updated pot file

1 files changed, 266 insertions, 181 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index acec8f7a..8ae47cac 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-fi - MDK Linux Release 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-25 15:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-30 15:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-30 01:40+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 msgid "configuration wizard"
 msgstr "asetusvelho"
 
-#: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:107 ../news_wizard/Inn.pm:71
+#: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106 ../news_wizard/Inn.pm:71
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:81 ../proxy_wizard/Squid.pm:88
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:147 ../samba_wizard/Samba.pm:195
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:137 ../time_wizard/Ntp.pm:144
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr "asetusvelho"
 msgid "Warning."
 msgstr "Varoitus."
 
-#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:187 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:112
+#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:186 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
 #: ../news_wizard/Inn.pm:76 ../news_wizard/Inn.pm:81 ../nfs_wizard/NFS.pm:83
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:69 ../samba_wizard/Samba.pm:87
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:104 ../samba_wizard/Samba.pm:87
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:103 ../samba_wizard/Samba.pm:164
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:201 ../web_wizard/Apache.pm:116
 #: ../web_wizard/Apache.pm:124
@@ -43,12 +43,12 @@ msgid "Error."
 msgstr "Virhe."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:111 ../dns_wizard/Bind.pm:243
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:253 ../dns_wizard/Bind.pm:260
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:140 ../ldap_wizard/ldap.pm:175
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116 ../dns_wizard/Bind.pm:242
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:252 ../dns_wizard/Bind.pm:259
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149 ../ldap_wizard/ldap.pm:175
 #: ../news_wizard/Inn.pm:96 ../nfs_wizard/NFS.pm:102
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:140 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:147
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:104 ../proxy_wizard/Squid.pm:172
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:149 ../proxy_wizard/Squid.pm:172
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:243 ../pxe_wizard/Pxe.pm:255 ../pxe_wizard/Pxe.pm:267
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:272 ../samba_wizard/Samba.pm:228
 #: ../web_wizard/Apache.pm:145
@@ -88,15 +88,15 @@ msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 "Tämä velho auttaa sinua lisäämään asiakkaan paikalliseen DNS-palveluun."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:125
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:124
 msgid "(you don't need to type the domain after the name)"
 msgstr "(sinun ei tarvitse kirjoittaa verkkoaluetta nimen jälkeen)"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:125
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:124
 msgid "Client identification:"
 msgstr "Asiakkaan tiedot:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:125
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:124
 msgid ""
 "Note that the given IP address and client name should be unique in the "
 "network."
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "Huomaa, että annetun IP-osoitteen ja asiakasnimen on oltava ainutlaatuisia "
 "verkossa."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:125
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:124
 msgid ""
 "Your client on the network will be identified by name, as in clientname."
 "company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "
@@ -114,26 +114,27 @@ msgstr ""
 "yritys.net. Joka kone verkossa vaatii ainutlaatuisen IP-osoitteen, yleisessä "
 "piste-muodossa (aaa.bbb.ccc.ddd)."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:127
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:126
 msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Koneen nimi:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:128
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:127
 msgid "IP address of the machine:"
 msgstr "Koneen IP-osoite:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:81
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:91 ../dns_wizard/Bind.pm:182
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:82
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:92 ../dns_wizard/Bind.pm:181
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:81
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:182 ../web_wizard/Apache.pm:84
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:82
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:181 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106
+#: ../web_wizard/Apache.pm:84
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr "Käytät DHCP-osoitetta, voi olla ettei palvelin toimi asetuksillasi."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:86 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:96 ../drakwizard.pl:70
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:87 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:97 ../drakwizard.pl:70
 #: ../drakwizard.pl:89 ../drakwizard.pl:138 ../drakwizard.pl:142
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:171
 msgid "Error"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Asiakas-IP:"
 msgid "The wizard successfully added the client."
 msgstr "Velho lisäsi asiakkaan onnistuneesti."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:39 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:52
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:38 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:52
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "DHCP Velho"
 
@@ -196,48 +197,57 @@ msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr "Tämä velho auttaa sinua asettamaan palvelimesi DHCP-palvelun."
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
+msgid "If You want to enable PXE for your dhcp server please check the box."
+msgstr ""
+
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
 msgid "Range of addresses used by dhcp"
 msgstr "DHCP:n käytössä oleva osoiteavaruus"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "
 "service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "
-"values."
+"values. (ie: 192.168.100.20 192.168.100.40)"
 msgstr ""
 "Valitse osoiteavaruus josta työasemien osoitteet DHCP palvelulla määrätään; "
 "mikäli sinulla ei ole erityistarpeita, voit turvallisesti hyväksyä ehdotetut "
 "arvot."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:65 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:103
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:65 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:107
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "Matalin IP-osoite:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:66 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:104
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:66 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:108
 msgid "Highest IP Address:"
 msgstr "Korkein IP-osoite:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:71
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:67 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:110
+msgid "Enable PXE:"
+msgstr ""
+
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:72
 msgid "Interface the dhcp server must listen to"
 msgstr "Liitäntä, jota DHCP-palvelimen on kuunneltava"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:86
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:87
 msgid "The IP range specified is not correct."
 msgstr "Annettu IP-osoiteavaruus on virheellinen."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:91
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:92
 msgid "The IP range specified is not in server address range."
 msgstr "Annettu IP-osoiteavaruus ei ole palvelimen verkon osoiteavaruudessa."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:96
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:97
 msgid "The IP of the server must not be in range."
 msgstr "Palvelimen IP ei saa olla tästä osoiteavaruudesta."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:101
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:102
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Asetetaan DHCP-palvelin"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:101
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:102
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
@@ -245,11 +255,31 @@ msgstr ""
 "Velho keräsi seuraavat parametrit jotka vaaditaan DHCP-palvelusi "
 "asettamiseksi:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:105
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:104 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:134 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:86 ../samba_wizard/Samba.pm:211
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:212 ../samba_wizard/Samba.pm:213
+#: ../web_wizard/Apache.pm:132 ../web_wizard/Apache.pm:133
+msgid "disabled"
+msgstr "Poistettu käytöstä"
+
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:104 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:134 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:86 ../samba_wizard/Samba.pm:211
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:212 ../samba_wizard/Samba.pm:213
+#: ../web_wizard/Apache.pm:132 ../web_wizard/Apache.pm:133
+msgid "enabled"
+msgstr "Käytössä"
+
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:109
 msgid "Interface:"
 msgstr "Liitäntä:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:111
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Velho asetti palvelimesi DHCP-palvelun onnistuneesti."
 
@@ -257,7 +287,7 @@ msgstr "Velho asetti palvelimesi DHCP-palvelun onnistuneesti."
 msgid "You need to readjust your hostname."
 msgstr "Sinun täytyy uudelleenmäärittää koneesi nimi."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:75
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
 "domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust "
@@ -267,12 +297,12 @@ msgstr ""
 "oikean verkkoalueen nimi, joka ei saa olla localdomain tai none. Käytä "
 "drakconnect muokataaksesi sitä."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:679
 msgid "Master DNS server"
 msgstr "Isäntä DNS-palvelin"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:83 ../dns_wizard/Bind.pm:142
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:693
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:83 ../dns_wizard/Bind.pm:141
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:692
 msgid "Slave DNS server"
 msgstr "Orja DNS-palvelin"
 
@@ -306,27 +336,28 @@ msgstr ""
 "tarjoaa paikallisen DNS-palvelun paikallisille työasemille, sekä ei-"
 "paikallisten hakujen edelleenlähettämisen ulkoiselle DNS palvelimelle."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:119 ../pxe_wizard/Pxe.pm:121
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:119 ../postfix_wizard/Postfix.pm:76
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:121
 msgid "What do you want to do:"
 msgstr "Mitä haluat tehdä:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:134
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:133
 msgid "Choose the host you want to remove in the following list."
 msgstr "Valitse kone jota haluat poistaa seuraavassa listauksessa."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:134
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:133
 msgid "Remove a host in existing dns configuration."
 msgstr "Poista kone olemassaolevasta dns-asetuksesta."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:134
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:133
 msgid "Remove host:"
 msgstr "Poista kone:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:136
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid "Computer Name:"
 msgstr "Tietokoneen nimi:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:142
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:141
 msgid ""
 "A slave name server will take some of the burden away from your primary name "
 "server, and will also function as a backup server, in case your master "
@@ -335,11 +366,11 @@ msgstr ""
 "DNS orjapalvelin vähentää osan Isäntäpalvelimen kuormasta , ja toimii myös "
 "varmistuspalvelimena, jos isäntäpalvelimeen ei saada yhteyttä."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:144 ../dns_wizard/Bind.pm:209
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:143 ../dns_wizard/Bind.pm:208
 msgid "IP Address of the master DNS server:"
 msgstr "DNS isäntäpalvelimen IP-osoite:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:151
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:150
 msgid ""
 "Forwarding occurs on only those queries for which the server is not "
 "authoritative and  does not have the answer in its cache."
@@ -347,11 +378,11 @@ msgstr ""
 "Edelleenlähetys tapahtuu ainostaan niille kyselyille, johon palvelin ei ole "
 "vastuussa, tai jos sitä tietoa ei ole välimuistissa."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:151
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:150
 msgid "IP of your forwarder"
 msgstr "Edelleenlähettäjän IP-osoite:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:151
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:150
 msgid ""
 "So if you need it and know your ip forwarder enter IP address of it, if you "
 "dont know leave it blank"
@@ -359,15 +390,15 @@ msgstr ""
 "Joten jos tarvitset sitä ja tiedät ip-edellenlähettäjäsi, syöte sen IP-"
 "osoite. Muussa tapauksissa jätä tyhjäksi."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:153 ../dns_wizard/Bind.pm:236
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:152 ../dns_wizard/Bind.pm:235
 msgid "External DNS:"
 msgstr "Ulkoinen DNS:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:159
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:158
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Lisää etsittävä verkkoalue"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:159
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:158
 msgid ""
 "Domainname of this server is automatically added, and you dont need to add "
 "it here."
@@ -375,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "Tämän palvelimen verkkoaluetta lisätään automaattisesti, joten sitä ei "
 "tarvitse lisätä tässä."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:159
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:158
 msgid ""
 "Search list for host-name lookup.  The search list is normally determined "
 "from the local domain name; by default, it contains only the local domain "
@@ -387,28 +418,28 @@ msgstr ""
 "verkkoalueen nimi. Tätä voidaan muuttaa listaamalla kaikki toivotut "
 "verkkoalueen hakupolut \"search\" avainsanan jälkeen."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:162 ../dns_wizard/Bind.pm:237
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:161 ../dns_wizard/Bind.pm:236
 msgid "Default domain name to search:"
 msgstr "Oletusverkkoalue jossa etsitään:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:167
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:166
 msgid ""
 "This is not a valid IP address for your forwarder... press next to continue"
 msgstr ""
 "Tämä ei ole oikeanmuotoinen osoite edelleenlähettäjällesi... paina "
 "'seuraava' jatkaaksesi"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:172
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:171
 msgid "This is not a valid Master DNS IP address... press next to continue"
 msgstr ""
 "Tämä ei ole oikeanmuotoinen DNS Isännän IP-osoite... paina 'seuraava' "
 "jatkaaksesi"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:177
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:176
 msgid "This is not a valid IP address... press next to continue"
 msgstr "Tämä ei ole oikeanmuotoinen osoite... paina 'seuraava' jatkaaksesi"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:187
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:186
 msgid ""
 "It seems that host is already in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -416,11 +447,11 @@ msgstr ""
 "Näyttää siltä että tuo kone on jo DNS asetuksissasi... paina 'seuraava' "
 "jatkaaksesi"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:192
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:191
 msgid "Error:"
 msgstr "Virhe:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:192
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:191
 msgid ""
 "It seems that this is not present in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -428,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "Näyttää siltä ettei tämä kone ole DNS asetuksissasi... paina 'seuraava' "
 "jatkaaksesi"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:197
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:196
 msgid ""
 "It seems that no DNS server has been set through wizard. Please run DNS "
 "wizard: Master DNS server."
@@ -436,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "Näyttää siltä ettei DNS palvelinta on asetettu velhon kautta. Ole hyvä ja "
 "suorita DNS velho: Isäntä DNS-palvelin."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:202
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:201
 msgid ""
 "It seems that your are not a master DNS server, but just a slave one. So i "
 "can't add/remove host."
@@ -444,60 +475,60 @@ msgstr ""
 "Näyttää siltä ettei tämä kone ole DNS Isäntä, vain ainoastaan orjana. Joten "
 "en voi lisätä/poistaa konetta."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:207
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:206
 msgid "Ok Now building your DNS slave configuration"
 msgstr "Ok, nyt luon DNS-orja asetuksesi"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:207 ../ldap_wizard/ldap.pm:150
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:206 ../ldap_wizard/ldap.pm:150
 msgid "with this configuration:"
 msgstr "näillä asetuksella:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:215
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:214
 msgid "Client with this identification will be added to your DNS"
 msgstr "Asiakas näillä tunnisteilla lisätään DNS-palveluun"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:217 ../dns_wizard/Bind.pm:226
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:216 ../dns_wizard/Bind.pm:225
 msgid "Computer name:"
 msgstr "Tietokoneen nimi:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:218
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:217
 msgid "Computer IP address:"
 msgstr "Tietokoneen IP-osoite:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:224
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:223
 msgid "Client with this identification will be removed to your DNS"
 msgstr "Asiakas näillä tunnisteilla poistetaan DNS-palvelusta"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:232
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:231
 msgid ""
 "The DNS server is about to be configured with the following configuration"
 msgstr "DNS-palvelinta ollaan asettamassa seuraavilla asetuksilla:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:234
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:233
 msgid "Server Hostname:"
 msgstr "Palvelimen konenimi:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:235
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:234
 msgid "Domainname:"
 msgstr "Verkkoalue:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:244
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:243
 msgid "The wizard successfully add host in your DNS."
 msgstr "Velho lisäsi koneen DNS-palveluun onnistuneesti."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:254
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:253
 msgid "The wizard successfully remove host in your DNS."
 msgstr "Velho poisti koneen DNS-palvelusta onnistuneesti."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:261
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:260
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
 msgstr "Velho asetti palvelimesi DNS-palvelun onnistuneesti."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:680
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:679
 msgid "Configuring your system as Master DNS server ..."
 msgstr "Asetetaan järjestelmäsi DNS Isäntäpalvelimeksi ..."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:693
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:692
 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..."
 msgstr "Asetetaan järjestelmäsi DNS orjapalvelimeksi ..."
 
@@ -582,27 +613,23 @@ msgstr "Asennus epäonnistui"
 msgid "FTP wizard"
 msgstr "FTP velho"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:72
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:73
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
 msgstr "FTP-palvelimen asetusvelho"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:72
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:73
 msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr "Tämä velho auttaa sinua asettamaan FTP-palvelimen verkollesi."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:78
-msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."
-msgstr "Älä aseta yhtäkään ruutua jos et halua käynnistää FTP-palvelinta."
-
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:78
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:79
 msgid "FTP Server"
 msgstr "FTP-palvelin"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:78
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:79
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Valitse FTP-palvelun tyyppi jota haluat käyttää:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:78
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:79
 msgid ""
 "Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
 "and as an FTP Server for the Internet."
@@ -610,78 +637,89 @@ msgstr ""
 "Palvelimesi voi toimia FTP-palvelimena paikallisverkolle (intranet), sekä "
 "FTP-palvelimena Internetin käyttäjille."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:84
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:81
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Ota käyttöön FTP-palvelin paikallisverkolle"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:85
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:82
 msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
 msgstr "Ota käyttöön FTP-palvelin Internetiin."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:90
-msgid "Admin Email: email address of FTP maintainer."
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
+#, fuzzy
+msgid "Admin Email: email address of FTP administrator."
 msgstr "Ylläpitäjän sähköposti: FTP ylläpitäjän sähköpostiosoite."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:90
-msgid "Allow FXP: allow file transfer via other ftp."
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
+#, fuzzy
+msgid "Allow FTP resume: allow resume upload or download on FTP server."
+msgstr ""
+"salli jatkettava FTP salli jatkettava siirto (ylös/alas) ftp palvelimella."
+
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
+#, fuzzy
+msgid "Allow FXP: allow file transfer via other FTP."
 msgstr "Salli FXP: salli tiedostonsiirtoa toisten ftp-palvelimien kautta."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:90
-msgid "Chroot Home user: Block user in their home directory."
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
+#, fuzzy
+msgid "Chroot Home user: the users will only see their home directory."
 msgstr ""
 "Aseta käyttäjät Chroot:iin: Rajoittaa käyttäjät omiin kotihakemistoihin."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:90
-msgid "Ftp Proftpd server options"
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
+#, fuzzy
+msgid "FTP Proftpd server options"
 msgstr "Ftp Proftpd palvelinasetukset"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:90
-msgid "Permit root login: allow root to log on ftp server."
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
+#, fuzzy
+msgid "Permit root login: allow root to log on FTP server."
 msgstr ""
 "Salli root login: sallii kirjautuminen root-tunnuksella ftp-palvelimelle."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:90
-msgid "allow FTP resume: allow resume upload or download on ftp server."
-msgstr ""
-"salli jatkettava FTP salli jatkettava siirto (ylös/alas) ftp palvelimella."
-
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:98 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130
-msgid "Admin email"
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:96
+#, fuzzy
+msgid "Admin email:"
 msgstr "Ylläpitäjän sähköposti"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:99 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131
-msgid "Permit root Login"
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:97
+#, fuzzy
+msgid "Permit root Login:"
 msgstr "Salli kirjautuminen root tunnuksella"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:100 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132
-msgid "Chroot Home user"
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:98
+#, fuzzy
+msgid "Chroot Home user:"
 msgstr "aseta kotikäyttäjät chroot:iin"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:101 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133
-msgid "Allow FTP resume"
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:99
+#, fuzzy
+msgid "Allow FTP resume:"
 msgstr "Salli jatkettava FTP"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:102 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:134
-msgid "Allow FXP"
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:100
+#, fuzzy
+msgid "Allow FXP:"
 msgstr "Salli FXP"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:107
-msgid ""
-"Warning\n"
-"You are in dhcp, server may not work with your configuration."
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:111
+msgid "Please choose allow connection to FTP server from internal or external."
 msgstr ""
-"Varoitus\n"
-"Käytät DHCP-osoitetta, voi olla ettei palvelin toimi asetuksillasi."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:112
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:115
+msgid "I can't find bash in list of shells. Please correct."
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Valitan, sinun pitää olla pääkäyttäjä tehdäksesi tämän..."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:117
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:126
 msgid "Configuring the FTP Server"
 msgstr "Asetetaan FTP-palvelin"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:117
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:126
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters\n"
 "needed to configure your FTP Server"
@@ -689,7 +727,7 @@ msgstr ""
 "Velho keräsi seuraavat parametrit jotka vaaditaan\n"
 "FTP-palvelimesi asettamiseksi"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:118
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:127
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them"
@@ -697,35 +735,35 @@ msgstr ""
 "Hyväksy asetukset ja aseta palvelimesi painamalla 'Seuraava', tai paina "
 "'Edellinen' korjataksesi asetuksia"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:120 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:123
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:124 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:125
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:86
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:211 ../samba_wizard/Samba.pm:212
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:132
-#: ../web_wizard/Apache.pm:133
-msgid "disabled"
-msgstr "Poistettu käytöstä"
-
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:120 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:123
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:124 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:125
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:86
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:211 ../samba_wizard/Samba.pm:212
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:132
-#: ../web_wizard/Apache.pm:133
-msgid "enabled"
-msgstr "Käytössä"
-
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:128
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:137
 msgid "Intranet FTP Server:"
 msgstr "Intranet FTP Palvelin:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:138
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "Internet FTP Palvelin:"
 
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:139
+msgid "Admin email"
+msgstr "Ylläpitäjän sähköposti"
+
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:140
+msgid "Permit root Login"
+msgstr "Salli kirjautuminen root tunnuksella"
+
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:141
+msgid "Chroot Home user"
+msgstr "aseta kotikäyttäjät chroot:iin"
+
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:142
+msgid "Allow FTP resume"
+msgstr "Salli jatkettava FTP"
+
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:143
+msgid "Allow FXP"
+msgstr "Salli FXP"
+
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "Velho asetti Intranet/Internet FTP-palvelimesi onnistuneesti"
 
@@ -778,7 +816,7 @@ msgid "Destination directory already in use, please choose another one."
