diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-03-07 12:31:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-03-07 12:31:14 +0000 |
| commit | 075accd2a37acd0312fb9ea2c4a16c09228b8e20 (patch) | |
| tree | ff7bffe619fd89bf4faef03dc304b187b551021b /po/nl.po | |
| parent | e1eb78157a4b4d81986df72e8de08cb1c92e183d (diff) | |
| download | drakwizard-075accd2a37acd0312fb9ea2c4a16c09228b8e20.tar drakwizard-075accd2a37acd0312fb9ea2c4a16c09228b8e20.tar.gz drakwizard-075accd2a37acd0312fb9ea2c4a16c09228b8e20.tar.bz2 drakwizard-075accd2a37acd0312fb9ea2c4a16c09228b8e20.tar.xz drakwizard-075accd2a37acd0312fb9ea2c4a16c09228b8e20.zip | |
updated po file
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -2,14 +2,15 @@ # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>, 2002. # Jan-Willem Harmanny <jwharmanny@hotmail.com>, 2003. -# +# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2003 +# (kleine updates) # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard\n" "POT-Creation-Date: 2003-03-05 21:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-29 20:25+0100\n" -"Last-Translator: Jan-Willem Harmanny <jwharmanny@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-05 15:26+0100\n" +"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Bereik van adressen die DHCP gebruikt" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 msgid "The IP of the server must not be in range" -msgstr "" +msgstr "Het IP-adres van de server mag niet in het bereik liggen" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server." @@ -405,9 +406,10 @@ msgid "The IP range specified is not correct" msgstr "Het aangegeven IP-bereik is niet correct" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 -#, fuzzy msgid "The IP range specified is not in server network address range" -msgstr "Het aangegeven IP-bereik is niet correct" +msgstr "" +"Het aangegeven IP-bereik ligt niet binnen het netwerk-adresbereik van de " +"server" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21 msgid "" @@ -1549,7 +1551,7 @@ msgstr "" #: ../server_wizard/server.wiz_.c:24 msgid "IP net address:" -msgstr "IP netwerk adres:" +msgstr "IP netwerkadres:" #: ../server_wizard/server.wiz_.c:25 msgid "External gateway" @@ -1601,8 +1603,8 @@ msgid "" "This wizard will help you in configuring the basic networking services of " "your server." msgstr "" -"Deze wizard zal u helpen bij het configureren van de basis netwerk " -"instellingen van uw server." +"Deze wizard zal u helpen bij het configureren van de basis-" +"netwerkinstellingen van uw server." #: ../server_wizard/server.wiz_.c:32 msgid "" |