Added Welsh file

22 files changed, 9271 insertions, 7749 deletions

diff --git a/dns_wizard/dns.wiz b/dns_wizard/dns.wiz
index 76f54be8..b9225c0b 100644
--- a/dns_wizard/dns.wiz
+++ b/dns_wizard/dns.wiz
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 
 		<Info
-			helpText="DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondence a machine with an internet host name."
+			helpText="DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a machine with an internet host name."
 		>
 		</Info>
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0dda83b1..d03025ca 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-14 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "تهانينا"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr ""
@@ -106,11 +106,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "موافق"
 
@@ -121,82 +120,75 @@ msgid ""
 "in the usual dotted syntax."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "خروج"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
@@ -238,44 +230,44 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm"
 msgstr "تأكيد"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "كلمة المرور:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "اسم المستخدم:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "أضف"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr ""
 
@@ -319,58 +311,52 @@ msgid ""
 "workstations."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr ""
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr ""
 
@@ -415,37 +401,31 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr ""
 
@@ -465,8 +445,8 @@ msgstr ""
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr ""
 
@@ -478,7 +458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr ""
@@ -489,76 +469,70 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "مستوى الحماية:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "خروج"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
 msgid ""
-"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
-"the Internet."
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+msgid ""
+"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
+"the Internet."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "جهاز الجدار الناري للشبكة"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -569,22 +543,24 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "اختر نوع خدمة FTP التي تريد تفعيلها:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "مكّن خادم FTP للإنترنت و الإنترانت"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "خادم FTP للإنترنت:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "قام المعالج بتهيئة خادم  FTP للإنترنت/الإنترانت بنجاح"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "مكّن خادمات FTP للإنترانت"
@@ -604,10 +580,9 @@ msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr "هذا المعالج سيساعدك في تهيئة خادم FTP لشبكتك."
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "مكّن خادمات FTP للإنترانت"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -629,100 +604,94 @@ msgstr "لا تقم بالتأشير على أي صندوق اذا لم تكن �
 msgid "FTP Server"
 msgstr "خادم FTP"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+#, fuzzy
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "اسم خادم الأخبار:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr "أهلا بك في معالج الأخبار"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr "فترة التصويت (ساعة):"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "خادم الأخبار"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
-"usually \\qnews.provider.com\\q."
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
 msgid "The news server name is not correct"
 msgstr "اسم خادم الأخبار غير صحيح"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
 msgid "Polling Interval:"
 msgstr "فترة التصويت:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
-msgid ""
-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
-"polling period can change between 6 and 24 hours."
-msgstr ""
-
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
-"Internet News Service:"
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
-msgid ""
-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
-"network."
-msgstr ""
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "فترة التصويت"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
+"polling period can change between 6 and 24 hours."
 msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
-msgid "News Wizard"
-msgstr "معالح الأخبار"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "اسم خادم الأخبار:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "فترة التصويت"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
 msgid "The polling period is not correct"
 msgstr "فترة التصويت غير صحيحة"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "خادم الأخبار"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
 "your network; the name is usually provided by your provider."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "خادم الأخبار"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"Internet News Service:"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the Internet News"
 msgstr "جاري تهيئة الأخبار"
 
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+msgid ""
+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
+msgid "News Wizard"
+msgstr "معالح الأخبار"
+
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "افعلها"
@@ -754,15 +723,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "عنوان البريد الصادر"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "عنوان البريد الصادر"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr "يبدو أن هناك مشكلة... روح اسأل الجدع اللي واقف تحت السلم"
@@ -772,75 +741,63 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr "Masquerade not good!"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr "عفواً, يجب أن تكون المستدم الجذر لتشغيل هذا المعالج..."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "هيئة العنوان"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
 "usually \\qsmtp.provider.com\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "معالج تهيئة البريد"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "انهاء"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr "لقد أدخلت عنواناً فارغاً لبوابة البريد."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "عنوان البريد:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr "لقد أدخلت عنواناً فارغاً لبوابة البريد."
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "هممم"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "بوابة بريد الإنترنت"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "اسم خادم البريد:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "نراك قريباً!"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -859,10 +816,11 @@ msgstr "قام المعالج بتهيئة البروكسي بنجاح"
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr "لقد أدخلت منفذاً قد يكون مفيداً لهذ الخدمة:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
@@ -870,147 +828,151 @@ msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "تسلسل الذاكرة المخبئية"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "عرف أعلى مستوى للبروكسي"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "الكل - لا قيود على الدخول"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "التحكم بالدخول"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "مساحة القرص (ميغابايت):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 #, fuzzy
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr "اسم المستضيف لأعلى مستوى بروكسي:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "الشبكة المحلية - الدخول للشبكة المحلية (مفضل)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "جاري تهيئة البروكسي"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
 "need to be greater than 1024."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "معالج Squid"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "المنفذ:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "نظام الملفات            الحجم  المستخدم الموجود الإستخدام% محمل في"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "الذاكرة المخبئية (ميغابايت)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "تحكم الدخول:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "منف البروكسي"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr "اضغط السابق لتغيير القيمة."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "اضمن الدخول الى الشبكة المحلية"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr "لا مستوى أعلى للبروكسي (مفضل)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "يجب عليك اختيار منفذ أكبر من 1024 و أقل من 65535"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "حجم الذاكرة المخبئية للبروكسي"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "اضغط التالي اذا كنت تريد الحفاظ على هذه القيمة أو اضغط السابق لتصحيح خياراتك."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr "Localhost - الدخول مخصص فقط لهذا الخادم"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
-msgstr ""
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
 msgid ""
 "You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
 "a text format like \\q.domain.net\\q"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "معالج تهيئة البروكسي"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr "الشبكة المصرحة:"
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "اضمن الدخول الى الشبكة المحلية"
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1064,12 +1026,12 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "مكّن خدمات Samba"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
@@ -1092,39 +1054,40 @@ msgstr "مشاركة الملفات:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "جاري تهيئة Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr "شعار الخادم"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "مجموعة العمل خطأ"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Home:"
-msgstr "اسم المستضيف:"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
 "server."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba يحتاج الى معرفة مجموعة عمل Windows التي سيخدمها."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "قام المعالج بتهيئة خادم Samba بنجاح."
 
@@ -1136,24 +1099,23 @@ msgstr "شعار الخادم"
 msgid "Print Server:"
 msgstr "خادم الطباعة:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "معالج Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "معالج تهيئة Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "مكّن مشاركة الطباعة عبر الخادم"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Home:"
+msgstr "اسم المستضيف:"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr ""
@@ -1208,55 +1170,47 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "الجهاز"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr "هذه الصفحة تحسب اسم النطاق; يجب أن تكون غير مرئية"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "عنوان الخادم:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "اسم النظاق المحسوب"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "اسم المستضيف"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr "هذه الصفحة تحسب العنوان الإفتراضي للخادم; يجب أن تكون غير مرئية."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "معالج تهيئة أساسيات الشبكة"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr "اسم المستضيف غير صحيح"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1264,10 +1218,18 @@ msgid ""
 "like \\qcompany.net\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr "بوابة خارجية"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1440,58 +1402,62 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "- no outside network"
 msgstr "ملحوظة عن الشبكة"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr ""
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr ""
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+msgid "Time zone:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
 msgstr "هذا المعالج سيساعدك في تهيئة خادم البروكسي."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr ""
 
@@ -1534,145 +1500,145 @@ msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr "عفواً, يجب أن تكون المستدم الجذر لتشغيل هذا المعالج..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "معالج تهيئة Samba"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Time wizard"
 msgstr "معالج FTP"
@@ -1701,26 +1667,26 @@ msgstr "لا تقم بالتأشير على أي صندوق اذا لم تكن �
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "قام المعالج بتهيئة خادم الويب للإنترنت/الإنترانت بنجاح"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
 msgstr ""
 "قام المعالج بجمع المعاملات التالية و التي يحتاج اليها خادم الويب لتهيئته"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "معالج الويب"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "جاري تهيئة خادم الويب"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "معالج تهيئة خادم الويب"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "خادم الويب"
 
@@ -1729,17 +1695,29 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "مكّن خادم الويب للإنترنت و الإنترانت"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
-msgstr "هذا المعالج سيساعدك في تهيئة خادم الويب لشبكتك"
-
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "Internet Web Server:"
 msgstr "خادم الويب للإنترنت:"
 
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgstr "هذا المعالج سيساعدك في تهيئة خادم الويب لشبكتك"
+
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "مكّن خادم الويب للإنترنت"
 
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "مكّن خادم FTP للإنترنت و الإنترانت"
+
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr "عفواً, يجب أن تكون المستدم الجذر لتشغيل هذا المعالج..."
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "انهاء"
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "نراك قريباً!"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Postfix"
 #~ msgstr "معالج Postfix"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 50207609..7813d8a1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,14 +11,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-21 17:09GMT+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-29 23:53+0200\n"
 "Last-Translator: Radek Vyb�ral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
 "Language-Team: �e�tina <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:1
 msgid ""
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulujeme"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "P�id�v�m nov�ho klienta do va�� s�t�"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastavit"
@@ -119,16 +119,14 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "N�zev po��ta�e:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:19
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your client on the network will be identified by name, as in clientname."
 "company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "
@@ -138,18 +136,7 @@ msgstr ""
 "Ka�d� po��ta� na s�ti mus� m�t p�i�azenou (unik�tn�) IP adresu, v obvykl�m "
 "tvaru odd�len�m te�kami."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-"P�ed spu�t�n�m tohoto pr�vodce mus�te nastavit z�kladn� s��ov� parametry."
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
@@ -157,40 +144,38 @@ msgstr ""
 "Vezm�te pros�m na v�dom�, �e dan� IP adresa a n�zev klienta by m�ly b�t v "
 "r�mci s�t� unik�tn�."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "IP adresa po��ta�e:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukon�it"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "S�� nen� zat�m nastavena"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 "Tento pr�vodce v�m pom��e p�idat nov�ho klienta do va�� lok�ln� slu�by DNS."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
 "Za�n�te klepnut�m na tla��tko Dal��, nebo pr�vodce ukon�ete klepnut�m na "
 "tla��tko Zru�it."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
@@ -198,32 +183,38 @@ msgstr ""
 "Chcete-li p�ijmout tyto hodnoty, a p�idat va�eho klienta, stiskn�te tla��tko "
 "\\qNastavit\\q, nebo pou�ijte tla��tko Zp�t a hodnoty opravte."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 "Pokud chcete nastavit tyto parametry nyn�, klepn�te na tla��tko Dal��, nebo "
 "klepnut�m na tla��tko Zru�it ukon��te tohoto pr�vodce."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "Tohoto pr�vodce lze spustit pouze jako u�ivatel root"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "IP klienta:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Pr�vodce pro klienta"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+"P�ed spu�t�n�m tohoto pr�vodce mus�te nastavit z�kladn� s��ov� parametry."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "Varov�n�:"
 
@@ -267,16 +258,16 @@ msgstr "Heslo u�ivatele root:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Promi�te, ale na tohle mus�te b�t u�ivatel root..."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
@@ -284,30 +275,30 @@ msgstr ""
 "Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "
 "datab�zov�ho serveru MySQL."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
 msgstr ""
 "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit datab�zov� server MySQL pro va�i s��."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "U�ivatelsk� jm�no:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr "Pozn�mka: Tento u�ivatel bude m�t ve�ker� pr�va"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "P�idat"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr "Zadejte pros�m heslo u�ivatele root:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "Nastavuji datab�zov� server MySQL"
 
@@ -360,28 +351,20 @@ msgstr ""
 "DHCP je slu�ba, kter� automaticky p�i�azuje s��ov� adresy va�im pracovn�m "
 "stanic�m."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "Opravit"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "
-"slu�by DHCP."
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil slu�by DHCP na va�em serveru."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by DHCP na va�em serveru."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
@@ -389,23 +372,23 @@ msgstr ""
 "Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�� slu�by "
 "DHCP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "Nejni��� IP adresa:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "Pr�vodce nastaven�m DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "Zadan� rozsah IP adres nen� spr�vn�"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
@@ -413,11 +396,11 @@ msgstr ""
 "Chcete-li p�ijmout tyto hodnoty a nastavit v� server, klikn�te na tla��tko "
 "\\qNastavit\\q, nebo pou�ijte tla��tko Zp�t a opravte je."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Pr�vodce pro DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Nastavuji server DHCP"
 
@@ -471,29 +454,21 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr "Zadali jste pr�zdnou adresu pro DNS server."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 "Stisknut�m tla��tka Dal�� ponech�te tyto hodnoty pr�zdn�, nebo stiskn�te "
 "tla��tko Zp�t a n�co zadejte."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "Pr�vodce nastaven�m DNS"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "Adresa prim�rn�ho DNS:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "
-"slu�by DNS."
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
@@ -501,15 +476,15 @@ msgstr ""
 "Va�e nastaven� lze p�ijmout, ale nebude mo�n� identifikovat n�zvy po��ta�� "
 "mimo va�i lok�ln� s��."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 "DNS (Domain Name Server) je slu�ba, kter� spojuje po��ta� s jeho jm�nem pro "
 "s�� Internet."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil slu�by DNS pro v� server."
 
