updated pot file

1 files changed, 237 insertions, 140 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5a650863..15a7f7ce 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-13 09:30+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-22 23:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-12 21:49+0300\n"
 "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n"
@@ -48,9 +48,10 @@ msgstr "שגיאה."
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:268 ../proxy_wizard/Squid.pm:179
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:295 ../pxe_wizard/Pxe.pm:307 ../pxe_wizard/Pxe.pm:319
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:324 ../samba_wizard/Samba.pm:346
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:147 ../samba_wizard/Sambashare.pm:446
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:454 ../samba_wizard/Sambashare.pm:459
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:464 ../samba_wizard/Sambashare.pm:469
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:147 ../samba_wizard/Sambashare.pm:601
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:609 ../samba_wizard/Sambashare.pm:614
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:619 ../samba_wizard/Sambashare.pm:624
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:629 ../samba_wizard/Sambashare.pm:634
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:186 ../web_wizard/Apache.pm:141
 msgid "Congratulations"
 msgstr "איחולי"
@@ -145,14 +146,19 @@ msgstr "הנך בהגדרת DHCP, השרת עלול שלא לעבוד עם תצ�
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:225 ../samba_wizard/Samba.pm:266
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:270 ../samba_wizard/Samba.pm:274
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:278 ../samba_wizard/Samba.pm:295
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:311 ../samba_wizard/Sambashare.pm:156
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:206 ../samba_wizard/Sambashare.pm:238
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:256 ../samba_wizard/Sambashare.pm:261
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:264 ../samba_wizard/Sambashare.pm:267
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:323 ../samba_wizard/Sambashare.pm:329
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:359 ../samba_wizard/Sambashare.pm:562
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:663 ../sshd_wizard/Sshd.pm:87
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:144 ../web_wizard/Apache.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:311 ../samba_wizard/Sambashare.pm:204
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:254 ../samba_wizard/Sambashare.pm:286
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:304 ../samba_wizard/Sambashare.pm:309
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:312 ../samba_wizard/Sambashare.pm:315
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:369 ../samba_wizard/Sambashare.pm:374
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:377 ../samba_wizard/Sambashare.pm:380
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:386 ../samba_wizard/Sambashare.pm:413
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:418 ../samba_wizard/Sambashare.pm:421
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:424 ../samba_wizard/Sambashare.pm:451
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:457 ../samba_wizard/Sambashare.pm:487
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:727 ../samba_wizard/Sambashare.pm:874
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:87 ../sshd_wizard/Sshd.pm:144
+#: ../web_wizard/Apache.pm:120
 msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"
 
@@ -333,7 +339,7 @@ msgstr "אשף זה סיים בהצלחה את הגדרת שרותי DHCP של �
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:107 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:277 ../proxy_wizard/Squid.pm:184
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:331 ../samba_wizard/Samba.pm:355
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:153 ../samba_wizard/Sambashare.pm:474
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:153 ../samba_wizard/Sambashare.pm:639
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:192 ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "Failed"
 msgstr "נכשל"
@@ -838,7 +844,7 @@ msgstr "אשף זה סיים בהצלחה את הגדרת שרת ה-FTP שלך �
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:174 ../postfix_wizard/Postfix.pm:278
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:332 ../samba_wizard/Samba.pm:356
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:154 ../samba_wizard/Sambashare.pm:475
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:154 ../samba_wizard/Sambashare.pm:640
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:193
 msgid "Please relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "עליך להריץ מחדש את drakwizard, ולנסות לשנות מספר הגדרות."