 msgstr "Kohdehakemisto on jo käytössä, ole hyvä ja valitse toinen."
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:83
-msgid "I will configure your install server with those parameters"
+msgid "Your install server will be configured with those parameters"
 msgstr "Asetan nyt asennuspalvelimesi näillä parametreilla"
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:91
@@ -1050,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 "Velho keräsi seuraavat parametrit jotka vaaditaan\n"
 "Internet uutisryhmäpalvelun asettamiseksi:"
 
-#: ../news_wizard/Inn.pm:87 ../postfix_wizard/Postfix.pm:94
+#: ../news_wizard/Inn.pm:87 ../postfix_wizard/Postfix.pm:139
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:148 ../proxy_wizard/Squid.pm:161
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:208 ../web_wizard/Apache.pm:130
 msgid ""
@@ -1326,31 +1364,46 @@ msgstr "Asetetaan järjestelmäsi Nis asiakkaaksi ..."
 msgid "Nis Client"
 msgstr "Nis-asiakas:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:36
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:39
 msgid "Postfix wizard"
 msgstr "Postfix velho"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:48
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:49
+msgid "Error, can't find your hostname in /etc/hosts. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:59
+#, fuzzy
+msgid "External Mail server"
+msgstr "Sähköpostipalvelin"
+
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:60
+#, fuzzy
+msgid "Internal Mail server"
+msgstr "Sähköpostipalvelin"
+
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:66
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Internet sähköpostiasetukset"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:48
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:66
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "
-"network."
+"network, or configure an Internet Mail server."
 msgstr "Tämä velho auttaa asettamaan Internet sähköpostipalvelut verkollesi"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:54
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:82
 msgid "Outgoing Mail Address"
 msgstr "Lähtevän postin osoite"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:54
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:82
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
 msgstr "Tämä pitäisi olla yhtenäinen saapuvan sähköpostin osoitteen kanssa."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:54
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:82
 msgid ""
 "You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "
 "\"From:\" and \"Reply-to\" field."
@@ -1358,19 +1411,27 @@ msgstr ""
 "Voit valita osoitemuodon jonka lähtevä sähköposti näyttää kentissä: "
 "\"Keneltä (From)\" ja \"Vastausosoite (Reply-to)\"."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:60
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:88
 msgid "Masquerade domain name:"
 msgstr "Maskeeratun verkkoalueen nimi:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:65
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:93
+msgid "tata"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:95
+msgid "aa"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:100
 msgid "Warning:"
 msgstr "Varoitus:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:65
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:100
 msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
 msgstr "Jätit sähköpostin yhdyskäytävä -asetuksen tyhjäksi."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:65
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:100
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
@@ -1379,15 +1440,21 @@ msgstr ""
 "paikallisverkkosi ulkopuolelle. Paina 'Seuraava' jatkaaksesi, tai 'Takaisin' "
 "korjataksesi asetuksia."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:69
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:104
 msgid "Masquerade not good!"
 msgstr "Maskeeraus ei hyvä!"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:73 ../postfix_wizard/Postfix.pm:96
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:108
+msgid ""
+"Error, sendmail is installed, please remove it before install and configure "
+"Postfix"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:114 ../postfix_wizard/Postfix.pm:141
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "Internet sähköpostin yhdyskäytävä"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:73
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:114
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
 "example, if your provider is \"provider.com\", the internet mail server is "
@@ -1397,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 "\"; eli jos esimerkiksi palveluntarjoajasi on \"tarjoaja.fi\", niin "
 "sähköpostipalvelimen nimi on yleensä \"smtp.tarjoaja.fi\"."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:73
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:114
 msgid ""
 "Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "
 "care of the final delivery."