@@ -529,8 +504,8 @@ msgstr "Za��zen�"
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr "Siln� - ��dn� viditelnost zvn�j�ku, u�ivatel� jsou omezeni na web"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Stalo se n�co hrozn�ho"
 
@@ -542,7 +517,7 @@ msgstr "Pr�vodce nastaven�m firewallu"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "S��ov� za��zen� pro Internet:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Opravit"
@@ -552,40 +527,40 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "�rove� ochrany:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-"Pro firewall je t�eba zn�t zp�sob, jak�m je v� server p�ipojen k s�ti "
-"Internet; vyberte za��zen�, kter� pou��v�te pro extern� p�ipojen�."
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "Pr�vodce pro firewall"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil v� server pro firewall."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "St�edn� - ven jsou zp��stupn�ny slu�by HTTP, FTP a SSH"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "�rove� ochrany"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Ukon�it"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "N�zev za��zen� je �patn�"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr ""
+"Pro firewall je t�eba zn�t zp�sob, jak�m je v� server p�ipojen k s�ti "
+"Internet; vyberte za��zen�, kter� pou��v�te pro extern� p�ipojen�."
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
@@ -593,33 +568,27 @@ msgstr ""
 "Firewall (ohniv� ze�) chr�n� va�i intern� s�� p�ed neopr�vn�n�mi p��stupy ze "
 "s�t� Internet."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr "Tento pr�vodce mus� b�t spu�t�n s pr�vy u�ivatele root."
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "Nastavuji firewall"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "��dn� - bez ochrany"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit v� server pro firewall."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "N�zk� - slab� filtrov�n�, standardn� slu�by jsou k dispozici"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "S��ov� za��zen� pro firewall"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
@@ -627,7 +596,7 @@ msgstr ""
 "Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�eho "
 "firewallu:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -641,24 +610,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Vyberte po�adovan� druh slu�by FTP, kterou chcete aktivovat:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "Povolit FTP server pro Intranet a pro Internet"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-"Varov�n�\\nM�te s�� nastavenou v re�imu DHCP, server nemus� s va�im "
-"nastaven�m spr�vn� fungovat."
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "FTP server pro Internet:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+"V� po��ta� m��e poskytovat slu�by FTP serveru pro va�i intern� s�� "
+"(Intranet) a slu�by FTP serveru pro s�� Internet."
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "Tento pr�vodce �sp�n� nastavil v� FTP server pro Internet/Intranet"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+"Varov�n�\\nM�te s�� nastavenou v re�imu DHCP, server nemus� s va�im "
+"nastaven�m spr�vn� fungovat."
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Povolit FTP server pro Intranet"
@@ -680,12 +653,9 @@ msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit FTP server pro va�i s��."
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
-"V� po��ta� m��e poskytovat slu�by FTP serveru pro va�i intern� s�� "
-"(Intranet) a slu�by FTP serveru pro s�� Internet."
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "Povolit FTP server pro Intranet"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -707,83 +677,71 @@ msgstr "Pokud nechcete aktivovat v� FTP server, neza�krt�vejte ��dn� pol��ko."
 msgid "FTP Server"
 msgstr "FTP server"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "Server diskusn�ch skupin:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr "V�tejte v Pr�vodci pro nastaven� diskusn�ch skupin"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr "Interval aktualizace (hodiny):"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "Server diskusn�ch skupin"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
-"usually \\qnews.provider.com\\q."
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
 msgstr ""
-"N�zvy po��ta�� pro Internet mus� b�t ve tvaru \\qpocitac.domena.typdomeny"
-"\\q; pokud se nap��klad v� poskytovatel jmenuje \\qposkytovatel.cz\\q, pak "
-"je obvykle n�zev jeho serveru diskusn�ch skupin \\qnews.poskytovatel.cz\\q."
+"V� server bude pravideln� dotazovat server diskusn�ch skupin a stahovat "
+"nov� p��sp�vky do diskusn�ch skupin. Interval aktualizace p�edstavuje dobu "
+"mezi dv�ma po sob� jdouc�mi dotazy."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
 msgid "The news server name is not correct"
 msgstr "N�zev serveru diskus�ch skupin je �patn�"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
 msgid "Polling Interval:"
 msgstr "Interval aktualizace:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
-msgid ""
-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
-"polling period can change between 6 and 24 hours."
-msgstr ""
-"V z�vislosti na typu p�ipojen� na s�� Internet, kter�m disponujete, se m��e "
-"interval aktualizace pohybovat mezi 6 a� 24 hodinami."
-
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
-"Internet News Service:"
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
-"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�� slu�by "
-"pro diskusn� skupiny z Internetu:"
+"N�zvy po��ta�� pro Internet mus� b�t ve tvaru \\qpocitac.domena.typdomeny"
+"\\q; pokud se nap��klad v� poskytovatel jmenuje \\qposkytovatel.cz\\q, pak "
+"je obvykle n�zev jeho serveru diskusn�ch skupin \\qnews.poskytovatel.cz\\q."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
-msgid ""
-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
-"network."
-msgstr ""
-"Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by diskusn�ch skupin z Internetu pro "
-"va�i s��."
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "Interval aktualizace"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
-msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil slu�bu diskusn�ch skupin na va�em serveru."
+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
+"polling period can change between 6 and 24 hours."
+msgstr ""
+"V z�vislosti na typu p�ipojen� na s�� Internet, kter�m disponujete, se m��e "
+"interval aktualizace pohybovat mezi 6 a� 24 hodinami."
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
-msgid "News Wizard"
-msgstr "Pr�vodce pro diskusn� skupiny"
+msgid "The polling period is not correct"
+msgstr "Interval aktualizace je �patn�"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "News Server Name:"
+msgid "News Server:"
 msgstr "Server diskusn�ch skupin:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "Interval aktualizace"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
-msgid "The polling period is not correct"
-msgstr "Interval aktualizace je �patn�"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
 "your network; the name is usually provided by your provider."
@@ -792,32 +750,35 @@ msgstr ""
 "diskusn� skupiny na Internetu pro va�i s��; tento n�zev v�m obvykle sd�l� "
 "v� poskytovatel p�ipojen� na Internet."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "Server diskusn�ch skupin:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"Internet News Service:"
 msgstr ""
-"V� server bude pravideln� dotazovat server diskusn�ch skupin a stahovat "
-"nov� p��sp�vky do diskusn�ch skupin. Interval aktualizace p�edstavuje dobu "
-"mezi dv�ma po sob� jdouc�mi dotazy."
+"Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�� slu�by "
+"pro diskusn� skupiny z Internetu:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
+"network."
 msgstr ""
-"Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "
-"diskusn�ch skupin."
+"Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by diskusn�ch skupin z Internetu pro "
+"va�i s��."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the Internet News"
 msgstr "Nastavuji diskusn� skupiny"
 
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+msgid ""
+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil slu�bu diskusn�ch skupin na va�em serveru."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
+msgid "News Wizard"
+msgstr "Pr�vodce pro diskusn� skupiny"
+
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "Prov�st"
@@ -854,6 +815,10 @@ msgstr ""
 "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by po�ty pro Internet pro va�i s��."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "Odchoz� po�tovn� adresa"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
@@ -861,10 +826,6 @@ msgstr ""
 "Tato by m�la b�t zvolena konzistentn� s adresou, kterou pou��v�te pro "
 "p��choz� po�tu."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "Odchoz� po�tovn� adresa"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr ""
@@ -876,12 +837,6 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr "Ma�kar�da nen� v po��dku!"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr ""
-"Sm�la, pro spu�t�n� tohoto pr�vodce mus�te b�t p�ihl�eni jako u�ivatel "
-"root..."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
@@ -889,11 +844,11 @@ msgstr ""
 "Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "
 "serveru Postfix."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "Tvar adresy"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
@@ -904,15 +859,11 @@ msgstr ""
 "je obvykle n�zev jeho po�tovn�ho serveru pro Internet \\qsmtp.poskytovatel.cz"
 "\\q."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Pr�vodce nastaven�m po�ty pro Internet"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "Konec"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
@@ -920,34 +871,34 @@ msgstr ""
 "Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�� slu�by "
 "pro po�tu na Internetu:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr "Zadal jste pr�zdnou adresu pro po�tovn� br�nu."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "Po�tovn� adresa:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr "Zadal jste pr�zdnou adresu pro po�tovn� br�nu."
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr ""
 "Pr�vodce �sp�n� nastavil slu�bu pro elektronickou po�tu na Internetu na "
 "va�em serveru."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "Hmmm"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "Br�na pro po�tu na Internet"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "N�zev po�tovn�ho serveru:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
@@ -956,10 +907,6 @@ msgstr ""
 "lok�ln� s��. Chcete-li pokra�ovat, stiskn�te tla��tko Dal��, jinak stiskn�te "
 "tla��tko Zp�t a zadejte n�jakou hodnotu."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "Brzy na shledanou!"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -981,27 +928,37 @@ msgstr "Tento pr�vodce �sp�n� nastavil v� proxy server."
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr "Zadali jste ��slo portu, kter� m��e b�t u�ite�n� pro tuto slu�bu:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
-"Squid je proxy server pro urychlen� webov�ch po�adavk�. Umo��uje rychlej�� "
-"p��stup na str�nky WWW z va�� lok�ln� s�t�."
+"Vyberte �rove�, kter� vyhovuje va�im pot�eb�m. Pokud si nejste jisti, je pro "
+"v�s obvykle nejvhodn�j�� �rove� Lok�ln� s��. Vezm�te pros�m na v�dom�, �e "
+"�rove� V�ichni nemus� b�t bezpe�n�."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Hierarchie vyrovn�vac� pam�ti"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+"Squid je proxy server pro urychlen� webov�ch po�adavk�. Umo��uje rychlej�� "
+"p��stup na str�nky WWW z va�� lok�ln� s�t�."
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Definujte proxy server vy��� �rovn�"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "V�ichni - bez omezen� p��stupu"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -1009,34 +966,34 @@ msgstr ""
 "P��stup bude povolen po��ta��m na s�ti. Zde jsou informace o va�� sou�asn� "
 "lok�ln� s�ti; pokud je to pot�eba, m��ete je zm�nit."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "Kontrola p��stupu"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Prostor na disku (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr "N�zev proxy vy��� �rovn�:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 "Vyrovn�vac� pam� na disku ur�uje velikost diskov�ho prostoru, kter� lze "
 "pou��t pro vyrovn�vac� pam�."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "Lok�ln� s�� - p��stup pro lok�ln� s�� (doporu�eno)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Nastavuji proxy server"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
@@ -1046,19 +1003,24 @@ msgstr ""
 "po�adavk�m HTTP protokolu. V�choz� hodnota je 3128, dal�� b�n� se "
 "vyskytuj�c� hodnota je 8080. ��slo portu mus� b�t vy��� ne� 1024."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "Pr�vodce pro server Squid"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "Souborov� syst�m      Vel.  Pou�. Disp. Pou�.% P�ipojeno na"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr "Tento pr�vodce mus� b�t spu�t�n s pr�vy u�ivatele root."
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
@@ -1066,15 +1028,15 @@ msgstr ""
 "M��ete bez starost� zvolit \\q��dn� proxy server vy��� �rovn�\\q, pokud tuto "
 "vlastnost nepot�ebujete."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "Vyrovn�vac� pam� (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Kontrola p��stupu:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
@@ -1082,15 +1044,15 @@ msgstr ""
 "Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m proxy "
 "serveru."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "Port proxy serveru"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr "Chcete-li zm�nit tuto hodnotu, stiskn�te tla��tko Zp�t."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
@@ -1098,43 +1060,29 @@ msgstr ""
 "Zadejte pln� n�zev po��ta�e (nap�. \\qcache.domena.net\\q) a ��slo portu "
 "proxy serveru, kter� se m� pou��t."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Umo�nit p��stup na lok�ln� s�ti"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr "��dn� proxy server vy��� �rovn� (doporu�eno)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Mus�te vybrat ��slo portu vy��� ne� 1024 a ni��� ne� 65535"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "Velikost proxy cache"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "Chcete-li ponechat tuto hodnotu, stiskn�te tla��tko Dal��, nebo tla��tkem "
 "Zp�t va�i volbu opravte."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr "Localhost - p��stup omezen� pouze na tento server"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
-msgstr ""
-"Vyberte �rove�, kter� vyhovuje va�im pot�eb�m. Pokud si nejste jisti, je pro "
-"v�s obvykle nejvhodn�j�� �rove� Lok�ln� s��. Vezm�te pros�m na v�dom�, �e "
-"�rove� V�ichni nemus� b�t bezpe�n�."
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
 msgid ""
 "You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
@@ -1143,22 +1091,26 @@ msgstr ""
 "M��ete pou��t bu� numerick� form�t jako \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q nebo "
 "textov� form�t typu \\q.domena.net\\q"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Pr�vodce nastaven�m proxy serveru"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr "Opr�vn�n� s��:"
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Umo�nit p��stup na lok�ln� s�ti"
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
 "upper level proxy by specifying its hostname and port."
 msgstr ""
 "V� proxy server Squid m��e b�t voliteln� nastaven jako kask�dov� proxy "
-"server. Zad�n�m n�zevu po��ta�e a portu m��ete p�idat nov� proxy server "
-"vy��� �rovn�."
+"server. Zad�n�m n�zvu po��ta�e a portu m��ete p�idat nov� proxy server vy��� "
+"�rovn�."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48
 msgid ""
@@ -1210,17 +1162,17 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Povolit slu�by serveru Samba"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr "Povolit prostor pro spole�n� sd�len� soubor�"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 "Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� serveru "
 "Samba."
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#, fuzzy
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr "Povolit prostor pro spole�n� sd�len� soubor�"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr "Titulek:"
@@ -1243,6 +1195,14 @@ msgstr "Sd�len� soubor�:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+"Povolili jste p��stup u�ivatel� k jejich domovsk�m adres���m p�es protokol "
+"Samba, ale u�ivatel� musej� pro nastaven� hesla pou��t program smbpasswd."
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
@@ -1250,24 +1210,19 @@ msgstr ""
 "tiskov�ho serveru pracovn�m stanic�m provozuj�c�m opera�n� syst�m jin� ne� "
 "Linux."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Nastavuji server Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Titulek serveru."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "N�zev pracovn� skupiny je �patn�"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Home:"
-msgstr "N�zev po��ta�e:"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1277,12 +1232,12 @@ msgstr ""
 "pracovn� stanice s Windows, a tak� m��e poskytovat sd�len� tisk�ren "
 "p�ipojen�ch k va�emu serveru."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr ""
 "Server Samba pot�ebuje zn�t pracovn� skupinu Windows, kterou bude obsluhovat."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil v� server Samba."
 
@@ -1294,27 +1249,25 @@ msgstr "Titulek serveru:"
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Tiskov� server:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Pr�vodce pro server Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Pr�vodce nastaven�m serveru Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Povolit sd�len� tisk�rny na serveru"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+msgid "Home:"
+msgstr "Domovsk� adres��:"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
-msgstr ""
+msgstr "Zp��stupnit domovsk� adres��e jejich vlastn�k�m"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:2
 msgid ""
@@ -1359,7 +1312,6 @@ msgstr ""
 "s�� jsou ODLI�N� od \\qextern�ho\\q p�ipojen� serveru."
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You should not run any other applications while running this wizard and at "
 "the end of the wizard you should exit your session and redo the login."
@@ -1380,61 +1332,49 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-"Adresa s�t� je ��slo, kter� ozna�uje va�i s��; navrhovan� hodnota je ur�ena "
-"pro nastaven�, kde s�� nen� p�ipojena k Internetu, nebo je p�ipojena pomoc� "
-"ma�kar�dy IP adresy; pokud si nejste jisti, o co jde, ponechte v�choz� "
-"hodnotu."
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 "Co se t��e t�chto pr�vodc�, je na v� po��ta� nahl��eno jako na server "
 "spravuj�c� svou vlastn� lok�ln� s�� (s�� t��dy C)."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "Za��zen�:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "Varov�n�"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr "Tato str�nka po��t� n�zev dom�ny, m�la by b�t neviditeln�."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "Adresa serveru:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "Vypo�ten� n�zev dom�ny"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "N�zev po��ta�e"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr "Tato str�nka po��t� v�choz� adresu serveru, a m�la by b�t neviditeln�."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "Pr�vodce z�kladn�m nastaven�m s�t�"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr "N�zev po��ta�e je �patn�"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1446,10 +1386,22 @@ msgstr ""
 "u va�eho poskytovatele Internetu. Pokud m�te pouze Intranet, je platn� "
 "jak�koli jm�no, nap�. \\qfirma.net\\q."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr "Extern� br�na"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+"Adresa s�t� je ��slo, kter� ozna�uje va�i s��; navrhovan� hodnota je ur�ena "
+"pro nastaven�, kde s�� nen� p�ipojena k Internetu, nebo je p�ipojena pomoc� "
+"ma�kar�dy IP adresy; pokud si nejste jisti, o co jde, ponechte v�choz� "
+"hodnotu."
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1579,144 +1531,142 @@ msgstr "IP adresa serveru:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:1
 msgid "University of Adelaide, South Australia"
-msgstr ""
+msgstr "University of Adelaide, Ji�n� Austr�lie"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:2
 msgid "Press next to start the time servers test."
-msgstr ""
+msgstr "Klepn�te na Dal�� pro spu�t�n� testu �asov�ch server�."
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:3
-#, fuzzy
 msgid "Time Servers"
-msgstr "Webov� server"
+msgstr "�asov� servery"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:4
-#, fuzzy
 msgid "Thus your server will be the local time server for your network."
-msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit FTP server pro va�i s��."
+msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit �asov� server pro va�i s��."
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:5
 msgid "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia"
-msgstr ""
+msgstr "V�deck� centrum v �ernogolovce, Moskevsk� region, Rusko"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:6
 msgid "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"
-msgstr ""
+msgstr "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:7
 msgid "Choose a time zone:"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte si �asov� p�smo:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:8
-#, fuzzy
 msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"
 msgstr ""
 "Za�n�te klepnut�m na tla��tko Dal��, nebo pr�vodce ukon�ete klepnut�m na "
-"tla��tko Zru�it."
+"tla��tko Zru�it"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:9
 msgid "Select a primary and secondary server from the list, or specify one:"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte prim�rn� a sekund�rn� server ze seznamu, nebo zadejte jin�:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:10
 msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA"
-msgstr ""
+msgstr "MIT Information Systems, Cambridge, MA"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:11
 msgid "WARNING: the net time tools aren't there."
-msgstr ""
+msgstr "VAROV�N�: nejsou dostupn� n�stroje pro s��ov� �as."
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:12
 msgid "(please, choose servers in your geographical area)"
-msgstr ""
+msgstr "(vyberte si pros�m servery ve va�em geografick�m regionu)"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:13
 msgid "Loria, Nancy, France"
-msgstr ""
+msgstr "Loria, Nancy, Francie"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:14
 msgid "WARNING:"
-msgstr ""
+msgstr "VAROV�N�:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr ""
-"Squid je proxy server pro urychlen� webov�ch po�adavk�. Umo��uje rychlej�� "
-"p��stup na str�nky WWW z va�� lok�ln� s�t�."
+msgid "University of Manchester, Manchester, England"
+msgstr "University of Manchester, Manchester, Anglie"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
-msgid "University of Manchester, Manchester, England"
-msgstr ""
+msgid "- no outside network"
+msgstr " - nen� dostupn� vn�j�� s��"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "- no outside network"
-msgstr "Pozn�mka o s�t�ch"
+msgid "Testing the time servers availability"
+msgstr "Testov�n� dostupnosti �asov�ch server�"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
-msgid "Testing the time servers availability"
-msgstr ""
+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
+msgstr "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Kanada"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
-msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
-msgstr ""
+msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
+msgstr "Trinity College, Dublin, Irsko"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
-msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
-msgstr ""
+msgid "Which kind of setting would you like to do?"
+msgstr "Kter� typy nastaven� chcete prov�st?"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
-msgid "Which kind of setting would you like to do?"
-msgstr ""
+msgid "Local time setting"
+msgstr "Nastaven� lok�ln�ho �asu"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
-msgid "Local time setting"
-msgstr ""
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr " - neexistuj�c� �asov� servery"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
 #, fuzzy
+msgid "Time zone:"
+msgstr "Vyberte si �asov� p�smo:"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
 msgstr ""
 "Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "
-"diskusn�ch skupin."
+"�asov�ho serveru."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr ""
+"M��ete se op�t pokusit kontaktovat �asov� servery nebo ulo�it nastaven� bez "
+"nastaven� aktu�ln�ho �asu."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
-#, fuzzy
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
-msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by DHCP na va�em serveru."
+msgstr ""
+"Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�bu �asov�ho serveru, bu� lok�ln� nebo "
+"synchronizovan� s extern�m �asov�m serverem."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
-msgstr ""
+msgstr "Nebyla detekov�na ��dn� s��."
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:28
-#, fuzzy
 msgid "Primary Time Server:"
-msgstr "Tiskov� server:"
+msgstr "Prim�rn� �asov� server:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:29
 msgid "Try again"
-msgstr ""
+msgstr "Zkusit op�t"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:30
 msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"
-msgstr ""
+msgstr "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:31
-#, fuzzy
 msgid "Time server configuration saved"
-msgstr "Pr�vodce nastaven�m webov�ho serveru"
+msgstr "Nastaven� �asov�ho serveru ulo�eno"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:32
 msgid ""
@@ -1724,169 +1674,173 @@ msgid ""
 "Otherwise, press \\qback\\q to set the local time only, or cancel to exit "
 "this wizard."
 msgstr ""
+"Pokud chcete pokra�ovat (a v�ce co d�l�te) stiskn�te Dal��.\n"
+"Jinak stiskn�te \\qzp�t\\q pro nastaven� pouze lok�ln�ho �asu nebo klikn�te "
+"na Zru�it pro ukon�en� pr�vodce."
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:36
 msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Fukuoka university, Fukuoka, Japonsko"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:37
 msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"
-msgstr ""
+msgstr "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:38
-#, fuzzy
 msgid "Secondary Time Server:"
-msgstr "Adresa sekund�rn�ho DNS:"
+msgstr "Sekund�rn� �asov� server:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+"Pokud pou��v�te �asov� server, bude se po��ta� dotazovat server� na "
+"Internetu na spr�vn� �as."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
 msgstr ""
+"�as na po��ta�i m��ete nastavit dv�ma zp�soby: Lok�ln� znamen�, �e nastaven� "
+"bude p�evzato ze syst�mov�ch hodin, bez synchronizace s extern�m sv�tem."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr "Server nyn� m��e fungovat jako �asov� server pro va�i lok�ln� s��."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
-msgstr ""
+msgstr "LAAS/CNRS, Toulouse, Francie"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
-msgstr ""
+msgstr "SCI, Universite de Limoges, Francie"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Kanada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
-msgstr ""
+msgstr "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Kanada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr ""
+"Pokud nen� �asov� server okam�it� dostupn� (kv�li probl�m�m se s�t�), m��ete "
+"�ekat tak 30 sekund."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
-msgstr ""
+msgstr "Nemohu nainstalovat NTP n�stroje!"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
-msgstr ""
+msgstr "University of Oslo, Norsko"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
-msgstr ""
+msgstr "�asov� server na Internet (extern� �asov� server)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
-msgstr ""
+msgstr "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
-msgstr ""
+msgstr "�asov� server neodpov�d�. P���inou m��e b�t:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
-msgstr ""
+msgstr "Typ nastaven�"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
-msgstr ""
+msgstr "CISM, Lyon, Francie"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
-msgstr ""
+msgstr "CRIUC, Universite de Caen, Francie"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "VAROV�N�"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
-msgstr ""
+msgstr "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "The Chinese University of Hong Kong"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
-msgstr ""
+msgstr "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Skotsko"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
-msgstr ""
+msgstr " - dal�� d�vody..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
-msgstr ""
+msgstr "Penn State University, University Park, PA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
-#, fuzzy
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr ""
-"Sm�la, pro spu�t�n� tohoto pr�vodce mus�te b�t p�ihl�eni jako u�ivatel "
-"root..."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
+"Sm�la, pro spu�t�n� tohoto pr�vodce mus�te b�t p�ihl�eni jako u�ivatel root"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
+"Pros�m prove�te instalaci ntp ru�n� nebo vlo�te CDROM, kter� jej obsahuje."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
-msgstr ""
+msgstr "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, Francie"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
-msgstr ""
+msgstr "Ulo�it nastaven� bez testu"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapur"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
-#, fuzzy
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 msgid "Time configuration wizard"
-msgstr "Pr�vodce pro nastaven�"
+msgstr "Pr�vodce pro nastaven� �asu"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
-#, fuzzy
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
 msgstr ""
-"Pokud chcete nastavit tyto parametry nyn�, klepn�te na tla��tko Dal��, nebo "
+"Pokud chcete instalovat tyto n�stroje, klepn�te na tla��tko Dal��, nebo "
 "klepnut�m na tla��tko Zru�it ukon��te tohoto pr�vodce."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
-msgstr ""
+msgstr "Altea (Alicante/�pan�lsko)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
-#, fuzzy
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 msgid "Time wizard"
-msgstr "Pr�vodce pro FTP"
+msgstr "Pr�vodce pro �as"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:1
 msgid ""
@@ -1913,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "Pr�vodce �sp�n� nastavil v� webov� server pro Internet/Intranet"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -1921,19 +1875,19 @@ msgstr ""
 "Pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� va�eho "
 "webov�ho serveru"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Pr�vodce pro WWW"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Nastavuji webov� server"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Pr�vodce nastaven�m webov�ho serveru"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webov� server"
 
