resync with latest i18n fixes

1 files changed, 102 insertions, 42 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8a877315..bed1f238 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-14 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-14 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
 "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -249,6 +249,11 @@ msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "L'assistant a configuré avec succès les services DHCP de votre serveur."
 
+#: ../dns_wizard/Bind.pm_.c:36
+#, fuzzy
+msgid "DNS Configuration Wizard"
+msgstr "Assistant de configuration du DNS"
+
 #: ../dns_wizard/Bind.pm_.c:47
 msgid ""
 "DNS (Domain Name Server) is the service that maps an IP address of a machine "
@@ -345,6 +350,65 @@ msgstr "Adresse DNS primaire :"
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "L'assistant a configuré avec succès le service DNS de votre serveur."
 
+#: ../drakwizard.pl_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Apache web server"
+msgstr "Serveur Web intranet :"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:42
+msgid "Dhcp server"
+msgstr ""
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Dns (configuration)"
+msgstr "Assistant DNS (configuration)"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Dns (add client)"
+msgstr "Assistant DNS (ajout de client)"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:45
+#, fuzzy
+msgid "News server"
+msgstr "Serveur de forums (News)"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "NFS server"
+msgstr "Serveur NFS"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Mail server"
+msgstr "Passerelle pour la messagerie :"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Ftp server"
+msgstr "Serveur NFS"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Samba server"
+msgstr "Serveur de Bases de données"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:50
+#, fuzzy
+msgid "Proxy"
+msgstr "Port du proxy"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Time server"
+msgstr "Serveurs de temps"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Apache2 web server"
+msgstr "Serveur Web intranet :"
+
 #: ../drakwizard.pl_.c:57
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Choix de l'assistant Drakwizard"
@@ -366,6 +430,10 @@ msgstr ""
 msgid "installation failed"
 msgstr "L'installation a échoué"
 
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:33
+msgid "FTP wizard"
+msgstr "Assistant FTP"
+
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:45
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
 msgstr "Assistant de configuration du FTP"
@@ -455,6 +523,10 @@ msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr ""
 "L'assistant a configuré avec succès votre serveur FTP Intranet/Internet"
 
+#: ../news_wizard/Inn.pm_.c:33
+msgid "News Wizard"
+msgstr "Assistant de serveur de forums"
+
 #: ../news_wizard/Inn.pm_.c:44
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
@@ -621,7 +693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access on local network"
 msgstr "Ouvrir l'accès au réseau local"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:77
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:77 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:122
 msgid "Authorized network:"
 msgstr "Réseau autorisé :"
 
@@ -672,6 +744,10 @@ msgstr "<- Précédent"
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "Système de Fichiers   Taill Util Dispo %uti Monté sur"
 
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:36
+msgid "Postfix wizard"
+msgstr "Assistant Postfix"
+
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:47
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Assistant de configuration de la messagerie"
@@ -790,6 +866,10 @@ msgstr "Pas de cache de niveau supérieur (recommandé)"
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Définir un cache de niveau supérieur"
 
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:47
+msgid "Squid wizard"
+msgstr "Assistant Squid"
+
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:65
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Assistant de configuration du proxy"
@@ -927,6 +1007,14 @@ msgstr ""
 "Entrez le nom complet (format : « cache.domaine.net ») et le port du serveur "
 "proxy à utiliser."
 
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:142 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:154
+msgid "Upper level proxy hostname:"
+msgstr "Nom du proxy supérieur :"
+
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:143 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:155
+msgid "Upper level proxy port:"
+msgstr "Port du proxy supérieur :"
+
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:148 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:161
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Configuration du proxy"
@@ -946,19 +1034,15 @@ msgstr "Port :"
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Contrôle d'accès"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:154
-msgid "Upper level proxy hostname:"
-msgstr "Nom du proxy supérieur :"
-
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:155
-msgid "Upper level proxy port:"
-msgstr "Port du proxy supérieur :"
-
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:172
 msgid "The wizard successfully configured your proxy server."
 msgstr ""
 "L'assistant a configuré avec succès le service proxy Squid de votre serveur."
 
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:33
+msgid "Samba wizard"
+msgstr "Assistant Samba"
+
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:59
 msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts"
 msgstr "Spécifier quels hôtes sont autorisés ou non"
@@ -1279,27 +1363,27 @@ msgstr "Test de la disponibilite du serveur de temps."
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Fuseau horaire :"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:143
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:144
 msgid "Warming."
 msgstr "Attention."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:153
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:145
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Les serveurs de temps ne répondent pas, cela peut être du à :"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:154
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:146
 msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- Serveur de temps inexistant"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:155
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:147
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- pas de réseau extérieur"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:156
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:148
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- Autres raisons..."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:157
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:149
 msgid ""
 "- You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
@@ -1307,11 +1391,11 @@ msgstr ""
 "- Vous pouvez tester de nouveau le serveur de temps ou sauver la "
 "configuration sans mettre a jour l'heure actuellement."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:163
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:165
 msgid "Time server configuration saved"
 msgstr "Configuration du serveur de temps sauvée"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:163
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:165
 msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
 msgstr ""
 "votre serveur peut maintenant agir comme un serveur de temps pour votre "
@@ -1473,9 +1557,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."
 #~ msgstr "Vous avez entré un nom de machine ou une adresse incorrect"
 
-#~ msgid "DNS Wizard (add client)"
-#~ msgstr "Assistant DNS (ajout de client)"
-
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Quitter"
 
@@ -1525,9 +1606,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Ajouter"
 
-#~ msgid "Database Server"
-#~ msgstr "Serveur de Bases de données"
-
 #~ msgid "Note: This user will have all permissions"
 #~ msgstr "Note : cet utilisateur aura tous les droits."
 
@@ -1580,9 +1658,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "DHCP Configuration Wizard"
 #~ msgstr "Assistant de configuration DHCP"
 
-#~ msgid "DNS Wizard (configuration)"
-#~ msgstr "Assistant DNS (configuration)"
-
 #~ msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 #~ msgstr "Intermédiaire - Web, ftp et ssh accessibles de l'extérieur"
 
@@ -1668,12 +1743,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Protection Level:"
 #~ msgstr "Niveau de protection :"
 
-#~ msgid "FTP wizard"
-#~ msgstr "Assistant FTP"
-
-#~ msgid "News Wizard"
-#~ msgstr "Assistant de serveur de forums"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 #~ "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server "
@@ -1708,9 +1777,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Hmmm"
 #~ msgstr "Hmmm"
 
-#~ msgid "Postfix wizard"
-#~ msgstr "Assistant Postfix"
-
 #~ msgid ""
 #~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 #~ "POSTFIX configuration"
@@ -1748,9 +1814,6 @@ msgstr ""
 #~ "Vous pouvez choisir l'option « Pas de cache de niveau supérieur » si vous "
 #~ "n'avez pas besoin de cette fonction."
 
-#~ msgid "Squid wizard"
-#~ msgstr "Assistant Squid"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port "
 #~ "of the proxy to use."
@@ -1765,9 +1828,6 @@ msgstr ""
 #~ "Si vous choisissez de configurer maintenant, vous continuerez "
 #~ "automatiquement avec la configuration de Samba"
 
-#~ msgid "Samba wizard"
-#~ msgstr "Assistant Samba"
-
 #~ msgid ""
 #~ "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q,  but deny "
 #~ "access from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = "