drakwizard translation.

1 files changed, 5 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8ba3669d..e8cbce76 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "此向导将帮助您在您的网络配置 NFS 服务器。"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:55
 msgid "You should now use draknfs to configure your NFS share."
-msgstr ""
+msgstr "您现在应该使用 draknfs 配置您的 NFS 共享。"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:60
 msgid ""
@@ -1401,7 +1401,6 @@ msgid "Directory:"
 msgstr "目录:"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:63
-#, fuzzy
 msgid "Create directory if it doesn't exist"
 msgstr "如果目录不存在则创建"
 
@@ -2548,7 +2547,7 @@ msgstr "请输入您想要加入的域。"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:205
 msgid "Share data, users home or printers."
-msgstr ""
+msgstr "共享数据、用户主目录或打印机。"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:220
 msgid "Password server"
@@ -2673,9 +2672,8 @@ msgid "Workgroup:"
 msgstr "工作组:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:296
-#, fuzzy
 msgid "Netbios name:"
-msgstr "区段名称"
+msgstr "Netbios 名称:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:300
 msgid "The Workgroup is wrong."
@@ -3639,9 +3637,8 @@ msgstr ""
 "器)"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:78
-#, fuzzy
 msgid "Select a primary a secondary and a third server from the list."
-msgstr "从列表中选择一个主服务器和一个辅服务器:"
+msgstr "从列表中选择一个主服务器、一个辅服务器和一个第三服务器。"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:78
 msgid "Time servers"
@@ -3656,9 +3653,8 @@ msgid "Secondary time server:"
 msgstr "辅时间服务器:"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:87 ../time_wizard/Ntp.pm:125
-#, fuzzy
 msgid "Third time server:"
-msgstr "主时间服务器:"
+msgstr "第三时间服务器:"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:92 ../time_wizard/Ntp.pm:107
 msgid "Choose a timezone"
@@ -3849,14 +3845,3 @@ msgstr "Apache 服务器"
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "正在将您的系统配置为 Apache 服务器..."
 
-#~ msgid "Manage Samba print"
-#~ msgstr "管理 Samba 打印"
-
-#~ msgid "Configuring the FTP server"
-#~ msgstr "配置 FTP 服务器"
-
-#~ msgid "Configuring Samba"
-#~ msgstr "配置 Samba"
-
-#~ msgid "Select a primary and secondary server from the list."
-#~ msgstr "从列表中选择一个主服务器和一个辅服务器:"