updated pot file

1 files changed, 61 insertions, 48 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4eec89ed..9a4d3b40 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-14 05:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 21:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 11:20-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum\n"
 "Language-Team: Español\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:5
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:11 ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Nombre de la máquina:"
 msgid "Adding a new client to your network"
 msgstr "Añadiendo un cliente nuevo a su red"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:14 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:14 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "System error, no configuration done"
 msgstr "Error del sistema, no se ha hecho configuración alguna"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "IP del cliente:"
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:5 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../server_wizard/server.wiz_.c:33
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
@@ -156,17 +156,19 @@ msgid "DNS Wizard (add client)"
 msgstr "Asistente DNS (añadir cliente)"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:26 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:12
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45 ../server_wizard/server.wiz_.c:44
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39 ../web_wizard/web.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:19
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19 ../web_wizard/web.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:22
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:22
 msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
 "Advertencia\n"
@@ -181,12 +183,12 @@ msgstr ""
 "del cliente esté disponible a otras máquinas en su red."
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:23
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:21 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:17
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:53 ../server_wizard/server.wiz_.c:48
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:24
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:24 ../web_wizard/web.wiz_.c:24
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Felicidades"
 
@@ -257,7 +259,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
 #: ../db_wizard/db.wiz_.c:14 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:21 ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Lo siento, debe ser el superusuario (root) para hacer esto..."
 
@@ -329,7 +331,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:2 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:2 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:1 ../web_wizard/web.wiz_.c:1
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:1 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:1
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:1
 msgid "Fix it"
 msgstr "Corregirlo"
 
@@ -352,7 +355,8 @@ msgstr ""
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:8 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6 ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -374,10 +378,14 @@ msgid "Range of addresses used by dhcp"
 msgstr "Rango de direcciones utilizados por dhcp"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
+msgid "The IP of the server must not be in range"
+msgstr ""
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "El asistente configuró exitosamente los servicios DHCP de su servidor."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "
 "service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "
@@ -387,11 +395,16 @@ msgstr ""
 "estaciones de trabajo; a menos que tenga necesidades especiales, puede "
 "aceptar con seguridad los valores propuestos."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "El rango de IP especificado no es correcto"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
+#, fuzzy
+msgid "The IP range specified is not in server network address range"
+msgstr "El rango de IP especificado no es correcto"
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
 msgid ""
 "DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "
 "workstations."
@@ -399,18 +412,18 @@ msgstr ""
 "DHCP es un servicio que automáticamente asigna direcciones de red a sus "
 "estaciones de trabajo."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22
 msgid "Highest IP Address:"
 msgstr "Dirección IP más alta:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
-msgid "DHCP Configuration Wizard"
-msgstr "Asistente de configuración del DHCP"
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Configurando el servidor de DHCP"
 
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+msgid "DHCP Configuration Wizard"
+msgstr "Asistente de configuración del DHCP"
+
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
@@ -495,11 +508,11 @@ msgstr ""
 msgid "DNS Wizard (configuration)"
 msgstr "Asistente de DNS (configuración)"
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:62
+#: ../drakwizard.pl_.c:63
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Selección del asistente de Drakwizard"
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:63
+#: ../drakwizard.pl_.c:64
 msgid "Please select a wizard"
 msgstr "Por favor, seleccione un asistente"
 
@@ -675,7 +688,7 @@ msgstr ""
 "su servidor FTP"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:22 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:23
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:23 ../web_wizard/web.wiz_.c:23
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "La ruta que ingresó no existe."
 
@@ -1919,7 +1932,7 @@ msgstr "Elija un huso horario:"
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:2
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:2 ../web_wizard/web.wiz_.c:2
 msgid ""
 "* User module : allows users to have a directory in their home directories "
 "available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will "
@@ -1929,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 "directorios personales disponible en su servidor http a través de http://www."
 "suservidor.com/~usuario, luego se le pedirá el nombre de este directorio."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:3
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:3 ../web_wizard/web.wiz_.c:3
 msgid ""
 "Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "
 "and as a Web Server for the Internet."
@@ -1937,55 +1950,55 @@ msgstr ""
 "Su servidor puede actuar como un servidor web hacia su red interna "
 "(Intranet) y como un servidor web para la Internet."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:4
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:4 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Internet web server:"
 msgstr "Servidor web de Internet:"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:5
 msgid "Modules :"
 msgstr "Módulos:"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:6 ../web_wizard/web.wiz_.c:6
 msgid "Document root:"
 msgstr "Raíz de los documentos:"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:7 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "user http sub-directory : ~/"
 msgstr "subdirectorio http del usuario : ~/"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Habilitar el servidor web para la Intranet"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:12 ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Configurando el servidor web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:13 ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Web Server"
 msgstr "Servidor web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:14 ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Enable the Web Server for the Internet"
 msgstr "Habilitar el servidor web para la Internet"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:15 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
 msgid "User directory:"
 msgstr "Directorio de usuario:"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:16 ../web_wizard/web.wiz_.c:16
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr "Este asistente lo ayudará a configurar el servidor Web para su red."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:17 ../web_wizard/web.wiz_.c:17
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Asistente web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:18 ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "Intranet web server:"
 msgstr "Servidor web Intranet:"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:20 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Type the name of the directory users should create in their homes (whitout "
 "~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user"
@@ -1994,19 +2007,19 @@ msgstr ""
 "directorios personales (sin ~/) para que estén disponibles por medio de "
 "http://www.suservidor.com/~usuario"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:25
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:25 ../web_wizard/web.wiz_.c:25
 msgid "activate user module"
 msgstr "activar módulo de usuario"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:26
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:26
 msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."
 msgstr "No marque casilla alguna si no desea activar su servidor web."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:27
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:27
 msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"
 msgstr "Seleccione el tipo de servicio web que desea activar:"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:28
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:28 ../web_wizard/web.wiz_.c:28
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -2014,20 +2027,20 @@ msgstr ""
 "El asistente recolectó los siguientes parámetros necesarios para configurar "
 "su servidor web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:29
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:29 ../web_wizard/web.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "El asistente configuró exitosamente su servidor web Intranet/Internet"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:30
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:30 ../web_wizard/web.wiz_.c:30
 msgid "Document Root:"
 msgstr "Raíz de los documentos:"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:31
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:31
 msgid "Type the path of the directory you want being the document root."
 msgstr ""
 "Ingrese la ruta del directorio que desea que sea la raíz de los documentos."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:32
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:32 ../web_wizard/web.wiz_.c:32
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Asistente de configuración del servidor web"