@@ -1527,8 +1533,8 @@ msgid ""
 msgstr "אשף זה יעזור לך להגדיר את שרת הדואר Postfix או שרת ניתוב דואר Postfix."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:121 ../samba_wizard/Samba.pm:98
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:92
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:143
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:111
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:191
 msgid "Information"
 msgstr "מידע"
 
@@ -1548,7 +1554,7 @@ msgstr "מה ברצונך לעשות:"
 msgid "Now I need to know your understanding in Postfix server configuration"
 msgstr "כעת עלי לדעת מה רמת הידע שלך בהגדרת שרת Postfix"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:136 ../samba_wizard/Sambashare.pm:119
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:136 ../samba_wizard/Sambashare.pm:167
 msgid "What kind of user are you:"
 msgstr "מה רמת ההיכרות שלך עם המערכת:"
 
@@ -2344,6 +2350,11 @@ msgstr "הגדרת שרת PXE על המערכת שלך..."
 msgid "PXE server"
 msgstr "שרת PXE"
 
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:83
+#, fuzzy
+msgid "BDC - backup domain controller (need PDC+LDAP)"
+msgstr "PDC - בקר מתחם ראשי"
+
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:84
 msgid "PDC - primary domain controller"
 msgstr "PDC - בקר מתחם ראשי"
@@ -2699,9 +2710,10 @@ msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "אשף זה סיים בהצלחה את הגדרת שרת ה-Samba שלך."
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:452 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:282
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:533 ../samba_wizard/Sambashare.pm:565
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:608 ../samba_wizard/Sambashare.pm:625
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:641 ../samba_wizard/Sambashare.pm:666
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:698 ../samba_wizard/Sambashare.pm:730
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:773 ../samba_wizard/Sambashare.pm:791
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:807 ../samba_wizard/Sambashare.pm:823
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:844 ../samba_wizard/Sambashare.pm:877
 msgid "Configuring your Samba server..."
 msgstr "הגדרת שרת ה Samba שלך."
 
@@ -2713,7 +2725,7 @@ msgstr "מדפסות - הגדרת המדפסות שלך"
 msgid "You can enable or disable printers in your Samba server configuration."
 msgstr "באפשרותך לאפשר או לבטל מדפסות בהגדרות של שרת ה- Samba שלך"
 
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:92
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:111
 msgid ""
 "It seems that you don't setup a Samba server. Please setup a Samba server "
 "with Samba wizard before manage your share."
@@ -2745,19 +2757,21 @@ msgstr ""
 "כעת באפשרותך להגדיר את שירות המדפסות שלך. שנה ערך רק אם אתה יודע מה אתה עושה."
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:119 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:132
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:171 ../samba_wizard/Sambashare.pm:248
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:293 ../samba_wizard/Sambashare.pm:351
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:384 ../samba_wizard/Sambashare.pm:395
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:407 ../samba_wizard/Sambashare.pm:421
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:219 ../samba_wizard/Sambashare.pm:296
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:341 ../samba_wizard/Sambashare.pm:361
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:406 ../samba_wizard/Sambashare.pm:479
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:513 ../samba_wizard/Sambashare.pm:524
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:536 ../samba_wizard/Sambashare.pm:550
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:580 ../samba_wizard/Sambashare.pm:593
 msgid "Comment:"
 msgstr "הערה:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:121 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:134
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:173 ../samba_wizard/Sambashare.pm:250
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:295 ../samba_wizard/Sambashare.pm:352
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:373 ../samba_wizard/Sambashare.pm:385
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:396 ../samba_wizard/Sambashare.pm:409
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:422
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:221 ../samba_wizard/Sambashare.pm:298
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:343 ../samba_wizard/Sambashare.pm:480
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:502 ../samba_wizard/Sambashare.pm:514
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:525 ../samba_wizard/Sambashare.pm:538
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:551
 msgid "Browseable:"
 msgstr "ניתן לדפדף:"
 
@@ -2769,7 +2783,7 @@ msgstr "אורח בסדר:"
 msgid "Configuring Samba printers"
 msgstr "הגדרת מדפסות Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:133 ../samba_wizard/Sambashare.pm:387
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:133 ../samba_wizard/Sambashare.pm:516
 msgid "Create mode:"
 msgstr "אופן יצירה:"
 
@@ -2786,111 +2800,148 @@ msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts"
 msgstr "החוקים שלי - התאמה אישית של מארחים מורשים ומוגבלים"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:75
-msgid "Add - add a share"
-msgstr "הוספה - הוספת שיתוף"
+#, fuzzy
