwer WWW dla Internetu."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:78
+#: ../web_wizard/Apache.pm:79
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Włącz serwer WWW dla Intranetu"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:79
+#: ../web_wizard/Apache.pm:80
 msgid "Enable the Web Server for the Internet"
 msgstr "Włącz serwer WWW dla Internetu"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:89
+#: ../web_wizard/Apache.pm:90
 msgid ""
 "* User module : allows users to have a directory in their home directories "
 "available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will "
@@ -2379,11 +2396,11 @@ msgstr ""
 "domowych dostępnych na serwerze http przez http://www.twojserwer.com/"
 "~użytkownik, zostanie wyświetlone zapytanie o nazwę tego katalogu."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:89
+#: ../web_wizard/Apache.pm:90
 msgid "Modules :"
 msgstr "Moduły :"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:92
+#: ../web_wizard/Apache.pm:93
 msgid ""
 "Allows users to get a directory in their homes directories \n"
 "available on your http server via http://www.yourserver.com/~user."
@@ -2391,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 "Udostępnia użytkownikom katalogi w ich katalogach domowych\n"
 "dostępnych na serwerze http przez http://www.twojserwer.com/~uzytkownik."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:99 ../web_wizard/Apache.pm:102
+#: ../web_wizard/Apache.pm:100 ../web_wizard/Apache.pm:103
 msgid ""
 "Type the name of the directory users should create in their homes (whitout "
 "~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user"
@@ -2400,49 +2417,59 @@ msgstr ""
 "katalogach domowych (bez ~/) aby były one widoczne na http://www.twojserwer."
 "com/~użytkownik"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:102
+#: ../web_wizard/Apache.pm:103
 msgid "user http sub-directory : ~/"
 msgstr "podkatalog http użytkownika : ~/"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:107
+#: ../web_wizard/Apache.pm:108
 msgid "Type the path of the directory you want being the document root."
 msgstr "Podaj ścieżkę do katalogu, który ma być katalogiem głównym dokumentów."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:110
+#: ../web_wizard/Apache.pm:111
 msgid "Document Root:"
 msgstr "Katalog główny:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:130
+#: ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Konfiguracja serwera webowego"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:130
+#: ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
 msgstr ""
 "Druid zebrał poniższe parametry wymagane do konfiguracji twojego serwera WWW"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:136
+#: ../web_wizard/Apache.pm:137
 msgid "Intranet web server:"
 msgstr "Intranetowy serwer www:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:137
+#: ../web_wizard/Apache.pm:138
 msgid "Internet web server:"
 msgstr "Internetowy serwer www:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:138
+#: ../web_wizard/Apache.pm:139
 msgid "Document root:"
 msgstr "Główny katalog dokumentów:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:139
+#: ../web_wizard/Apache.pm:140
 msgid "User directory:"
 msgstr "Katalog użytkownika:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:146
+#: ../web_wizard/Apache.pm:147
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował twój serwer WWW Intranetowy/Internetowy"
 
+#: ../web_wizard/Apache.pm:234
+#, fuzzy
+msgid "Apache server"
+msgstr "Serwer www Apache"
+
+#: ../web_wizard/Apache.pm:234
+#, fuzzy
+msgid "Configuring your system as Apache server ..."
+msgstr "Konfigurowanie systemu jako serwer Nis+Autofs(nfs) ..."
+
 #~ msgid "Enable Server Printer Sharing"
 #~ msgstr "Włącz współdzielenie drukarek serwera"