updated po files

1 files changed, 122 insertions, 111 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3076185d..d556731d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 20:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-22 21:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-18 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>\n"
 "Language-Team: german <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -35,30 +35,30 @@ msgstr "Konfigurations-Assistent"
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:81 ../proxy_wizard/Squid.pm:88
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:147 ../samba_wizard/Samba.pm:195
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:137 ../time_wizard/Ntp.pm:144
-#: ../web_wizard/Apache.pm:83
+#: ../web_wizard/Apache.pm:84
 #, fuzzy
 msgid "Warning."
 msgstr "Warnung"
 
-#: ../Wiztemplate.pm:64 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:112 ../news_wizard/Inn.pm:76
-#: ../news_wizard/Inn.pm:81 ../nfs_wizard/NFS.pm:83
+#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:187 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:112
+#: ../news_wizard/Inn.pm:76 ../news_wizard/Inn.pm:81 ../nfs_wizard/NFS.pm:83
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:69 ../samba_wizard/Samba.pm:87
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:103 ../samba_wizard/Samba.pm:164
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:201 ../web_wizard/Apache.pm:115
-#: ../web_wizard/Apache.pm:123
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:201 ../web_wizard/Apache.pm:116
+#: ../web_wizard/Apache.pm:124
 msgid "Error."
 msgstr "Fehler."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:111 ../dns_wizard/Bind.pm:243
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:253 ../dns_wizard/Bind.pm:260
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:140 ../ldap_wizard/ldap.pm:172
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:140 ../ldap_wizard/ldap.pm:175
 #: ../news_wizard/Inn.pm:96 ../nfs_wizard/NFS.pm:102
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:140 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:147
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:104 ../proxy_wizard/Squid.pm:172
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:243 ../pxe_wizard/Pxe.pm:255 ../pxe_wizard/Pxe.pm:267
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:272 ../samba_wizard/Samba.pm:228
-#: ../web_wizard/Apache.pm:144
+#: ../web_wizard/Apache.pm:145
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Herzlichen Glückwunsch"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:81
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:182 ../web_wizard/Apache.pm:83
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:182 ../web_wizard/Apache.pm:84
 #, fuzzy
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:86 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:96 ../drakwizard.pl:70
 #: ../drakwizard.pl:89 ../drakwizard.pl:138 ../drakwizard.pl:142
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:168
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:171
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler."
@@ -429,18 +429,15 @@ msgstr ""
 "um fort zu fahren."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:187
-msgid "Error add host."
-msgstr ""
-
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:187
 msgid ""
 "It seems that host is already in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:192
-msgid "Error remove host."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "Fehler."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:192
 msgid ""
@@ -464,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ok Now building your DNS slave configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:207 ../ldap_wizard/ldap.pm:147
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:207 ../ldap_wizard/ldap.pm:150
 #, fuzzy
 msgid "with this configuration:"
 msgstr "DNS Assistent (Einrichtung)"
@@ -743,8 +740,8 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:124 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:125
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:86
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:211 ../samba_wizard/Samba.pm:212
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:131
-#: ../web_wizard/Apache.pm:132
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:132
+#: ../web_wizard/Apache.pm:133
 msgid "disabled"
 msgstr "aus"
 
@@ -753,8 +750,8 @@ msgstr "aus"
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:124 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:125
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:86
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:211 ../samba_wizard/Samba.pm:212
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:131
-#: ../web_wizard/Apache.pm:132
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:132
+#: ../web_wizard/Apache.pm:133
 msgid "enabled"
 msgstr "ein"
 