+msgid "Add/remove/modify share (expert only)"
+msgstr "הוספה / הסרה / שינוי שיתוף"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:76
-msgid "Remove - remove a share"
-msgstr "הסרה - הסרת שיתוף"
+msgid "Special share (CDrom, Homes, Profiles)"
+msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:77
-msgid "Modify - modify a share"
-msgstr "שינוי - שינוי שיתוף"
+#, fuzzy
+msgid "Public share"
+msgstr "ציבורי:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:78
+#, fuzzy
+msgid "User share"
+msgstr "שם משתמש:"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:82 ../samba_wizard/Sambashare.pm:97
 msgid "CDrom - share a CDrom"
 msgstr "תקליטור - שיתוף תקליטור"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:79
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:83 ../samba_wizard/Sambashare.pm:98
 msgid "Homes - share home user dir"
 msgstr "ספריות בית - שיתוף ספריית הבית של המשתמש"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:80
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:84 ../samba_wizard/Sambashare.pm:99
 msgid "Profiles - profiles directory on the fly"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:89
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:88 ../samba_wizard/Sambashare.pm:94
+msgid "Add - add a share"
+msgstr "הוספה - הוספת שיתוף"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:89 ../samba_wizard/Sambashare.pm:95
+msgid "Remove - remove a share"
+msgstr "הסרה - הסרת שיתוף"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:90 ../samba_wizard/Sambashare.pm:96
+msgid "Modify - modify a share"
+msgstr "שינוי - שינוי שיתוף"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:108
+msgid "Manage, create special share, create public/user share"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:108
+#, fuzzy
+msgid "What do you want todo?"
+msgstr "מה ברצונך לעשות:"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:132
 msgid "What do you want todo with your share?"
 msgstr "מה ברצונך לעשות עם השיתופים שלך?"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:89
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:132
 msgid "add/remove/modify a share"
 msgstr "הוספה / הסרה / שינוי שיתוף"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:117
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:148
+msgid "Create a special share, what kind?"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:165
 msgid "Now I need to know your understanding in Samba server configuration"
 msgstr "כעת אני צריך לדעת את הבנתך בהגדרת שרת Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:124
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:172
 msgid "Delete which share?"
 msgstr "איזה שיתוף למחוק?"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:124
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:172
 msgid "Please choose the share you want to remove."
 msgstr "עליך לבחור את השיתוף שברצונך להסיר."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:132
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:180
 msgid "Modify which share?"
 msgstr "איזה שיתוף לשנות?"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:132
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:180
 msgid "Please choose the share you want to modify."
 msgstr "עליך לבחור את השיתוף שברצונך לשנות."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:140
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:188
 msgid "Modify a share"
 msgstr "שינוי שיתוף"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:143
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:191
 msgid "There is no share to modify, please add one."
 msgstr "אין שיתוף לשינוי. עליך להוסיף אחד."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:156
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:204
 msgid "Please enter a share comment."
 msgstr "עליך להוסיף הערת שיתוף."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:170 ../samba_wizard/Sambashare.pm:247
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:394 ../samba_wizard/Sambashare.pm:420
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:218 ../samba_wizard/Sambashare.pm:295
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:360 ../samba_wizard/Sambashare.pm:405
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:523 ../samba_wizard/Sambashare.pm:549
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:579 ../samba_wizard/Sambashare.pm:592
 msgid "Name of the share:"
 msgstr "שם השיתוף:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:171
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:219
 msgid ""
 "This is a text field that is seen next to a share when a client does a "
 "queries the server"
 msgstr "זה הוא אזור טקסט שנראה ליד השיתוף בזמן שהלקוח חוקר את השרת"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:172 ../samba_wizard/Sambashare.pm:249
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:372
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:220 ../samba_wizard/Sambashare.pm:297
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:362 ../samba_wizard/Sambashare.pm:407
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:501 ../samba_wizard/Sambashare.pm:581
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:594
 msgid "Path:"
 msgstr "נתיב:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:173 ../samba_wizard/Sambashare.pm:250
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:221 ../samba_wizard/Sambashare.pm:298
 msgid "Allows share to be displayed in list of share."
