updated pot file

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9e3639c5..499f8910 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-07 12:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-08 17:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-03 14:59+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Soubourou <poupoune5@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: français <fr@li.org>\n"
@@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "L'assistant a ajouté le client au DNS."
 
 #: ../common/Wizcommon.pm:87
 msgid ""
-"The command is still running. Do you want to kill it and quit the Wizard ?"
+"The command is still running. Do you want to kill it and quit the Wizard?"
 msgstr ""
 
 #: ../common/Wizcommon.pm:105
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:38 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:53
 msgid "DHCP Wizard"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 # can't find translation for "bash" and "shell"
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:115
 msgid ""
-"I can't find bash in list of shells! It seems you have modified it by hand ! "
+"I can't find bash in list of shells! It seems you have modified it by hand! "
 "Please correct."
 msgstr ""
 "Bash introuvable dans la liste des shells. Il semblerait que vous l'ayez "
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "HTTP."
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:58
-msgid "Destination directory: copy file in which directory ?"
+msgid "Destination directory: copy file in which directory?"
 msgstr "Répertoire de destination : copier les fichiers dans quel répertoire ?"
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:58
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "You must enter a suffix for LDAP."
 msgstr ""
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:183 ../ldap_wizard/ldap.pm:198
-msgid "Confirmation de l'utilisateur a creer"
+msgid "Confirmation of the user to create"
 msgstr ""
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:188
@@ -1340,11 +1340,11 @@ msgid "Exported dir:"
 msgstr "Répertoire exporté :"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:95
-msgid "Access :"
+msgid "Access:"
 msgstr "Accès :"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:96
-msgid "Netmask :"
+msgid "Netmask:"
 msgstr "Masque de réseau :"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:102
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 "NIS."
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:85
-msgid "What do you want to do ?"
+msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Que voulez-vous faire ?"
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:90
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgid "The server banner is incorrect"
 msgstr "La bannière du serveur est incorrecte"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:114
-msgid "Access level :"
+msgid "Access level:"
 msgstr "Niveau d'accès :"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:119
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "Droits sur les fichiers"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:175
 msgid ""
 "Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
-"like this :\n"
+"like this:\n"
 "root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Entrez des utilisateurs ou des groupes (un groupe doit être précédé de @), "
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Activer le serveur Web pour l'internet"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:90
 msgid ""
-"* User module : allows users to have a directory in their home directories "
+"* User module: allows users to have a directory in their home directories "
 "available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will "
 "be asked for the name of this directory afterward."
 msgstr ""
@@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 "vous sera demandé juste après."
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:90
-msgid "Modules :"
+msgid "Modules:"
 msgstr "Modules :"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:93
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr ""
 "le Web à l'adresse http://www.votreserveur.com/~utilisateur"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:103
-msgid "user http sub-directory : ~/"
+msgid "user http sub-directory: ~/"
 msgstr "sous-répertoire http utilisateur : ~/"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:108
@@ -2945,21 +2945,21 @@ msgstr "Configurer votre système en tant que serveur Apache ..."
 #~ msgstr "Serveur NIS  avec mappage Autofs"
 
 #~ msgid "NIS Server:"
-#~ msgstr "Serveur NIS :"
+#~ msgstr "Serveur NIS :"
 
 #~ msgid "Network File:"
-#~ msgstr "Fichier réseau :"
+#~ msgstr "Fichier réseau :"
 
 # see next comment
 #~ msgid "Auto master:"
-#~ msgstr "Auto master :"
+#~ msgstr "Auto master :"
 
 # don't know much how to translate that one and Auto master (item 115)
 #~ msgid "Auto home:"
-#~ msgstr "Auto home :"
+#~ msgstr "Auto home :"
 
 #~ msgid "Document Root:"
-#~ msgstr "Racine des documents :"
+#~ msgstr "Racine des documents :"
 
 #~ msgid "Configuring the Internet Mail"
 #~ msgstr "Configuration de la messagerie Internet"
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "Configurer votre système en tant que serveur Apache ..."
 #~ "RootDN is the manager of your LDAP server."
 #~ msgstr ""
 #~ "LDAP, DSE de la racine\n"
-#~ "Exemple : \"obelx.nux.com\" deviendra \"dc=obelx,dc=nux,dc=com\" dans la "
+#~ "Exemple : « obelx.nux.com » deviendra « dc=obelx,dc=nux,dc=com » dans la "
 #~ "configuration de LDAP \n"
 #~ "\n"
 #~ "Le DN-racine est ce qui gère votre serveur LDAP."