@@ -1405,15 +1472,16 @@ msgstr ""
 "Postipalvelimesi lähettää lähtevän postin postiyhdyskäytävän kautta, joka "
 "vastaa lopullisen lähetyksen perillemenosta."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:79
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:120
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "Sähköpostipalvelimen nimi:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:84
-msgid "The default is to append $myhostname which is fine for small sites."
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:125
+#, fuzzy
+msgid "The default is to append myhostname which is fine for small sites."
 msgstr "Oletuksena lisätään $myhostname joka rittää pienille verkoille."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:84
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:125
 msgid ""
 "The myorigin parameter specifies the domain that locally-posted mail appears "
 "to come from"
@@ -1421,15 +1489,15 @@ msgstr ""
 "Parametri 'myorigin=' määrittää mistä verkkoalueesta paikallisesti lähetetyt "
 "viestit näyttää tulevan"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:89
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:130
 msgid "myorigin:"
 msgstr "myorigin:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:94
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:139
 msgid "Configuring the Internet Mail"
 msgstr "Asetetaan Internet sähköposti"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:94
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:139
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
@@ -1437,27 +1505,33 @@ msgstr ""
 "Velho keräsi seuraavat parametrit jotka vaaditaan Internet "
 "sähköpostipalvelun asettamiseksi:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:97
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:142
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "Osoitteen muoto"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:98
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:143
 msgid "myorigin"
 msgstr "myorigin"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:104
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:149
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr "Velho asetti palvelimesi Internet sähköpostipalvelun onnistuneesti."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:151
-msgid "Configuring your Postfix server."
-msgstr "Asetetaan Postfix-palvelimesi."
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:164
+msgid "Check if sendmail is installed, to avoid conflict...."
+msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:151
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:164 ../postfix_wizard/Postfix.pm:228
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:255
 msgid "Postfix Server"
 msgstr "Postfix palvelin"
 
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:228 ../postfix_wizard/Postfix.pm:255
+#, fuzzy
+msgid "Configuring your Postfix server....."
+msgstr "Asetetaan Postfix-palvelimesi."
+
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:39
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr "Paikallispalvelin - käyttö sallittu ainoastaan tästä palvelimesta."
@@ -1638,7 +1712,8 @@ msgid "Access Control:"
 msgstr "Käyttörajoitus:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:172
-msgid "The wizard successfully configured your proxy server."
+#, fuzzy
+msgid "The wizard have successfully configured your proxy server."
 msgstr "Velho asetti välityspalvelimen onnistuneesti."
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:217
@@ -1653,15 +1728,6 @@ msgstr "Squid välityspalvelin"
 msgid "PXE Wizard"
 msgstr "PXE-velho"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
-msgstr ""
-"Sinun täytyy uudelleenmäärittää verkkoaluenimesi. DNS palvelimelle tarvitset "
-"oikean verkkoalueen nimi, joka ei saa olla localdomain tai none. Käytä "
-"drakconnect muokataaksesi sitä."
-
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:79 ../pxe_wizard/Pxe.pm:174
 msgid "Set PXE server"
 msgstr "Aseta PXE-palvelin"
@@ -2384,3 +2450,22 @@ msgstr "Käyttäjien hakemisto:"
 #: ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "Velho asetti Intranet/Internet WWW-palvelimesi onnistuneesti."
+
+#~ msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."
+#~ msgstr "Älä aseta yhtäkään ruutua jos et halua käynnistää FTP-palvelinta."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning\n"
+#~ "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
+#~ msgstr ""
+#~ "Varoitus\n"
+#~ "Käytät DHCP-osoitetta, voi olla ettei palvelin toimi asetuksillasi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
+#~ "domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust "
+#~ "it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sinun täytyy uudelleenmäärittää verkkoaluenimesi. DNS palvelimelle "
+#~ "tarvitset oikean verkkoalueen nimi, joka ei saa olla localdomain tai "
+#~ "none. Käytä drakconnect muokataaksesi sitä."