 msgstr "אפשר לשיתוף להראות ברשימת השיתופים."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:174 ../samba_wizard/Sambashare.pm:311
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:353 ../samba_wizard/Sambashare.pm:375
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:386 ../samba_wizard/Sambashare.pm:397
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:424
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:222 ../samba_wizard/Sambashare.pm:439
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:481 ../samba_wizard/Sambashare.pm:504
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:515 ../samba_wizard/Sambashare.pm:526
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:553
 msgid "Writable:"
 msgstr "בעל הרשאות כתיבה:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:175 ../samba_wizard/Sambashare.pm:251
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:298 ../samba_wizard/Sambashare.pm:398
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:412 ../samba_wizard/Sambashare.pm:425
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:223 ../samba_wizard/Sambashare.pm:299
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:346 ../samba_wizard/Sambashare.pm:408
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:527 ../samba_wizard/Sambashare.pm:541
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:554 ../samba_wizard/Sambashare.pm:595
 msgid "Public:"
 msgstr "ציבורי:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:181
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:229
 msgid "Advanced options, step 1"
 msgstr "אפשרויות מתקדמות, שלב 1"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:181
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:229
 msgid "Advanced options, use them if you know what you are doing."
 msgstr "אפשרויות מתקדמות, עליך להשתמש בהם רק אם מובן לך מה אתה עושה"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:181
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:229
 msgid ""
 "If you choose Write list wizard will create the samba user without password. "
 "Use: smbpasswd [username] to redefine samba user password."
@@ -2898,42 +2949,43 @@ msgstr ""
 "אם תבחר אפשרות רשימה, האשף יצור משתמש Samba ללא סיסמא. יש להשתמש ב: "
 "smbpasswd [username] על מנת לקבוע סיסמת משתמש Samba מחדש."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:193 ../samba_wizard/Sambashare.pm:313
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:426
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:241 ../samba_wizard/Sambashare.pm:364
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:441 ../samba_wizard/Sambashare.pm:555
 msgid "Read list:"
 msgstr "רשימת קריאה:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:193
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:241
 msgid ""
 "Specifies a list of user that have read-only access to a writable share. ie: "
 "anne"
 msgstr ""
 "מפרט רשימת משתמשים בעלי גישת קריאה-כתיבה לשיתוף שניתן לכתוב בו. לדוגמה: anne"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:194
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:242
 msgid "Specifies a user that have read-write access to a share. ie: fred"
 msgstr "עליך להגדיר משתמש בעל גישת קריאה-כתיבה לשיתוף. לדוגמה: fred"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:194 ../samba_wizard/Sambashare.pm:314
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:427
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:242 ../samba_wizard/Sambashare.pm:363
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:442 ../samba_wizard/Sambashare.pm:556
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:582
 msgid "Write list:"
 msgstr "רשימת כתיבה:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:195 ../samba_wizard/Sambashare.pm:315
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:243 ../samba_wizard/Sambashare.pm:443
 msgid "User own directory:"
 msgstr "ספריית המשתמש הפרטית:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:196
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:244
 msgid ""
 "To restrict the share to a particular user. If this is empty (the default) "
 "then any user  can  login. ie: guibo"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:196
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:244
 msgid "valid user"
 msgstr "משתמש חוקי:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:197
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245
 msgid ""
 "This is a list of users who will be granted administrative privileges on the "
 "share. This means that they will do all file operations as the super-user "
@@ -2942,15 +2994,15 @@ msgid ""
 "file permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:197
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245
 msgid "admin users"
 msgstr "משתמשים בעלי הרשאות ניהול"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:198 ../samba_wizard/Sambashare.pm:317
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:246 ../samba_wizard/Sambashare.pm:445
 msgid "Hide files:"
 msgstr "הסתר קבצים:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:198 ../samba_wizard/Sambashare.pm:317
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:246 ../samba_wizard/Sambashare.pm:445
 msgid ""
 "The hide files option provides one or more directory or filename patterns to "
 "Samba. Any file matching this pattern will be treated as a hidden file from "
@@ -2959,32 +3011,33 @@ msgstr ""
 "אפשרות הסתרת הקבצים מספקת תבנית אחת או יותר של קובץ או תיקיה. כל קובץ שיתאים "
 "לתבנית הלקוח יתייחס אליו כמוסתר"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:199 ../samba_wizard/Sambashare.pm:316
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:428
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:247 ../samba_wizard/Sambashare.pm:444
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:557
 msgid "Show dot files:"
 msgstr "הצג קבצים המתחילים בנקודה:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:199 ../samba_wizard/Sambashare.pm:316
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:247 ../samba_wizard/Sambashare.pm:444
 msgid ""
 "The hide dot files option hides any files on the server that begin with a "
 "dot (.)"