@@ -1942,43 +1896,56 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "Povolit webov� server pro Intranet a Internet"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
-msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit webov� server pro va�i s��."
-
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "Internet Web Server:"
 msgstr "Webov� server pro Internet:"
 
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit webov� server pro va�i s��."
+
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Povolit webov� server pro Intranet"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Postfix"
-#~ msgstr "Pr�vodce pro server Postfix"
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DHCP configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "
+#~ "slu�by DHCP."
 
-#~ msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DNS configuration"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pr�vodce ukon��te stiskem tla��tka Ukon�it nebo m��ete opravit va�e volby "
-#~ "tla��tkem Zp�t"
+#~ "Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "
+#~ "slu�by DNS."
 
-#~ msgid "No Samba service has been requested"
-#~ msgstr "Nebyla vy��d�na ��dn� slu�ba serveru Samba"
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "Povolit FTP server pro Intranet a pro Internet"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "or cancel to exit this wizard."
-#~ msgstr "Tohoto pr�vodce lze spustit pouze jako u�ivatel root"
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "NEWS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "
+#~ "diskusn�ch skupin."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "If you want to continue (and you know what you are doing)"
-#~ msgstr "(tyto hodnoty lze zde zm�nit, pokud opravdu p�esn� v�te, co d�l�te)"
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sm�la, pro spu�t�n� tohoto pr�vodce mus�te b�t p�ihl�eni jako u�ivatel "
+#~ "root..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "If you choose to configure now, you will automatically continue"
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Konec"
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "Brzy na shledanou!"
+
+#~ msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pokud chcete nastavovat nyn�, budete automaticky pokra�ovat nastaven�m "
-#~ "slu�by DNS."
+#~ "Pr�vodce ukon��te stiskem tla��tka Ukon�it nebo m��ete opravit va�e volby "
+#~ "tla��tkem Zp�t"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "This wizard will help you to set the time of your server,"
-#~ msgstr "Tento pr�vodce v�m pom��e nastavit slu�by DHCP na va�em serveru."
+#~ msgid "No Samba service has been requested"
+#~ msgstr "Nebyla vy��d�na ��dn� slu�ba serveru Samba"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
new file mode 100644
index 00000000..4339366a
--- /dev/null
+++ b/po/cy.po
@@ -0,0 +1,1725 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Drakwizard\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-27 18:49-0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>\n"
+"Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-14\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:1
+msgid ""
+"A client of your local network is a machine connected to the network having "
+"its own name and IP number."
+msgstr ""
+"Mae cleient i'ch rhwydwaith lleol yn beiriant wedi ei gysylltu �'r "
+"rhwydwaith gyda'i enw a'i rhif IP ei hun."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:2
+msgid "This is not a valid address... press next to continue"
+msgstr "Nid yw hwn yn gyfeiriad dilys...gwasgwch nesaf i barhau"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:3
+msgid ""
+"Press next if you want to change the already existing value, or back to "
+"correct your choice."
+msgstr ""
+"Gwasgwch nesaf os ydych am newid y gwerth sy'n bodoli eisoes, neu n�l i "
+"gywiro eich dewis."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Llongyfarchiadau"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:5
+msgid "DNS Client Wizard"
+msgstr "Dewin Cleient DNS"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:6
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "
+"network:"
+msgstr ""
+"Casglodd y dewin y paramedrau canlynol sy'n angenrheidiol i ychwanegu "
+"cleient i'ch rhwydwaith:"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:7 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5
+msgid "System error, no configuration done"
+msgstr "Gwall system, heb ffurfweddu dim"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:8
+msgid "Client name"
+msgstr "Enw cleient"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:9
+msgid "Adding a new client to your network"
+msgstr "Ychwanegu cleient newydd i'ch rhwydwaith"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
+msgid "Configure"
+msgstr "Ffurfweddu"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:11
+msgid "Client identification:"
+msgstr "Enw cleient:"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:12
+msgid "(you don't need to type the domain after the name)"
+msgstr "(does dim angen teipio'r parth ar �l yr enw)"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:13
+msgid ""
+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+"Client configuration"
+msgstr ""
+"Os ydych yn dewis ffurfweddi nawr, byddwch yn parhau'n awtomatig gyda'r "
+"ffurfweddiad Cleient"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:14
+msgid ""
+"The server will use the informations you enter here to make the name of the "
+"client available to other machines into your network."
+msgstr ""
+"Bydd y gwasanaethwr yn defnyddio'r wybodaeth rydych wedi ei rhoi yma i wneud "
+"enw'r cleient ar gael ar gyfer peiriannau eraill ar eich rhwydwaith."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:15
+msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."
+msgstr ""
+"Rydych wedi rhoi enw peiriant neu rif IP sy'n cael ei ddefnyddio eisoes. "
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:16
+msgid "The wizard successfully added the client."
+msgstr "Mae'r dewin wedi ychwanegu'r cleient yn llwyddiannus."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:17
+msgid "Name of the machine:"
+msgstr "Enw'r peiriant"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+msgid "OK"
+msgstr "Iawn"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:19
+msgid ""
+"Your client on the network will be identified by name, as in clientname."
+"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "
+"in the usual dotted syntax."
+msgstr ""
+"Bydd eich cleient ar y rhwydwaith yn cael ei adnabod drwy ei enw, fel yn "
+"enwcleient.cwmni.net. Rhaid i bob peiriant ar eich rhwydwaith gael cyfeiriad "
+"IP unigryw, yn �l y gystrawen collnod arferol"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
+msgid ""
+"Note that the given IP number and client name should be unique in the "
+"network."
+msgstr ""
+"Sylwer bod yn rhaid i'r rhif IP a'r enw cleient fod yn unigryw o fewn y "
+"rhwydwaith."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+msgid "IP number of the machine:"
+msgstr "Rhif IP'r peiriant:"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
+msgid "Quit"
+msgstr "Gadael"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+msgid "Network not configured yet"
+msgstr "Rhwydwaith heb ei ffurfweddu eto"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
+msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
+msgstr ""
+"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i ychwanegu cleient newydd yn eich DNS."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
+msgstr "Gwasgwch nesaf i gychwyn, neu Diddymu i adael y dewin."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+msgid ""
+"To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
+"the Back button to correct them."
+msgstr ""
+"I dderbyn y gwerthoedd hyn, ac ychwanegu cleient, cliciwch \\qFfurfweddu\\q "
+"neu ddefnyddio botwm N�l i'w cywiro."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+msgid ""
+"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
+msgstr ""
+"Gwasgwch nesaf i ffurfweddu'r paramedrau hyn nawr, neu Diddymu i adael y "
+"dewin."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+msgid "You need to be root to run this wizard"
+msgstr "Rhaid i chi fod yn wraidd i ddefnyddio'r dewin hwn"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
+msgid "Client IP:"
+msgstr "IP Cleient:"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+msgid "Client wizard"
+msgstr "Dewin cleient"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+"Rhaid ffurfweddi'r paramedrau rhwydwaith sylfaenol cyn cychwyn y dewin."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+msgid "Warning:"
+msgstr "Rhybudd"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:2
+msgid "Configuration Wizard"
+msgstr "Dewin Ffurfweddu"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:3
+msgid "MySQL Database Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Cronfa ddata MySQL"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:4
+msgid "Please enter a username and password to add a user"
+msgstr "Rhowch enw defnyddiwr a chyfrinair i ychwanegu defnyddiwr"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:5
+msgid "User addition"
+msgstr "Ychwaneiad defnyddiwr"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:6
+msgid ""
+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "
+"use the Back button to correct them."
+msgstr ""
+"I dderbyn y gwerth hwn ac i ffurfweddu eich gwasanaethwr, cliciwch \\qIawn"
+"\\q neu ddefnyddio'r botwm N�l i'w cywiro."
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:7
+msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server"
+msgstr "Mae'r dewin wedi ffurfweddu eich Gwasanaethwr Cronfa Ddata MySQL"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:8
+msgid "Database Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Cronfa Ddata"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:10
+msgid "Root Password:"
+msgstr "Cyfrinair Gwraidd:"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:11
+msgid "Confirm"
+msgstr "Iawn"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+msgid "Sorry, you must be root to do this..."
+msgstr "Rhaid i chi fod yn wraidd i wneud hyn..."
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
+msgid "Password:"
+msgstr "Cyfrinair:"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+msgid ""
+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+"MySQL Database configuration"
+msgstr ""
+"Os ydych yn dewis ffurfweddu nawr, byddwch yn parhau'n awtomatig i "
+"ffurfweddu'r Cronfa Ddata MySQL"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+msgid ""
+"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
+"network."
+msgstr ""
+"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i ffurfweddu eich Gwasanaethwr Cronfa Ddata "
+"MySQL ar gyfer eich rhwydwaith."
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+msgid "Username:"
+msgstr "Enw Defnyddiwr:"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+msgid "Note: This user will have all permissions"
+msgstr "Nodyn: Bydd gan y defnyddiwr hwn pob hawl"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
+msgid "Add"
+msgstr "Ychwanegu"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+msgid "Please type a password for the root user:"
+msgstr "Teipiwch gyfrinair ar gyfer y defnyddiwr gwraidd"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+msgid "Configuring the MySQL Database Server"
+msgstr "Ffurfweddu Gwasanaethwr Cronfa Ddata MySQL"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:25
+msgid "To run your server, you first need to specify a root password"
+msgstr "I redeg y gwasanaethwr, rhaid i chi yn gyntaf bennu cyfrinair gwraidd"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:26
+msgid "MySQL Database wizard"
+msgstr "Dewin Cronfa Ddata MySQL"
+
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL "
+"Database Server"
+msgstr ""
+"Casglodd y dewin y paramedrau canlynol angenrheidiol i ffurfweddu eich "
+"Gwasanaethwr Cronfa Ddata MySQL"
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:1 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:1
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:1
+msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256."
+msgstr "Mae cyfeiriadau IP yn rhestr o bedwar rhif llai na 256 rhwng atalnodau"
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:2
+msgid ""
+"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "
+"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "
+"values."
+msgstr ""
+"Dewiswch ystod cyfeiriadau dynodwyd i'r orsaf waith gan y gwasanaeth DHCP; "
+"oni bai fod gennych anghenion arbennig, bydd modd i chi dderbyn y gwerthoedd "
+"sy'n cael eu cynnig."
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:4
+msgid "Highest IP Address:"
+msgstr "Cyfeiriad IP Uchaf"
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:5
+msgid "Range of addresses used by dhcp"
+msgstr "Ystod y cyfeiriadau defnyddir gan dhcp"
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6
+msgid ""
+"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "
+"workstations."
+msgstr ""
+"Mae DHCP yn wasanaeth sy'n dynodi'n awtomatig cyfeiriadau rhwydweithiol i'ch "
+"gorsaf waith"
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+msgid "Fix it"
+msgstr "Ei drwsio"
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
+msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
+msgstr "Mae'r dewin wedi ffurfweddu gwasanaethau DHCP eich gwasanaethwr."
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
+msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
+msgstr ""
+"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i ffurfweddu gwasanaethau DHCP eich "
+"gwasanaethwr."
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
+"service:"
+msgstr ""
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
+msgid "Lowest IP Address:"
+msgstr ""
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
+msgid "DHCP Configuration Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+msgid "The IP range specified is not correct"
+msgstr ""
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+msgid ""
+"To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
+"or use the Back button to correct them."
+msgstr ""
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+msgid "DHCP Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
+msgid "Configuring the DHCP Server"
+msgstr ""
+
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:3
+msgid "DNS Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS "
+"service:"
+msgstr ""
+
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:8
+msgid "Configuring the DNS Server"
+msgstr ""
+
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:9
+msgid "Secondary DNS Address:"
+msgstr ""
+
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:10
+msgid "DNS Server Addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12
+msgid ""
+"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "
+"configuration will provide a local DNS service for local computers names, "
+"with non-local requests forwarded to an outside DNS."
+msgstr ""
+
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:13
+msgid ""
+"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard "
+"internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP "
+"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given "
+"by your Internet provider."
+msgstr ""
+
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:14
+msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
+msgstr ""
+
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
+msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
+msgstr ""
+
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+msgid "DNS Configuration Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+msgid "Primary DNS Address:"
+msgstr ""
+
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
+msgid ""
+"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
+"names outside your local network."
+msgstr ""
+
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
+msgid ""
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
+msgstr ""
+
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
+msgstr ""
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:59
+msgid "Drakwizard wizard selection"
+msgstr ""
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:60
+msgid "Please select a wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:2
+msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+msgid "Something terrible happened"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:5
+msgid "Firewall Configuration Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6
+msgid "Internet Network Device:"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
+msgid "Fix It"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9
+msgid "Protection Level:"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
+msgid "Firewall wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
+msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
+msgid "Protection Level"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+msgid "The device name is not correct"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+msgid ""
+"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
+"the Internet."
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+msgid "Configuring the Firewall"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
+msgid "None - No protection"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
+msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
+msgid "Low - Light filtering, standard services available"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
+msgid "Firewall Network Device"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"firewall:"
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+msgid ""
+"The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
+"choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
+"Medium level is usually the most appropriate."
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1
+msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
+msgid "Internet FTP Server:"
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
+msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12
+msgid "FTP wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "
+"Server"
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14
+msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
+msgid "FTP Server Configuration Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17
+msgid "Intranet FTP Server:"
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18
+msgid "Configuring the FTP Server"
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20
+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21
+msgid "FTP Server"
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+msgid "News Server Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+msgid "Welcome to the News Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
+msgid "Polling Period (Hours):"
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+msgid "News Server"
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
+msgid "The news server name is not correct"
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
+msgid "Polling Interval:"
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
+msgid ""
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
+msgid ""
+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
+"polling period can change between 6 and 24 hours."
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
+msgid "The polling period is not correct"
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
+msgid ""
+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
+"your network; the name is usually provided by your provider."
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"Internet News Service:"
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
+msgid ""
+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
+msgid "Configuring the Internet News"
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+msgid ""
+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
+msgid "News Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
+msgid "Do It"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:3
+msgid ""
+"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "
+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4
+msgid "Configuring the Internet Mail"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:5
+msgid "Postfix wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:6
+msgid ""
+"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "
+"care of the final delivery."
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:7
+msgid ""
+"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
+msgid ""
+"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
+"mail."
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
+msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11
+msgid "Masquerade not good!"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
+msgid ""
+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+"POSTFIX configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
+msgid "Form of the Address"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
+msgid ""
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
+"usually \\qsmtp.provider.com\\q."
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
+msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"Internet Mail Service:"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+msgid "Mail Address:"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+msgid ""
+"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
+msgid "Hmmm"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+msgid "Internet Mail Gateway"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+msgid "Mail Server Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
+msgid ""
+"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
+"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
+msgid ""
+"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
+"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:2
+msgid "Proxy port:"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:3
+msgid "The wizard successfully configured your proxy server."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:4
+msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
+msgid "Cache hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
+msgid "Define an upper level proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+msgid "All - No access restriction"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+msgid ""
+"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
+"found about your current local network, you can modify it if needed."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+msgid "Access Control"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+msgid "Disk space (MB):"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
+msgid "Upper level proxy hostname:"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+msgid ""
+"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+msgid "Configuring the Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+msgid ""
+"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
+"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
+"need to be greater than 1024."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+msgid "Squid wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
+msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+msgid ""
+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
+"feature."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+msgid "Memory cache (MB):"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+msgid "Access Control:"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
+msgid ""
+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+"Proxy configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+msgid "Proxy Port"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
+msgid "Press back to change the value."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+msgid ""
+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
+"the proxy to use."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+msgid "No upper level proxy (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
+msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+msgid "Proxy Cache Size"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
+msgid ""
+"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
+msgid "Localhost - access restricted to this server only"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
+msgid ""
+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
+"a text format like \\q.domain.net\\q"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
+msgid "Proxy Configuration Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+msgid "Authorised network:"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
+msgid ""
+"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
+"upper level proxy by specifying its hostname and port."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49
+msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:50
+msgid "Upper level proxy port:"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52
+msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:53
+msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2
+msgid "Workgroup:"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3
+msgid ""
+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+"SAMBA configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4
+msgid "The Server Banner is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
+msgid ""
+"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8
+msgid "Enabled Samba Services"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
+msgid "Banner:"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13
+msgid "Workgroup"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
+msgid ""
+"The banner is the way this server will be described in the Windows "
+"workstations."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16
+msgid "File Sharing:"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
+msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
+"Samba allows your server to behave as a file and print server for "
+"workstations running non-Linux systems."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+msgid "Configuring Samba"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+msgid "Server Banner."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
+msgid "The Workgroup is wrong"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+msgid ""
+"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
+"and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
+msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
+msgid "Server Banner:"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
+msgid "Print Server:"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+msgid "Samba wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+msgid "Samba Configuration Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
+msgid "Enable Server Printer Sharing"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+msgid "Home:"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
+msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:2
+msgid ""
+"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "
+"to your network. It's the device for the local network, probably not the "
+"same device used for internet access."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:3
+msgid "The Server IP address is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:4
+msgid "Gateway device:"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:5
+msgid "Server Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6
+msgid ""
+"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "
+"dots; the last number of the list must be zero."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:7
+msgid "net device"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:9
+msgid ""
+"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "
+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:10
+msgid ""
+"You should not run any other applications while running this wizard and at "
+"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:11
+msgid ""
+"Here is your current value for the external gateway (value specified during "
+"the initial installation). The device (network card or modem) should be "
+"different from the one used for the internal network."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
+msgid ""
+"As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
+"local network (C class network)."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
+msgid "Device:"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+msgid "Server Address:"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+msgid "Computed domain Name"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+msgid "Host Name"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+msgid "Basic Network Configuration Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
+msgid "The host name is not correct"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+msgid ""
+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
+"will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
+"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "
+"like \\qcompany.net\\q."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+msgid "External gateway"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
+msgid ""
+"This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:29
+msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:30
+msgid "Note about networking"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:32
+msgid ""
+"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "
+"outside world."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33
+msgid "Wizard Error."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:34
+msgid ""
+"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "
+"description."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:37
+msgid "Network Address:"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:38
+msgid "Configuring your network"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:39
+msgid "Gateway IP:"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:40
+msgid ""
+"The hostname is the name under which your server will be known from the "
+"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of "
+"your upstream configuration)."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:41
+msgid "Host Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:42
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"network"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:44
+msgid ""
+"External connection is a network from which the computer is client (Internet "
+"or upstream network), connected using another network card or a modem."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:45
+msgid ""
+"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:46
+msgid ""
+"The server IP address is a number identifing your server in your network; "
+"the proposed value designed for a private network , with no internet "
+"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are "
+"doing, accept the default value."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:47
+msgid "Server Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:48
+msgid "The network address is wrong"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:50
+msgid "Server Address"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:51
+msgid ""
+"The wizard successfully configured the basic networking services of your "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:52
+msgid "Network Device"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:53
+msgid "IP net address:"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:54
+msgid "Network Address"
+msgstr ""
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:55
+msgid "Server IP address:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:1
+msgid "University of Adelaide, South Australia"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:2
+msgid "Press next to start the time servers test."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:3
+msgid "Time Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:4
+msgid "Thus your server will be the local time server for your network."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:5
+msgid "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:6
+msgid "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:7
+msgid "Choose a time zone:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:8
+msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:9
+msgid "Select a primary and secondary server from the list, or specify one:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10
+msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11
+msgid "WARNING: the net time tools aren't there."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:12
+msgid "(please, choose servers in your geographical area)"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:13
+msgid "Loria, Nancy, France"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:14
+msgid "WARNING:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
+msgid "University of Manchester, Manchester, England"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
+msgid "- no outside network"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+msgid "Testing the time servers availability"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+msgid "Which kind of setting would you like to do?"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+msgid "Local time setting"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+msgid "Time zone:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+msgid ""
+"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+"TIME configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+msgid ""
+"You can try again to contact time servers, or save configuration without "
+"actually setting time."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+msgid ""
+"This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
+"synchronized with an external time server."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
+msgid "No network have been detected."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28
+msgid "Primary Time Server:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30
+msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31
+msgid "Time server configuration saved"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:32
+msgid ""
+"If you want to continue (and you know what you are doing) press next. "
+"Otherwise, press \\qback\\q to set the local time only, or cancel to exit "
+"this wizard."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:36
+msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:37
+msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:38
+msgid "Secondary Time Server:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
+msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
+"You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
+"setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
+"external world."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+msgid ""
+"If the time server is not immediately available (network or other reason), "
+"you will wait about 30 seconds."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+msgid "Can't install the NTP tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+msgid "University of Oslo, Norway"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+msgid "Internet time setting (external time server)"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+msgid "Type of setting"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+msgid "CISM, Lyon, France"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
+msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+msgid "The Chinese University of Hong Kong"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+msgid "- other reasons..."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
+msgid "Penn State University, University Park, PA"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+msgid ""
+"Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+msgid "Save config without test"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+msgid "Time configuration wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+msgid ""
+"Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
+"wizard."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
+msgid "Time wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:1
+msgid ""
+"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "
+"and as a Web Server for the Internet."
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:2
+msgid "Intranet Web Server:"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:3
+msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5
+msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6
+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
+"Server"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+msgid "Web wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+msgid "Configuring the Web Server"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+msgid "Web Server Configuration Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+msgid "Web Server"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16
+msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
+msgid "Internet Web Server:"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
+msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DHCP configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Os ydych yn dewis ffurfweddi nawr, byddwch yn parhau'n awtomatig gyda "
+#~ "ffurfweddiad DHCP"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a34ec8ae..7225fe28 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-24 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team:  Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Tillykke"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "Tilf�jer en ny klient til netv�rket"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigur�r"
@@ -119,11 +119,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Maskinens navn:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "O.k."
 
@@ -138,57 +137,43 @@ msgstr ""
 "firma.dk. Hver maskine p� netv�rket skal have en (unik) IP-adresse, i den "
 "normale syntaks med punktummer."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-"Du skal konfigurere de grundl�ggende netv�rksparametre inden du starter "
-"denne hj�lper."
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 "Bem�rk at angivet IP-nummer og klientnavn skal v�re unikke i netv�rket."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "Maskinens IP-nummer:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Netv�rk ikke konfigureret endnu"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 "Denne hj�lper hj�lper dig med at tilf�je en ny klient i din lokale DNS."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr "Klik p� N�ste for at begynde eller Afbryd for at afslutte hj�lperen."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
@@ -196,32 +181,39 @@ msgstr ""
 "For at godtage disse v�rdier og tilf�je din klient skal du trykke p� "
 "\\qKonfigur�r\\q, eller brug Tilbage-knappen for at �ndre dette."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 "Klik p� N�ste for at konfigurere disse v�rdier nu, eller Afbryd for at "
 "afslutte hj�lperen."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "Du skal v�re root for at kunne k�re denne hj�lper"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "Klient-IP:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Klienthj�lper"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+"Du skal konfigurere de grundl�ggende netv�rksparametre inden du starter "
+"denne hj�lper."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "Advarsel:"
 
@@ -266,16 +258,16 @@ msgstr "Root-adgangskode:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekr�ft"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Desv�rre, du skal v�re root for at g�re dette."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
@@ -283,7 +275,7 @@ msgstr ""
 "Hvis du v�lger at konfigurere nu vil du automatisk forts�tte med MySQL "
 "database-konfigurationen"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
@@ -291,23 +283,23 @@ msgstr ""
 "Denne hj�lper kan hj�lpe dig med at konfigurere MySQL databaseserveren til "
 "dit netv�rk."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr "Bem�rk: Denne bruger vil have alle rettigheder"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "Tilf�j"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr "Angiv en adgangskode for brugeren root:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "Konfigurerer MySQL-databaseserveren"
 
@@ -358,30 +350,22 @@ msgstr ""
 "DHCP er en tjeneste som automatisk tildeler netv�rksadresser til dine "
 "arbejdstationer."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "Ret det"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-"Hvis du v�lger at konfigurere nu vil du automatisk forts�tte med DHCP-"
-"konfigureringen"
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "Hj�lperen konfigurerede DHCP-tjenesterne p� din serveren uden problemer."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "Denne hj�lper vil hj�lpe dig med at konfigurere DHCP-tjenester p� din server."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
@@ -389,23 +373,23 @@ msgstr ""
 "Hj�lperen samlede f�lgende parametre som beh�ves for at konfigurere DHCP-"
 "tjenesten:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "Laveste IP-adresse:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "Konfigurationshj�lper for DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "Det angivne IP-omr�de er ikke korrekt"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
@@ -413,11 +397,11 @@ msgstr ""
 "For at godtage disse v�rdier og konfigurere din serveren skal du klikke p� "
 "\\qKonfigur�r\\q, eller brug Tilbage-knappen for at �ndre disse."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "DHCP-hj�lper"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Konfigurerer DHCP-serveren"
 
@@ -471,29 +455,21 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr "Du har angivet en tom adresse for DNS-serveren:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 "Klik p� N�ste for at lade disse v�rdier v�re tomme eller Tilbage for at "
 "angive en v�rdi."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "Konfigurationshj�lper for DNS"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "Prim�r DNS-adresse:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-"Hvis du v�lger at konfigurere nu vil du automatisk forts�tte med DNS-"
-"konfigureringen"
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
@@ -501,15 +477,15 @@ msgstr ""
 "Dine indstillinger kunne godtages, men du vil ikke kunne identificere "
 "maskinnavne udenfor dit lokale netv�rk."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 "DNS (Domain Name Server) er tjenesten som giver en maskine et v�rtsnavn p� "
 "internettet."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Hj�lperen konfigurerede DNS-tjenesterne p� din server uden problemer."
 
@@ -529,8 +505,8 @@ msgstr "Enhed"
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr "St�rk - Ingenting kan ses fra ydersiden, brugere begr�nset til web"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Noget forf�rdeligt h�ndte"
 
@@ -542,7 +518,7 @@ msgstr "Konfigurationshj�lper for brandmur"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Internet-netv�rksenhed:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Ret det"
@@ -552,40 +528,40 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "Beskyttelsesniveau:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-"Brandmuren beh�ver at vide hvordan din server er forbundet til Internet; "
-"v�lg enheden du bruger til ekstern opkobling."
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "Brandmurshj�lper"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "Hj�lperen konfigurerede serverbrandmuren uden problemer."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "Medium - web, FTP og SSH vises til omverdenen"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "Beskyttelsesniveau"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "Enhedsnavnet er ikke korrekt"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr ""
+"Brandmuren beh�ver at vide hvordan din server er forbundet til Internet; "
+"v�lg enheden du bruger til ekstern opkobling."
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
@@ -593,33 +569,27 @@ msgstr ""
 "Brandmuren beskytter dit interne netv�rk mod uautoriseret adgang fra "
 "internettet."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr "Denne hj�lper skal k�res som root"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "Konfigurerer brandmuren"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "Ingen - Ingen beskyttelse"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr "Denne hj�lper kan assistere dig med at konfigurere serverbrandmuren."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "Lav - let filtrering, standard-tjenester tilg�ngelige"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "Netv�rksenhed for brandmur"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
@@ -627,7 +597,7 @@ msgstr ""
 "Hj�lperen samlede f�lgende parametre som beh�ves for at konfigurere din "
 "brandmuren:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -641,25 +611,29 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "V�lg hvilken form af FTP-tjeneste du vil aktivere:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "Aktiv�r FTP-serveren for intranettet og for internettet"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-"Advarsel\\nDu er i dhcp, serveren vil muligvis ikke virke med din "
-"konfiguration."
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "Internet-FTP-server:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+"Din server kan spille som en FTP-server mod dit interne netv�rk (intranet) "
+"og som en FTP-server for Internettet."
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr ""
 "Hj�lperen konfigurerede din Intranet/Internet FTP-server uden problemer"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+"Advarsel\\nDu er i dhcp, serveren vil muligvis ikke virke med din "
+"konfiguration."
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Aktiv�r FTP-serveren for Intranettet"
@@ -682,12 +656,9 @@ msgstr ""
 "Denne hj�lper hj�lper dig med at konfigurere FTP-serveren til dit netv�rk."
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
-"Din server kan spille som en FTP-server mod dit interne netv�rk (intranet) "
-"og som en FTP-server for Internettet."
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "Aktiv�r FTP-serveren for Intranettet"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -709,19 +680,42 @@ msgstr "Mark�r ingen boks hvis du ikke vil aktivere FTP-serveren."
 msgid "FTP Server"
 msgstr "FTP-server"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+#, fuzzy
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "Navn p� nyhedsserver:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr "Velkommen til News-hj�lperen"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr "Tjekkeperiode (Timer):"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "Nyhedsgruppeserver"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
+msgstr ""
+"Din server vil j�vnligt tjekke nyheds-serveren for at hente de sisdte "
+"Internetnyheder; tjekkeperioden s�tter intervallet mellem to p� hinanden "
+"f�lgende tjek."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
+msgid "The news server name is not correct"
+msgstr "Navnet p� nyhedsgruppeserveren er ikke korrekt"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
+msgid "Polling Interval:"
+msgstr "Tjekkeinterval:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
@@ -731,15 +725,11 @@ msgstr ""
 "hvis din udbyder er \\qudbyder.dk\\q, er internet nyheds-serveren normalt "
 "\\qnews.udbyder.dk\\q."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
-msgid "The news server name is not correct"
-msgstr "Navnet p� nyhedsgruppeserveren er ikke korrekt"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
-msgid "Polling Interval:"
-msgstr "Tjekkeinterval:"
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "Tjekkeperiode"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
 "Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
 "polling period can change between 6 and 24 hours."
@@ -747,7 +737,23 @@ msgstr ""
 "Afh�ngig af hvilken type internet-opkobling du har. En passende tjekke- "
 "periode kan v�re mellem 6 til 24 timer."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
+msgid "The polling period is not correct"
+msgstr "Tjekkeperioden er ikke korrekt"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "Nyhedsgruppeserver:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
+msgid ""
+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
+"your network; the name is usually provided by your provider."
+msgstr ""
+"Nyheds-servernavnet er navnet p� v�rten som tilbyder Internet nyheder til "
+"dit netv�rk; navnet er normalt opgivet af din udbyder."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet News Service:"
@@ -755,7 +761,7 @@ msgstr ""
 "Hj�lperen samlede f�lgende parametre som beh�ves for at konfigurere din "
 "Internet nyheds-tjeneste:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
 "network."
@@ -763,64 +769,21 @@ msgstr ""
 "Denne hj�lper vil hj�lpe dig med at konfigurere Internet nyheds-tjenester "
 "for dit netv�rk."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
+msgid "Configuring the Internet News"
+msgstr "Konfigurerer Internet-nyheder"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
 msgstr ""
 "Hj�lperen konfigurerede Internet nyheds-tjenesten p� din server uden "
 "problemer."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
 msgid "News Wizard"
 msgstr "Hj�lper for nyheder"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "Navn p� nyhedsserver:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "Tjekkeperiode"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
-msgid "The polling period is not correct"
-msgstr "Tjekkeperioden er ikke korrekt"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
-msgid ""
-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
-"your network; the name is usually provided by your provider."
-msgstr ""
-"Nyheds-servernavnet er navnet p� v�rten som tilbyder Internet nyheder til "
-"dit netv�rk; navnet er normalt opgivet af din udbyder."
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "Nyhedsgruppeserver:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
-msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
-msgstr ""
-"Din server vil j�vnligt tjekke nyheds-serveren for at hente de sisdte "
-"Internetnyheder; tjekkeperioden s�tter intervallet mellem to p� hinanden "
-"f�lgende tjek."
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
-msgstr ""
-"Hvis du v�lger at konfigurere nu vil du automatisk forts�tte med nyheds-"
-"konfigureringen"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
-msgid "Configuring the Internet News"
-msgstr "Konfigurerer Internet-nyheder"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "G�r det"
@@ -858,6 +821,10 @@ msgstr ""
 "dit netv�rk."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "Udg�ende e-postadresse"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
@@ -865,10 +832,6 @@ msgstr ""
 "Denne b�r v�lges i overensstemmelse med adressen du bruger for indg�ende "
 "post."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "Udg�ende e-postadresse"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr ""
@@ -880,10 +843,6 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr "Maskering ikke i orden!"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr "Desv�rre, du skal v�re root for at k�re denne hj�lper."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
@@ -891,11 +850,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du v�lger at konfigurere nu vil du automatisk forts�tte med POSTFIX-"
 "konfigurationen"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "Form p� adressen"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
@@ -905,15 +864,11 @@ msgstr ""
 "hvis din udbyder er \\qudbyder.dk\\q, er internet epost-serveren normalt "
 "\\qsmtp.udbyder.dk\\q."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Internet epost konfigureringshj�lper"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "Slut"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
@@ -921,34 +876,34 @@ msgstr ""
 "Hj�lperen samlede f�lgende parametre som beh�ves for at konfigurere din "
 "Internet epost-tjeneste:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr "Du indtastede en tom adresse for epost-gatewayen."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "E-postadresse:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr "Du indtastede en tom adresse for epost-gatewayen."
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr ""
 "Hj�lperen konfigurerede din Internet eposttjeneste for din server uden "
 "problemer."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "Hmmm"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "Internet epost gateway"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "Navn p� e-postserver:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
@@ -957,10 +912,6 @@ msgstr ""
 "udenfor dit lokale netv�rk. Tryk n�ste for at forts�tte, eller tilbage for "
 "at indtaste en v�rdi."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "Vi ses snart!"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -981,27 +932,37 @@ msgstr "Hj�lperen har konfigureret din proxy-server uden problemer."
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr "Du har opgivet en port som kan v�re til nytte for denne tjeneste:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
-"Squid er en web-cache proxy-server. Den tillader hurtigere web-adgang for "
-"dit lokale netv�rk."
+"V�lg niveauet som passer til dine behov. Hvis du ikke er sikker, er Lokalt "
+"netv�rksniveau normalt det mest passende. V�r klar over at Alle-niveauet "
+"ikke er sikkert."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Cachehierarki"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+"Squid er en web-cache proxy-server. Den tillader hurtigere web-adgang for "
+"dit lokale netv�rk."
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Defin�r en �vre niveau-proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Alle - Ingen adgangsrestriktioner"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -1009,32 +970,32 @@ msgstr ""
 "Adgang vil blive tilladt for v�rter p� netv�rket. Her er informationen der "
 "er fundet om dit nuv�rende lokale netv�rk, du kan �ndre det om �nsket."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "Adgangskontrol"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Diskplads (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr "�vre niveau-proxy v�rtsnavn:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr "Disk-cache er m�ngden af diskplads som kan bruges til cache p� disken."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "Lokalt netv�rk - adgang for lokalt netv�rk (anbefalt)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Konfigurerer proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
@@ -1044,19 +1005,24 @@ msgstr ""
 "http-foresp�rgsler. Standard er 3128, andre normale valg kan v�re 8080, "
 "portv�rdien skal v�re st�rre end 1024."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "Squid-hj�lper"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "Filsystem            Str   Brugt Tilg� Brug% Monteret p�"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr "Denne hj�lper skal k�res som root"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
@@ -1064,15 +1030,15 @@ msgstr ""
 "Du kan trygt v�lge \\qInten �vre niveau-proxy\\q hvis du ikke beh�ver denne "
 "funktion."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "Hukommelsescache (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Adgangskontrol:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
@@ -1080,15 +1046,15 @@ msgstr ""
 "Hvis du v�lger at konfigurere nu vil du automatisk forts�tte med Proxy-"
 "konfigurationen."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "Proxy-port"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr "Klik p� Tilbage for at �ndre v�rdien."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
@@ -1096,43 +1062,29 @@ msgstr ""
 "Indtast kvalificeret v�rtsnavn (som \\qcache.dom�ne.net\\q) og porten som "
 "proxyen skal bruge."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Tillad adgang p� lokalt netv�rk"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr "Inten �vre niveau-proxy (anbefalet)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Du skal v�lge en port st�rre end 1024 og lavere end 65535"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "Proxy cache-st�rrelse"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "Klik p� N�ste for at beholde denne v�rdi eller Tilbage for at korrigere dit "
 "valg"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr "Lokalv�rt - adgang begr�nset til kun denne server"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
-msgstr ""
-"V�lg niveauet som passer til dine behov. Hvis du ikke er sikker, er Lokalt "
-"netv�rksniveau normalt det mest passende. V�r klar over at Alle-niveauet "
-"ikke er sikkert."
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
 msgid ""
 "You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
@@ -1141,14 +1093,18 @@ msgstr ""
 "Du kan bruge enten et nummerisk format som \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q "
 "eller et tekstformat som \\q.domain.net\\q"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Konfigurationshj�lper for proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr "Autoriseret netv�rk:"
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Tillad adgang p� lokalt netv�rk"
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1209,16 +1165,16 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Aktiverede Samba tjenester"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr "Aktiv�r f�lles fildelingsomr�de"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 "Hj�lperen samlede f�lgende parametre som beh�ves for at konfigurere Samba."
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#, fuzzy
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr "Aktiv�r f�lles fildelingsomr�de"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr "Beskrivelse:"
@@ -1240,30 +1196,31 @@ msgstr "Fildeling:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
 "Samba lader din server opf�re sig som en fil- og printerserver for "
 "arbejdstationer som k�re ikke-Linux-systemer."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Konfigurerer Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Server-beskrivelse."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Arbejdsgruppen er forkert"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Home:"
-msgstr "V�rtsnavn:"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1272,11 +1229,11 @@ msgstr ""
 "Samba kan tilbyde et f�lles fildelingsomr�de for din Windows-arbejdstation, "
 "og kan ogs� tilbyde printerdeling for printere tilkoblet din server."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba skal kende de Windows-arbejdsgrupper den skal betjene."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Hj�lperen konfigurerede din Samba-serveren uden problemer."
 
@@ -1288,24 +1245,23 @@ msgstr "Server-beskrivelse:"
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Printserver:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Samba-hj�lper"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Konfigurationshj�lper for Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Aktiv�r server-printerdeling"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Home:"
+msgstr "V�rtsnavn:"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr ""
@@ -1373,61 +1329,49 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-"Netv�rksadressen er et nummer som identifiserer dit netv�rk; foresl�et v�rdi "
-"er beregnet til en konfiguration, der ikke er tilkoblet Internet, eller "
-"opkoblet ved brug af IP maskering; hvis du ikke v�d hvad du g�r, s� godtag "
-"standardv�rdien."
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 "Som det fremg�r af disse hj�lpere, bliver din maskin set som en server som "
 "h�ndterer sit eget lokale netv�rk (klasse C-netv�rk)."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "Enhed:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr "Denne side beregner dom�nenavnet; det b�r v�re usynligt"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "Serveradresse:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "Beregnet dom�nenavn"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "V�rtsnavn"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr "Denne side beregner standard serveradresse; b�r v�re usynlig."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "Hj�lper for basal netv�rkskonfigurering"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr "V�rtsnavnet er ikke rigtigt"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1439,10 +1383,22 @@ msgstr ""
 "din udbyder. Hvis du bare skal have intranet er hvilket som helst gyldigt "
 "navn OK, som \\qfirma.net\\q."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr "Ekstern gateway"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+"Netv�rksadressen er et nummer som identifiserer dit netv�rk; foresl�et v�rdi "
+"er beregnet til en konfiguration, der ikke er tilkoblet Internet, eller "
+"opkoblet ved brug af IP maskering; hvis du ikke v�d hvad du g�r, s� godtag "
+"standardv�rdien."
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1633,39 +1589,44 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr "ADVARSEL:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr "Din server kan nu agere som en tidsserver for dit lokale netv�rk."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr "Universitetet i Manchester, Manchester, England"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- intet ydre netv�rk"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr "Afpr�ver tilg�ngeligheden af tidsserverne"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr "Universitetet i Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr "Trinity College, Dublin, Irland"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr "Hvilken slgs indstilling vil du lave?"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr "Lokal tidss�tning"
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr "- ikke-eksisterene tidsservere"
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Time zone:"
+msgstr "V�lg en tidszone:"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
@@ -1673,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 "Hvis du v�lger at konfigurere nu vil du automatisk forts�tte med tids-"
 "konfigureringen."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
@@ -1681,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 "Du kan pr�ve at kontakte tidsservere igen, eller gemme konfigurationen uden "
 "faktisk at s�tte tiden."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
@@ -1689,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 "Denne hj�lper kan hj�lpe dig med at s�tte tiden p� din server, enten lokalt "
 "eller synkroniseret med en ekstern tidsserver."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr "Intet netv�rk er blevet fundet."
 