@@ -843,11 +840,11 @@ msgstr "Druckserver:"
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:56
 #, fuzzy
-msgid "Server - Set configuration of Ldap server"
+msgid "Server - Set configuration of LDAP server"
 msgstr "Zeitserver Informationen gespeichert"
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:57
-msgid "Add - add entry in Ldap server"
+msgid "Add - add entry in LDAP server"
 msgstr ""
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:62
@@ -857,7 +854,7 @@ msgstr "Konfigurations-Assistent"
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:62
 #, fuzzy
-msgid "Setup a ldap server."
+msgid "Setup a LDAP server."
 msgstr "Datenbank Server"
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:71
@@ -870,156 +867,146 @@ msgid "Add data in LDAP"
 msgstr ""
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:76
-msgid "uid, guid, home directory, "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "UID, GUID, home directory, "
+msgstr "Benutzer-Verzeichnis:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:79 ../ldap_wizard/ldap.pm:113
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:79 ../ldap_wizard/ldap.pm:116
 #, fuzzy
 msgid "First Name:"
 msgstr "Host-Name:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:81 ../ldap_wizard/ldap.pm:115
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:81 ../ldap_wizard/ldap.pm:118
 #, fuzzy
 msgid "Last Name:"
 msgstr "Host-Name:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:83 ../ldap_wizard/ldap.pm:117
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:83 ../ldap_wizard/ldap.pm:120
 #, fuzzy
 msgid "User Name:"
 msgstr "Benutzername:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:85 ../ldap_wizard/ldap.pm:119
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:85 ../ldap_wizard/ldap.pm:122
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:87 ../ldap_wizard/ldap.pm:123
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:87 ../ldap_wizard/ldap.pm:126
 msgid "Login shell:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:125
-msgid "uid number:"
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89
+msgid "UID number:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:91 ../ldap_wizard/ldap.pm:127
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:91 ../ldap_wizard/ldap.pm:130
 msgid "Group ID:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:93 ../ldap_wizard/ldap.pm:129
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:93 ../ldap_wizard/ldap.pm:132
 msgid "Container:"
 msgstr ""
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:99
-msgid "Ldap RootDSE"
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:99
-msgid "RootDN is the manager of your ldap server."
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:99
-msgid "dc=obelx,dc=nux,dc=com"
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:99
-msgid "example:"
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:99
-msgid "obelx.nux.com"
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:99
-msgid "will be in ldap config:"
+msgid ""
+"LDAP RootDSE\n"
+"Example: \"obelx.nux.com\" will be \"dc=obelx,dc=nux,dc=com\" in LDAP "
+"config.\n"
+"\n"
+"RootDN is the manager of your LDAP server."
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:101 ../ldap_wizard/ldap.pm:149
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:104 ../ldap_wizard/ldap.pm:152
 msgid "RootDSE"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:102 ../ldap_wizard/ldap.pm:150
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:105 ../ldap_wizard/ldap.pm:153
 msgid "RootDN"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:103
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:106
 #, fuzzy
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:104
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:107
 msgid "Default OU"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:110
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:113
 msgid "Ok Now add entry in LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:121
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:124
 #, fuzzy
 msgid "Home directory:"
 msgstr "Benutzer-Verzeichnis:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:131
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:128
+msgid "uid number:"
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:134
 msgid "shadowMax:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:133
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:136
 msgid "shadowMin:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:135
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:138
 #, fuzzy
 msgid "shadowWarning:"
 msgstr "Warnung:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:137
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:140
 msgid "shadowInactive:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:139
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:142
 msgid "shadowExpire:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:141
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:144
 msgid "objectClass:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:147
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:150
 msgid "Ok Now building your LDAP configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:156
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:159
 #, fuzzy
 msgid "Error in Home directory"
 msgstr "Freigabe:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:160
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:163
 msgid "Error, pass could not be empty"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:164
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:167
 msgid "Error in Login shell"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:164
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:167
 msgid "Please choose a correct one"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:168
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:171
 msgid "Please Should be a number"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:173
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:176
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured the LDAP."
 msgstr "Der Assistent hat den Proxy erfolgreich eingerichtet."
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:179
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:182
 msgid "Successfully add data"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:180
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:183
 #, fuzzy
-msgid "The wizard successfully add entry in ldap"
+msgid "The wizard successfully add entry in LDAP"
 msgstr "Der Rechner wurde vom Assistenten erfolgreich in das Netz integriert."
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm:33
@@ -1114,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm:87 ../postfix_wizard/Postfix.pm:94
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:148 ../proxy_wizard/Squid.pm:161
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:208 ../web_wizard/Apache.pm:129
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:208 ../web_wizard/Apache.pm:130
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -1201,7 +1188,7 @@ msgid "Authorized network:"
 msgstr "Erlaubes Netzwerk:"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:83 ../samba_wizard/Samba.pm:164
-#: ../web_wizard/Apache.pm:117
+#: ../web_wizard/Apache.pm:118
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "Das angegebene Verzeichnis existiert nicht."
 