 msgstr ""
 "אפשרות הסתרת קבצי נקודה מסתירה את כל הקבצים על השרת שמתחילים בנקודה (.)"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:206 ../samba_wizard/Sambashare.pm:323
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:254 ../samba_wizard/Sambashare.pm:386
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:451
 #, perl-format
 msgid "Please provide a system user, %s not present."
 msgstr "עליך לספק משתמש קיים במערכת, %s לא נמצא."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:215
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:263
 msgid "Advanced options, step 2"
 msgstr "אפשרויות מתקדמות, שלב 2"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:215
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:263
 msgid "Advanced options, use them only if you know what you are doing."
 msgstr "אפשרויות מתקדמות, עליך להשתמש בהם רק אם מובן לך מה אתה עושה."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:229
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:277
 msgid ""
 "This parameter specifies a set of UNIX mode bit permissions that will always "
 "be set on a file created by Samba. This is done by bitwise 'OR'ing these "
@@ -2993,11 +3046,11 @@ msgid ""
 "force create mode = 0700 "
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:229
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:277
 msgid "force create mode"
 msgstr "הכרח מצב יצירה"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:230
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:278
 msgid ""
 "This parameter specifies a set of UNIX mode bit permissions that will always "
 "be set on a directory created by Samba. This is done by bitwise 'OR'ing "
@@ -3007,11 +3060,11 @@ msgid ""
 "0755"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:230
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:278
 msgid "force directory mode"
 msgstr "אלץ אופן עבודת ספריה"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:231
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:279
 msgid ""
 "This specifies a UNIX group name that will be assigned as the default "
 "primary group for all users connecting to this service. This is useful for "
@@ -3019,115 +3072,129 @@ msgid ""
 "named group for their permissions checking. ie: force group = agroup"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:231
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:279
 msgid "force group"
 msgstr "אלץ קבוצה"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:232
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:280
 msgid "default case"
 msgstr "ברירת המחדל של האותיות"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:232
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:280
 msgid "lower or upper"
 msgstr "אותיות גדולות או קטנות"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:233
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:281
 msgid ""
 "This controls if new filenames are created with the case that the client "
 "passes, or if they are forced to be the default case"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:233
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:281
 msgid "preserve case"
 msgstr "שמור על אותיות רישיות"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:238
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:286
 msgid ""
 "Create mask, force directory mode and force create mode should be numeric. "
 "ie: 0755."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245 ../samba_wizard/Sambashare.pm:303
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:293 ../samba_wizard/Sambashare.pm:431
 msgid "Add a share"
 msgstr "הוספת שיתוף"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245 ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:293 ../samba_wizard/Sambashare.pm:463
 msgid "Browseable: view share"
 msgstr "ניתן לדפדוף: ראה שיתוף"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:293
 msgid "Comment: description of the share"
 msgstr "הערה: תיאור השיתוף"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:293
 msgid "Writable: user can write in the share"
 msgstr "ניתן לכתיבה: משתמש יכול לכתוב בשיתוף"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:256
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:304 ../samba_wizard/Sambashare.pm:369
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:413
 msgid ""
 "Share with the same name already exist or share name empty, please choose "
 "another name."
