merge in typo fixes

1 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e31db153..d244f181 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-fi - MDK Linux Release 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-22 20:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-18 20:50+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -64,9 +64,10 @@ msgid "You must first run the DNS server wizard"
 msgstr "Sinun on ensin suoritettava DNS palvelinvelho"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A client of your local network is a machine connected to the network having "
-"its own name and IP number."
+"its own name and IP address."
 msgstr ""
 "Paikallisverkkosi asiakas on tietokone, joka on yhdistetty verkkoon omalla "
 "nimellä ja IP-osoitteella."
@@ -97,8 +98,9 @@ msgid "Client identification:"
 msgstr "Asiakkaan tiedot:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:125
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Note that the given IP number and client name should be unique in the "
+"Note that the given IP address and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 "Huomaa, että annetun IP-osoitteen ja asiakasnimen on oltava ainutlaatuisia "
@@ -119,7 +121,8 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Koneen nimi:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:128
-msgid "IP number of the machine:"
+#, fuzzy
+msgid "IP address of the machine:"
 msgstr "Koneen IP-osoite:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:81
@@ -448,8 +451,9 @@ msgid "Computer name:"
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:218
-msgid "Computer IP number:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Computer IP address:"
+msgstr "Uutispalvelimen nimi:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:224
 msgid "Client with this identification will be removed to your DNS"