@@ -1375,21 +1362,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Der Assistent hat den Samba-Dienst Ihres Servers erfolgreich eingerichtet."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:301
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:302
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your system to be a NIS server with Autofs map..."
 msgstr "DNS-Dienst einrichten"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:301
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:302
 #, fuzzy
 msgid "NIS with autofs map"
 msgstr "News-Server"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:329
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:330
 msgid "Configuring your system as Nis Client ..."
 msgstr ""
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:329
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:330
 #, fuzzy
 msgid "Nis Client"
 msgstr "Client IP-Adresse:"
@@ -1858,7 +1845,7 @@ msgid "Installation method:"
 msgstr "Die Installation schlug fehl!"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163
-msgid "Acpi option: Advanced Configuration and Power Interface"
+msgid "ACPI option: Advanced Configuration and Power Interface"
 msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163
@@ -1887,11 +1874,11 @@ msgid "VGA option:"
 msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:168 ../pxe_wizard/Pxe.pm:218
-msgid "Acpi option:"
+msgid "ACPI option:"
 msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:169 ../pxe_wizard/Pxe.pm:219
-msgid "Apic option:"
+msgid "APIC option:"
 msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174
@@ -1936,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:200
 #, fuzzy
-msgid "Tftp directory:"
+msgid "TFTP directory:"
 msgstr "Benutzer-Verzeichnis:"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:201
@@ -1995,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Samba Assistent"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:59 ../web_wizard/Apache.pm:60
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:59 ../web_wizard/Apache.pm:61
 #, perl-format
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s existiert nicht."
@@ -2350,29 +2337,29 @@ msgstr "Ihr Server kann nicht der Zeit-Server für Ihr lokales Netzwerk sein."
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Web-Assistent"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:69
+#: ../web_wizard/Apache.pm:70
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr ""
 "Der Assisten wird Ihnen helfen den Web-Server für Ihr Netzwerk zu "
 "konfigurieren."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:69
+#: ../web_wizard/Apache.pm:70
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Web-Server Konfigurations Assistent"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:75
+#: ../web_wizard/Apache.pm:76
 msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."
 msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:75
+#: ../web_wizard/Apache.pm:76
 msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"
 msgstr "Wählen Sie die Web-Services aus, die Sie aktivieren möchten:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:75
+#: ../web_wizard/Apache.pm:76
 msgid "Web Server"
 msgstr "Web-Server"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:75
+#: ../web_wizard/Apache.pm:76
 msgid ""
 "Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "
 "and as a Web Server for the Internet."
@@ -2380,15 +2367,15 @@ msgstr ""
 "Ihr Server kann als ein Web-Server für Ihr internes Netz (Intranet) und für "
 "das Internet dienen."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:77
+#: ../web_wizard/Apache.pm:78
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Den Web-Server für das Intranet aktivieren"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:78
+#: ../web_wizard/Apache.pm:79
 msgid "Enable the Web Server for the Internet"
 msgstr "Aktivieren des Web-Servers für das Internet"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:88
+#: ../web_wizard/Apache.pm:89
 msgid ""
 "* User module : allows users to have a directory in their home directories "
 "available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will "
@@ -2399,11 +2386,11 @@ msgstr ""
 "erreichbar ist. Sie werden später nach einem Namen für dieses Verzeichnis "
 "gefragt."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:88
+#: ../web_wizard/Apache.pm:89
 msgid "Modules :"
 msgstr "Module:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:91
+#: ../web_wizard/Apache.pm:92
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Allows users to get a directory in their homes directories \n"
@@ -2414,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 "erreichbar ist. Sie werden später nach einem Namen für dieses Verzeichnis "
 "gefragt."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:98 ../web_wizard/Apache.pm:101
+#: ../web_wizard/Apache.pm:99 ../web_wizard/Apache.pm:102
 msgid ""
 "Type the name of the directory users should create in their homes (whitout "
 "~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user"
@@ -2423,23 +2410,23 @@ msgstr ""
 "Verzeichnis erstellen sollen (ohne ~/) um es über http://www.yourserver.com/"
 "~user zu erreichen."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:101
+#: ../web_wizard/Apache.pm:102
 msgid "user http sub-directory : ~/"
 msgstr "User http Sub-Verzeichnis: ~/"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:106
+#: ../web_wizard/Apache.pm:107
 msgid "Type the path of the directory you want being the document root."
 msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:109
+#: ../web_wizard/Apache.pm:110
 msgid "Document Root:"
 msgstr "Dokument-Root:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:129
+#: ../web_wizard/Apache.pm:130
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Konfiguriere den Web-Server"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:129
+#: ../web_wizard/Apache.pm:130
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -2447,28 +2434,49 @@ msgstr ""
 "Der Assisten hat folgende Parameter gesammelt, die für die Konfiguration "
 "Ihres Web-Servers gebraucht werden."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:135
+#: ../web_wizard/Apache.pm:136
 msgid "Intranet web server:"
 msgstr "Intranet Web-Server:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:136
+#: ../web_wizard/Apache.pm:137
 msgid "Internet web server:"
 msgstr "Internet Web-Server:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:137
+#: ../web_wizard/Apache.pm:138
 msgid "Document root:"
 msgstr "Dokument-Root:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:138
+#: ../web_wizard/Apache.pm:139
 msgid "User directory:"
 msgstr "Benutzer-Verzeichnis:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:145
+#: ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr ""
 "Der Assistent hat ihren Intranet/Internet Web-Server erfolgreich "
 "konfiguriert."
 
+#~ msgid ""
+#~ "A client of your local network is a machine connected to the network "
+#~ "having its own name and IP number."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein Rechner Ihres lokalen Netzwerks ist eine Maschine mit Verbindung zum "
+#~ "lokalen Netz, mit eigenem Namen und eigener IP-Adresse."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
+#~ "network."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denken Sie daran, dass die IP-Adresse und der Rechnername nur einmal in "
+#~ "Ihrem Netzwerk vorhanden sein dürfen."
+
+#~ msgid "IP number of the machine:"
+#~ msgstr "IP-Adresse des Rechners:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setup a ldap server."
+#~ msgstr "Datenbank Server"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Ip of master DNS server:"
 #~ msgstr "DNS-Dienst einrichten"
@@ -2978,6 +2986,9 @@ msgstr ""
 #~ "Dieser Assistent soll Ihnen helfen die Einstellungen der Grund "
 #~ "Netzwerkservices Ihren Servers einzustellen."
 
+#~ msgid "Server IP address:"
+#~ msgstr "Server IP-Adresse:"
+
 #~ msgid "The Server IP address is incorrect"
 #~ msgstr "Die Server-IP ist nicht korrekt. "