 msgstr "שיתוף עם שם דומה כבר קיים או ששם השיתוף ריק, נא לבחור אחד אחר."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:261 ../samba_wizard/Sambashare.pm:267
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:309 ../samba_wizard/Sambashare.pm:315
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:374 ../samba_wizard/Sambashare.pm:380
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:418 ../samba_wizard/Sambashare.pm:424
 msgid "Can't create the directory, please enter a correct path."
 msgstr "לא ניתן ליצור את הספרייה, נא להכניס כתובת תקינה."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:264
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:312 ../samba_wizard/Sambashare.pm:377
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:421
 msgid "Please enter a Comment for this share."
 msgstr "נא להכניס הערה עבור שיתוף זה."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:275
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:323
 msgid "Share a CDROM"
 msgstr "שיתוף תקליטור"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:294
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:342
 msgid "CDrom path:"
 msgstr "כתובת לתקליטור:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:296 ../samba_wizard/Sambashare.pm:410
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:344 ../samba_wizard/Sambashare.pm:539
 msgid "Root preexec:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:297 ../samba_wizard/Sambashare.pm:411
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:345 ../samba_wizard/Sambashare.pm:540
 msgid "Root postexec:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:303
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:351
+#, fuzzy
+msgid "Add a user share"
+msgstr "הוספת שיתוף"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:395
+#, fuzzy
+msgid "Add a public share"
+msgstr "הוספת שיתוף"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:431
 msgid "If you don't want to use one of this options, leave it blanck."
 msgstr "אם אין ברצונך להשתמש באחת האפשרויות, יש להשאירה ריקה."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:313
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:441
 msgid ""
 "Specifies a list of users that have read-only access to a writable share. "
 "ie: aginies"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:314
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:442
 msgid "Specifie a user that have read-write access to a share. ie: guibo"
 msgstr "נא להכניס משתמש בעל גישת קריאה-כתיבה לשיתוף. לדוגמה: guibo"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:329
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:457
 msgid "Create mask should be a number. ie: 0755."
 msgstr "המיסוך צריך להיות ערך מספרי"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:463
 msgid "Comment: description of users home directory"
 msgstr "הערה: תיאור של תיקיות הבית של משתמשים"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:463
 msgid "Create mode: man chmod for more info"
 msgstr "מצב יצירה: man chmod לפרטים נוספים"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:463
 msgid "Users home options"
 msgstr "אפשרויות ספריית הבית של המשתמשים"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:463
 msgid "Writable: user can write in their home"
 msgstr "ניתן לכתיבה: משתמשים יכולים לכתוב בספריות הבית שלהם"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:463
 msgid ""
 "You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
@@ -3135,19 +3202,19 @@ msgstr ""
 "בחרת לאפשר גישת משתמשים לספריית הבית שלהם בעזרת Samba אבל עליך/עליהם להגדיר "
 "סיסמה בעזרת smbpasswd."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:359
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:487
 msgid "Create mode should be a number. ie: 0755."
 msgstr "אופן היצירה צריך להיות ערך מספרי, למשל: 0755."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:364
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:492
 msgid "Specific roving profile share, use the user's home directory"
 msgstr "נא להכניס פרופיל שיתוף משוטט, נא להשתמש בספריית הבית של המשתמש"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:374
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:503
 msgid "Guest access:"
 msgstr "גישת אורח:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:381 ../samba_wizard/Sambashare.pm:417
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:510 ../samba_wizard/Sambashare.pm:546
 msgid ""
 "If you really want to add this this share, click the Next button or use the "
 "Back button."
@@ -3155,11 +3222,11 @@ msgstr ""
 "אם ברצונך להוסיף שיתוף זה, עליך ללחוץ על \"המשך\" או לחלופין, לבחור בכפתור "
 "\"חזור\"."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:381
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:510
 msgid "Summary add home share"
 msgstr "סיכום הוספת שיתוף ספריית בית"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:392
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:521
 msgid ""
 "If you really want to modify this share, click the Next button or use the "
 "Back button."
