updated po file

1 files changed, 13 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index dd5e04f2..e09ffcd5 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-30 23:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-27 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-31 23:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-31 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -663,9 +663,8 @@ msgstr ""
 "beállításához."
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-#, fuzzy
 msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
-msgstr "Az FTP-kiszolgáló bekapcsolása az intranet számára"
+msgstr "Az FTP-kiszolgáló bekapcsolása az internet számára"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -793,35 +792,30 @@ msgid "News Wizard"
 msgstr "Hírvarázsló"
 
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:1
-#, fuzzy
 msgid "The wizard succesfully configured your NFS Server"
-msgstr "A varázsló sikeresen beállította az Ön Samba kiszolgálóját."
+msgstr "A varázsló sikeresen beállította az NFS-kiszolgálót."
 
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:2
-#, fuzzy
 msgid "This wizard will help you configuring the NFS Server for your network."
 msgstr ""
-"Ez a varázsló segítséget nyújt az FTP-kiszolgálónak a hálózathoz való "
+"Ez a varázsló segítséget nyújt az NFS-kiszolgálónak a hálózathoz való "
 "beállításához."
 
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:4
-#, fuzzy
 msgid "NFS Server Configuration Wizard"
-msgstr "FTP-kiszolgáló-beállításvarázsló"
+msgstr "NFS-kiszolgáló-beállításvarázsló"
 
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:6
-#, fuzzy
 msgid "NFS Server"
-msgstr "FTP-kiszolgáló"
+msgstr "NFS-kiszolgáló"
 
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:7
 msgid "Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvtár:"
 
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:8
-#, fuzzy
 msgid "NFS Wizard"
-msgstr "DNS-varázsló"
+msgstr "NFS-varázsló"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
@@ -962,7 +956,7 @@ msgstr "Proxy-port:"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:3
 msgid "The wizard successfully configured your proxy server."
-msgstr "A varázsló sikeresen beállította az Ön proxy-kiszolgálóját."
+msgstr "A varázsló sikeresen beállította a proxy-kiszolgálót."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:4
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
@@ -1211,7 +1205,6 @@ msgstr ""
 "gyűjtötte össze:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
-#, fuzzy
 msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
 msgstr "A /home/samba/public megosztási terület bekapcsolása"
 
@@ -1282,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
-msgstr "A varázsló sikeresen beállította az Ön Samba kiszolgálóját."
+msgstr "A varázsló sikeresen beállította a Samba kiszolgálót."
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
 msgid "Server Banner:"
@@ -1672,9 +1665,8 @@ msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- nem létező időkiszolgálók"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
-#, fuzzy
 msgid "Time zone:"
-msgstr "Válasszon egy időzónát:"
+msgstr "Időzóna:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
@@ -1919,8 +1911,7 @@ msgstr ""
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:6
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr ""
-"A varázsló sikeresen beállította az Ön intranetes/internetes "
-"webkiszolgálóját."
+"A varázsló sikeresen beállította az intranetes/internetes webkiszolgálót."
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""