update translation for greek language

1 files changed, 10 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 10353d0f..07b35c70 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-26 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-01 14:48+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Korbetis <korb@uth.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-27 19:29+0100\n"
+"Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -628,9 +628,8 @@ msgstr ""
 "FTP"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:105
-#, fuzzy
 msgid "Server name:"
-msgstr "Όνομα εξυπηρετητή"
+msgstr "Όνομα εξυπηρετητή :"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106
 msgid "Admin email:"
@@ -672,9 +671,8 @@ msgid "FTP server options, step 2"
 msgstr "Οδηγός Ρυθμίσεων Διακομιστή FTP"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:127 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:156
-#, fuzzy
 msgid "FTP Port:"
-msgstr "Θύρα:"
+msgstr "Θύρα FTP:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:128
 msgid "Chroot home user:"
@@ -690,9 +688,8 @@ msgid "Allow FXP:"
 msgstr "Άδεια FXP:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132
-#, fuzzy
 msgid "FTP Port should be a number."
-msgstr "Πρέπει να είναι αριθμός"
+msgstr "Η θύρα FTP πρέπει να είναι αριθμός."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:136
 msgid "You are in DHCP, server may not work with your configuration."
@@ -989,7 +986,7 @@ msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον εξυπηρ
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:237 ../web_wizard/Apache.pm:252
 #, perl-format
 msgid "Start %s server on boot"
-msgstr ""
+msgstr "Εκκίνηση εξυπηρετητή %s κατά την έναρξη"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:237 ../web_wizard/Apache.pm:252
 #, perl-format
@@ -1058,7 +1055,7 @@ msgstr "Τι θέλετε να κάνετε;"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
 msgid "Add a boot image"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη εικόνας έναρξης"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132 ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
 msgid ""
@@ -1121,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:155
 msgid "Boot image to remove:"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνα έναρξης προς αφαίρεση :"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:161
 msgid "Add options to boot image"
@@ -1140,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163 ../pxe_wizard/Pxe.pm:172 ../pxe_wizard/Pxe.pm:250
 msgid "Boot image to modify:"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνα έναρξης προς επεξεργασία :"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
 msgid "Add option to the PXE boot image"
@@ -1288,9 +1285,8 @@ msgid "TFTP directory:"
 msgstr "Κατάλογος TFTP"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:240
-#, fuzzy
 msgid "Boot image path:"
-msgstr "είδωλα εκκίνησης - boot images"
+msgstr "Διαδρομή εικόνας εκκίνησης :"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:241
 msgid "PXE 'default' file:"