@@ -3167,15 +3234,15 @@ msgstr ""
 "אם ברצונך לשנות שיתוף זה, עליך ללחוץ על \"המשך\" או לחלופין, לבחור בכפתור "
 "\"חזור\"."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:392
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:521
 msgid "Summary modify a share"
 msgstr "סיכום שינוי שיתוף"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:404
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:533
 msgid "CDROM"
 msgstr "תקליטור"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:404
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:533
 msgid ""
 "If you really want to share a CDROM, click the Next button or use the Back "
 "button."
@@ -3183,19 +3250,19 @@ msgstr ""
 "אם ברצונך לשתף כונן תקליטורים, עליך ללחוץ על \"המשך\" או לחלופין, לבחור "
 "בכפתור \"חזור\"."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:408
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:537
 msgid "Cdrom path:"
 msgstr "כתובת לתקליטור:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:417
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:546
 msgid "Summary add share"
 msgstr "סיכום הוספת שיתוף"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:423
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:552
 msgid "Create mask:"
 msgstr "צור מיסוך:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:433
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:562
 msgid ""
 "If you really want to remove this share, click the Next button or use the "
 "Back button."
@@ -3203,45 +3270,75 @@ msgstr ""
 "אם ברצונך להסיר שיתוף זה, עליך ללחוץ על \"המשך\" או לחלופין, לבחור בכפתור "
 "\"חזור\"."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:433
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:562
 msgid "Summary remove a share"
 msgstr "סיכום הסרת שיתוף"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:439
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:568
 msgid "Delete this share:"
 msgstr "מחיקת שיתוף זה: "
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:440
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:569
 msgid "Comment for this share:"
 msgstr "הערה לשיתוף זה:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:446
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:575 ../samba_wizard/Sambashare.pm:588
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you really want to add this share, click the Next button or use the Back "
+"button."
+msgstr ""
+"אם ברצונך להוסיף שיתוף זה, עליך ללחוץ על \"המשך\" או לחלופין, לבחור בכפתור "
+"\"חזור\"."
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:575
+#, fuzzy
+msgid "Summary of add a user share"
+msgstr "סיכום הוספת שיתוף ספריית בית"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:588
+#, fuzzy
+msgid "Summary of add a public share"
+msgstr "סיכום הוספת שיתוף"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:601
 msgid "The wizard successfully configured your Samba samba."
 msgstr "אשף זה סיים בהצלחה את הגדרת שרת ה-Samba שלך."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:454
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:609
 msgid "The wizard successfully modify your share."
 msgstr "אשף זה שינה בהצלחה את השיתוף שלך."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:459
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:614
 msgid "The wizard successfully add your share."
 msgstr "אשף זה הוסיף בהצלחה את השיתוף שלך."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:464
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:619
+#, fuzzy
+msgid "The wizard successfully add your user share."
+msgstr "אשף זה הוסיף בהצלחה את השיתוף שלך."
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:624
+#, fuzzy
+msgid "The wizard successfully add your public share."
+msgstr "אשף זה הוסיף בהצלחה את השיתוף שלך."
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:629
 msgid "The wizard successfully add your Profiles share."
 msgstr "אשף זה הוסיף בהצלחה את פרופילי השיתוף שלך."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:469
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:634
 msgid "The wizard successfully remove your share."
 msgstr "אשף זה הסיר בהצלחה את השיתוף שלך."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:533 ../samba_wizard/Sambashare.pm:565
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:608 ../samba_wizard/Sambashare.pm:625
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:641 ../samba_wizard/Sambashare.pm:666
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:698 ../samba_wizard/Sambashare.pm:730
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:773 ../samba_wizard/Sambashare.pm:791
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:807 ../samba_wizard/Sambashare.pm:823
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:844 ../samba_wizard/Sambashare.pm:877
 msgid "Samba share"
 msgstr "שיתוף Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:562 ../samba_wizard/Sambashare.pm:663
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:727 ../samba_wizard/Sambashare.pm:874
 #, perl-format
 msgid "Can't create %s. Please check why wizard can't create this directory."
 msgstr "לא ניתן ליצור %s. נא לבדוק מדוע האשף אינו יכול ליצור תיקיה זו."