Update Catalan translation from Tx

1 files changed, 9 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2acf330c..f51c4b0e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-23 18:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-24 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-25 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "ca/)\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid ""
 "the Back button to correct them."
 msgstr ""
 "Per acceptar aquests valors i afegir el client feu clic al botó Següent, o "
-"premeu el botó Anterior per corregir-los."
+"utilitzeu el botó Anterior per corregir-los."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:90
 msgid "Client name"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:38 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:53
 msgid "DHCP Wizard"
-msgstr "Auxiliar del DHCP"
+msgstr "Auxiliar de DHCP"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:53
 msgid ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Seleccioneu un auxiliar"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:40
 msgid "FTP wizard"
-msgstr "Auxiliar de l'FTP"
+msgstr "Auxiliar d'FTP"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:79
 msgid "FTP server configuration wizard"
@@ -789,8 +789,7 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:181 ../pxe_wizard/Pxe.pm:323
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:205
 msgid "Please relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
-msgstr ""
-"Si us plau, torneu a llançar drakwizard i intenteu canviar alguns paràmetres."
+msgstr "Torneu a llançar drakwizard i intenteu canviar alguns paràmetres."
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:42
 msgid "All - No access restriction"
@@ -814,7 +813,7 @@ msgstr "Definiu un servidor intermediari de nivell superior"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:52
 msgid "Squid wizard"
-msgstr "Auxiliar de l'Squid"
+msgstr "Auxiliar d'Squid"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:78
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
@@ -1140,8 +1139,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please choose the PXE boot image you want to remove from the PXE server."
 msgstr ""
-"Si us plau, escolliu la imatge d'arrencada PXE que voleu eliminar del "
-"servidor PXE."
+"Escolliu la imatge d'arrencada PXE que voleu eliminar del servidor PXE."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:147
 msgid "Remove a boot image"
@@ -1173,8 +1171,7 @@ msgstr ""
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:155
 msgid ""
 "Please choose, from the list below, the PXE boot image you want to modify"
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu la imatge d'arrencada PXE a modificar de la llista"
+msgstr "Escolliu la imatge d'arrencada PXE a modificar de la llista"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:157 ../pxe_wizard/Pxe.pm:166 ../pxe_wizard/Pxe.pm:242
 msgid "Boot image to modify:"
@@ -1311,8 +1308,7 @@ msgstr "Trieu una imatge d'un directori diferent de %s."
 msgid ""
 "Please provide a correct PXE name: one ASCII word or one number with no "
 "spaces."
-msgstr ""
-"Si us plau, doneu un nom PXE correcte: una paraula o un número sense espais."
+msgstr "Doneu un nom PXE correcte: una paraula o un número sense espais."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:216
 msgid ""