updated po files

1 files changed, 16 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ba0110e4..266b96f0 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-06 17:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-28 21:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-06 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -199,6 +199,8 @@ msgstr ""
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
 msgid "If You want to enable PXE for your dhcp server please check the box."
 msgstr ""
+"Hvis du ønsker å aktivere PXE for din dhcp-tjener vennligst kryss av i "
+"boksen."
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
 msgid "Range of addresses used by dhcp"
@@ -223,13 +225,12 @@ msgid "Highest IP Address:"
 msgstr "Høyeste IP adresse:"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116
-#, fuzzy
 msgid "Gateway IP Address:"
-msgstr "Gateway IP:"
+msgstr "Gateway IP-adresse:"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:74 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:118
 msgid "Enable PXE:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver PXE:"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:79
 msgid "Interface the dhcp server must listen to"
@@ -684,44 +685,36 @@ msgid "Allow FXP: allow file transfer via other FTP."
 msgstr "Tillat FXP: tillat filoverføring via andre ftper."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
-#, fuzzy
 msgid "Chroot Home user: the users will only see their home directory."
-msgstr "Chroot Hjemmebruker: Lås brukere i deres hjemmekatalog."
+msgstr "|Chroot Hjemmebruker: Lås brukere i deres hjemmekatalog."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
-#, fuzzy
 msgid "FTP Proftpd server options"
-msgstr "Ftp Proftpd-tjeneropsjoner"
+msgstr "FTP Proftpd-tjeneropsjoner"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
-#, fuzzy
 msgid "Permit root login: allow root to log on FTP server."
-msgstr "Tillatt root-innlogging: tillat root å logge på ftp-tjener"
+msgstr "Tillatt root-innlogging: tillat root å logge på FTP-tjener"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:96
-#, fuzzy
 msgid "Admin email:"
-msgstr "Adminepost"
+msgstr "Adminepost:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:97
-#, fuzzy
 msgid "Permit root Login:"
-msgstr "Tillat root-innlogging"
+msgstr "Tillat root-innlogging:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:98
-#, fuzzy
 msgid "Chroot Home user:"
-msgstr "Chroot Hjemmebruker"
+msgstr "Chroot Hjemmebruker:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:99
-#, fuzzy
 msgid "Allow FTP resume:"
-msgstr "Tillat FTP-resume"
+msgstr "Tillat FTP-resume:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:100
-#, fuzzy
 msgid "Allow FXP:"
-msgstr "Tillat FXP"
+msgstr "Tillat FXP:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:111
 msgid ""
@@ -806,9 +799,8 @@ msgid "Destination directory: copy file in which directory ?"
 msgstr ""
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:56
-#, fuzzy
 msgid "Install server configuration"
-msgstr "Tid-tjener konfigurasjon lagret"
+msgstr "Installer tjenerkonfigurasjon"
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:56
 msgid ""
@@ -818,11 +810,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:71
 msgid "Destination directory could not be '/var/install/'"
-msgstr ""
+msgstr "Destinasjonskatalog kunne ikek være '/var/install/'"
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:71
 msgid "ie use: /var/install/mdk-release"
-msgstr ""
+msgstr "feks. bruk: /var/install/mdk-release"
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:75
 msgid ""