Updated

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f82eea3d..9605a8db 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-04 14:18+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-31 23:20+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-04 18:40+0700\n"
 "Last-Translator: Sofian Hanafi <sofianhanafi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -970,14 +970,12 @@ msgid "Kolab configuration wizard"
 msgstr "Wizard konfigurasi Kolab"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:60
-#, fuzzy
 msgid "Master kolab server"
-msgstr "Server DNS Master"
+msgstr "Server kolab master"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:61
-#, fuzzy
 msgid "Slave kolab server"
-msgstr "Server DNS Slave"
+msgstr "Server kolab Slave"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:66
 msgid ""
@@ -1005,34 +1003,32 @@ msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard."
 msgstr "Selamat datang ke Wizard konfigurasi server Groupware Kolab."
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:71
-#, fuzzy
 msgid "Master or slave Kolab server"
-msgstr "Server DNS Master"
+msgstr "Server Kolab Master atau Slave"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:87
 msgid "You choose a Master Kolab server"
-msgstr ""
+msgstr "Anda memilih sebuah server Kolab Master"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:91
 msgid ""
 "Enter fully qualified hostname of slave kolab server e.g. thishost.domain."
 "tld (leave empty if none)."
 msgstr ""
+"Masukkan nama host yang lengkap untuk server kolab slave misalnya "
+"thishost.domain.tld (biarkan kosong jika tidak ada)."
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:91
-#, fuzzy
 msgid "You choose to configure a master Kolab server."
-msgstr "Anda telah mengkonfigurasikan server LDAP Anda"
+msgstr "Anda memilih untuk mengkonfigurasi sebuah server Kolab."
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:93
-#, fuzzy
 msgid "Slave kolab server:"
-msgstr "Server DNS Slave"
+msgstr "Server kolab slave:"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:98
-#, fuzzy
 msgid "Kolab Domain"
-msgstr "Domain:"
+msgstr "Domain Kolab"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:98
 msgid ""
@@ -1040,6 +1036,8 @@ msgid ""
 "FQDN from above. Kolab primary email addresses will be of the type "
 "user@yourdomain"
 msgstr ""
+"Harap masukkan Domain Mail Anda - jika Anda tidak tahu domain mail gunakan "
+"FQDN diatas. Alamat email utama Kolab akan bertipe pengguna@domainAnda"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:103 ../kolab_wizard/Kolab.pm:197
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:210 ../postfix_wizard/Postfix.pm:159
@@ -1048,12 +1046,11 @@ msgstr "Domain:"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:108
 msgid "You need a Kolab domain"
-msgstr ""
+msgstr "Anda membutuhkan sebuah domain Kolab"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:114
-#, fuzzy
 msgid "Enter password for the 'manager' account of Kolab server."
-msgstr "Masukkan katasandi untuk account manajer dari server Kolab."
+msgstr "Masukkan katasandi untuk account 'manajer' dari server Kolab."
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:121 ../kolab_wizard/Kolab.pm:171
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:175
@@ -1070,50 +1067,53 @@ msgstr "Katasandi lagi:"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:132
 msgid "Enter organisation name and organisational unit"
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan nama dan unit organisasi"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:138 ../kolab_wizard/Kolab.pm:199
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:212
-#, fuzzy
 msgid "Organisation name:"
-msgstr "Nama Depan:"
+msgstr "Nama organisasi:"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:139
 msgid "Organisational unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Unit organisasi:"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:143
 msgid "You need to enter an Organisation name and an organisational unit"
-msgstr ""
+msgstr "Anda harus memasukkan nama dan unit organisasi"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:150
 msgid ""
 "Kolab can create and manage a certificate authority that can be used to "
 "create SSL certificates for use within the Kolab environment."
 msgstr ""
+"Kolab dapat membuat dan mengelola sebuah sertifikat otoritas yang dapat "
+"digunakan untuk membuat sertifikat SSL untuk digunakan didalam lingkungan "
+"Kolab."
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:150
 msgid ""
 "You can choose to skip this section if you already have certificates for the "
 "Kolab server.CA and certificate"
 msgstr ""
+"Anda dapat memilih untuk melewati bagian ini jika Anda telah memiliki "
+"sertifikat untuk server CA Kolab dan sertifikat"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:168
 msgid "Enter the passpahre for CA, and the passphrase for the RSA key."
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan passphrase untuk CA, dan passphrase untuk kunci RSA."
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:185
 msgid "CA passphrase:"
-msgstr ""
+msgstr "Passphrase CA:"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:186
-#, fuzzy
 msgid "CA passphrase again:"
-msgstr "Katasandi lagi:"
+msgstr "Passphrase CA lagi:"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:188 ../kolab_wizard/Kolab.pm:189
 msgid "RSA key passphrase:"
-msgstr ""
+msgstr "Passphrase kunci RSA:"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:194 ../kolab_wizard/Kolab.pm:207
 msgid "The wizard will now configure Kolab server with these parameters"
@@ -1126,11 +1126,11 @@ msgstr "Nama host:"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:200 ../kolab_wizard/Kolab.pm:213
 msgid "Organisationnal unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Unit organisasi:"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:201
 msgid "With CA"
-msgstr ""
+msgstr "Dengan CA"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:219
 msgid ""