@@ -1733,6 +1694,14 @@ msgstr "Sekund�r tidsserver:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+"Hvis du bruger en tidsserver vil din maskine sp�rge denne server om korrekt "
+"tid."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
@@ -1740,23 +1709,27 @@ msgstr ""
 "Du kan s�tte tiden p� dim maskine p� to m�der: Lokalt betyder at ops�tningen "
 "simpelthen vil s�tte system-uret, uden at synkronisere med verdenen udenfor."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr "Din server kan nu agere som en tidsserver for dit lokale netv�rk."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr "LAAS/CNRS, Toulouse, Frankrig"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr "SCI, Universite de Limoges, Frankrig"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
@@ -1764,109 +1737,97 @@ msgstr ""
 "Hvis tidsserveren ikke er umiddelbart tilg�ngelig (pga. netv�rket eller "
 "andre �rsager), vil du vente i omkring 30 sekunder."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr "Kan ikke installere NTP-v�rkt�jerne."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr "Universitetet i Oslo, Norge"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr "Indstilling af internet-tid (ekstern tidsserver)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison, USA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Tidsserverne svarer ikke �rsagerne kan v�re:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr "Swiss Fed. Inst. of Technology, Schweitz"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr "Type af indstilling"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr "CISM, Lyon, Frankrig"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr "CRIUC, Universite de Caen, Frankrig"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr "ADVARSEL"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr "The Chinese University of Hong Kong"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Skotland"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr "- ikke-eksisterene tidsservere"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- andre �rsager..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr "Penn State University, University Park, PA, USA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr "Desv�rre, du skal v�re root for at k�re denne hj�lper"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-"Hvis du bruger en tidsserver vil din maskine sp�rge denne server om korrekt "
-"tid."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 "Install�r venligst NTP manuelt, hvis du kan, eller inds�t cdrom'en med den."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, Frankrig"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr "gem konfiguration uden test"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapore"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "Konfigurationshj�lper for tid"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
@@ -1874,11 +1835,11 @@ msgstr ""
 "Klik p� N�ste for at installere disse v�rkt�jer, Tilbage for at vende "
 "tilbage, eller Afbryd for at afslutte hj�lperen."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr "Altea (Alicante/Spanien)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Tidshj�lper"
 
@@ -1907,7 +1868,7 @@ msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr ""
 "Hj�lperen konfigurerede din Intranet/Internet web-server uden problemer"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -1915,19 +1876,19 @@ msgstr ""
 "Hj�lperen samlede f�lgende parametre som beh�ves for at konfigurere din web-"
 "server"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Webhj�lper"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Konfigurerer webserveren"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Konfigurationshj�lper for webserver"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webserver"
 
@@ -1936,18 +1897,51 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "Aktiv�r webserveren for Intranet og Internet"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
+msgid "Internet Web Server:"
+msgstr "Internet-webserver:"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr ""
 "Denne hj�lper vil hj�lpe dig med at konfigurere web-serveren for dit netv�rk."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
-msgid "Internet Web Server:"
-msgstr "Internet-webserver:"
-
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Aktiv�r web-serveren for Intranettet"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DHCP configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du v�lger at konfigurere nu vil du automatisk forts�tte med DHCP-"
+#~ "konfigureringen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DNS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du v�lger at konfigurere nu vil du automatisk forts�tte med DNS-"
+#~ "konfigureringen"
+
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "Aktiv�r FTP-serveren for intranettet og for internettet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "NEWS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du v�lger at konfigurere nu vil du automatisk forts�tte med nyheds-"
+#~ "konfigureringen"
+
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr "Desv�rre, du skal v�re root for at k�re denne hj�lper."
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Slut"
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "Vi ses snart!"
+
 #~ msgid "Dhcp"
 #~ msgstr "DHCP"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dedac34e..08704259 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-14 21:15+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linuc-mandrake.com> 2002\n"
 "Language-Team:  German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr ""
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Einen neuen Klienten in Ihr Netzwerk aufnehmen"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr ""
@@ -108,11 +108,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Rechnername:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -123,83 +122,76 @@ msgid ""
 "in the usual dotted syntax."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "IP des Rechners:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Klienten Assistent"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "Warnung:"
 
@@ -242,44 +234,44 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr ""
 
@@ -323,59 +315,53 @@ msgid ""
 "workstations."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr ""
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr ""
 
@@ -420,37 +406,31 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."
@@ -471,8 +451,8 @@ msgstr ""
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr ""
 
@@ -484,7 +464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr ""
@@ -494,77 +474,71 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr ""
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
 msgid ""
-"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
-"the Internet."
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+msgid ""
+"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
+"the Internet."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -575,20 +549,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr ""
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
+msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr ""
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
 msgstr ""
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
-msgid "Internet FTP Server:"
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr ""
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
@@ -610,9 +586,7 @@ msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr ""
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
 msgstr ""
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
@@ -635,97 +609,91 @@ msgstr ""
 msgid "FTP Server"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
-msgid "Welcome to the News Wizard"
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+msgid "News Server Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+msgid "Welcome to the News Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
-"usually \\qnews.provider.com\\q."
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
 msgid "The news server name is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
 msgid "Polling Interval:"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
-msgid ""
-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
-"polling period can change between 6 and 24 hours."
-msgstr ""
-
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
-"Internet News Service:"
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
-msgid ""
-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
-"network."
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
 msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
+"polling period can change between 6 and 24 hours."
 msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
-msgid "News Wizard"
+msgid "The polling period is not correct"
 msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-msgid "News Server Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr ""
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
-msgid "The polling period is not correct"
+msgid "News Server:"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
 "your network; the name is usually provided by your provider."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"Internet News Service:"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
+msgid "Configuring the Internet News"
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
 msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
-msgid "Configuring the Internet News"
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
+msgid "News Wizard"
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
@@ -759,13 +727,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
-msgid ""
-"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
-"mail."
+msgid "Outgoing Mail Address"
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
+msgid ""
+"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
+"mail."
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
@@ -777,75 +745,63 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr ""
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
 "usually \\qsmtp.provider.com\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+msgid "Mail Address:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
-msgid "Mail Address:"
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr ""
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -865,10 +821,11 @@ msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
@@ -876,127 +833,127 @@ msgid "Cache hierarchy"
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
 "need to be greater than 1024."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr ""
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
-msgid "Localhost - access restricted to this server only"
-msgstr ""
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
+msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
@@ -1005,14 +962,18 @@ msgid ""
 "a text format like \\q.domain.net\\q"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr ""
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr ""
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1064,12 +1025,12 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
@@ -1092,38 +1053,40 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
-msgid "Server Banner."
-msgstr ""
-
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
-msgid "The Workgroup is wrong"
+msgid "Server Banner."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-msgid "Home:"
+msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
 "server."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Der Assistent hat den Klienten erfolgreich hinzugefügt."
@@ -1136,22 +1099,20 @@ msgstr ""
 msgid "Print Server:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+msgid "Samba wizard"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
-msgid "Samba wizard"
+msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
-msgid "Samba Configuration Wizard"
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
+msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
-msgid "Enable Server Printer Sharing"
+msgid "Home:"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
@@ -1208,55 +1169,47 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1264,10 +1217,18 @@ msgid ""
 "like \\qcompany.net\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr ""
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1437,56 +1398,60 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
-msgid "University of Manchester, Manchester, England"
+msgid "- no outside network"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
-msgid "- no outside network"
+msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
-msgid "Testing the time servers availability"
+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
-msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
+msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
-msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
+msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
-msgid "Which kind of setting would you like to do?"
+msgid "Local time setting"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
-msgid "Local time setting"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+msgid "Time zone:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr ""
 
@@ -1527,143 +1492,143 @@ msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Klienten Assistent"
@@ -1690,25 +1655,25 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
 msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr ""
 
@@ -1717,11 +1682,11 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr ""
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgid "Internet Web Server:"
 msgstr ""
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
-msgid "Internet Web Server:"
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr ""
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
diff --git a/po/drakwizard.pot b/po/drakwizard.pot
index 725f70f4..c1932ec0 100644
--- a/po/drakwizard.pot
+++ b/po/drakwizard.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr ""
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr ""
@@ -103,11 +103,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -118,81 +117,75 @@ msgid ""
 "in the usual dotted syntax."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
@@ -234,44 +227,44 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr ""
 
@@ -315,58 +308,52 @@ msgid ""
 "workstations."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr ""
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr ""
 
@@ -411,37 +398,31 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr ""
 
@@ -461,8 +442,8 @@ msgstr ""
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr ""
 
@@ -474,7 +455,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr ""
@@ -484,76 +465,70 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr ""
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
 msgid ""
-"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
-"the Internet."
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+msgid ""
+"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
+"the Internet."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -564,21 +539,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr ""
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
+msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr ""
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
 msgstr ""
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
-msgid "Internet FTP Server:"
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
+msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr ""
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
-msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
@@ -600,9 +576,7 @@ msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr ""
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
 msgstr ""
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
@@ -625,97 +599,91 @@ msgstr ""
 msgid "FTP Server"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
-msgid "Welcome to the News Wizard"
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+msgid "News Server Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+msgid "Welcome to the News Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
-"usually \\qnews.provider.com\\q."
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
 msgid "The news server name is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
 msgid "Polling Interval:"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
-msgid ""
-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
-"polling period can change between 6 and 24 hours."
-msgstr ""
-
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
-"Internet News Service:"
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
-msgid ""
-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
-"network."
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
 msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
+"polling period can change between 6 and 24 hours."
 msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
-msgid "News Wizard"
+msgid "The polling period is not correct"
 msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-msgid "News Server Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr ""
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
-msgid "The polling period is not correct"
+msgid "News Server:"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
 "your network; the name is usually provided by your provider."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"Internet News Service:"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
+msgid "Configuring the Internet News"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
 msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
-msgid "Configuring the Internet News"
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
+msgid "News Wizard"
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
@@ -749,13 +717,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
-msgid ""
-"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
-"mail."
+msgid "Outgoing Mail Address"
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
+msgid ""
+"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
+"mail."
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
@@ -767,75 +735,63 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr ""
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
 "usually \\qsmtp.provider.com\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+msgid "Mail Address:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
-msgid "Mail Address:"
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr ""
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -854,10 +810,11 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
@@ -865,127 +822,127 @@ msgid "Cache hierarchy"
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
 "need to be greater than 1024."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr ""
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
-msgid "Localhost - access restricted to this server only"
-msgstr ""
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local "
-"Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may "
-"be not secure."
+msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
@@ -994,14 +951,18 @@ msgid ""
 "a text format like \\q.domain.net\\q"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr ""
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr ""
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1053,12 +1014,12 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
@@ -1081,38 +1042,40 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
-msgid "Server Banner."
-msgstr ""
-
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
-msgid "The Workgroup is wrong"
+msgid "Server Banner."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-msgid "Home:"
+msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
 "server."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr ""
 
@@ -1124,22 +1087,20 @@ msgstr ""
 msgid "Print Server:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+msgid "Samba wizard"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
-msgid "Samba wizard"
+msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
-msgid "Samba Configuration Wizard"
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
+msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
-msgid "Enable Server Printer Sharing"
+msgid "Home:"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
@@ -1196,55 +1157,47 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1252,10 +1205,18 @@ msgid ""
 "like \\qcompany.net\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr ""
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1425,56 +1386,60 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
-msgid "University of Manchester, Manchester, England"
+msgid "- no outside network"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
-msgid "- no outside network"
+msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
-msgid "Testing the time servers availability"
+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
-msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
+msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
-msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
+msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
-msgid "Which kind of setting would you like to do?"
+msgid "Local time setting"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
-msgid "Local time setting"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+msgid "Time zone:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr ""
 
@@ -1515,143 +1480,143 @@ msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 msgid "Time wizard"
 msgstr ""
 
@@ -1677,25 +1642,25 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
 msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr ""
 
@@ -1704,11 +1669,11 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr ""
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgid "Internet Web Server:"
 msgstr ""
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
-msgid "Internet Web Server:"
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr ""
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 96eaed9a..0481dce5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-28 16:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-30 01:39+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Zorionak"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Zure sarera bezero berria gehitzen"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguratu"
@@ -113,11 +113,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Makinaren izena:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "Ados"
 
@@ -127,21 +126,11 @@ msgid ""
 "company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "
 "in the usual dotted syntax."
 msgstr ""
+"Zure bezeroa sarean izenaren arabera identifikatuko da, bezeroizena."
+"kompainia.net adibidean bezala. Sareko makina orok izan behar du IP helbidea "
+"(desberdina), ohiko puntudun eran."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-"Sareko oinarrizko parametroak konfiguratu behar dituzu morroi honi deitu "
-"aurretik."
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
@@ -149,38 +138,36 @@ msgstr ""
 "Ohartu emaniko IP zenbakia eta bezero izena sarean daudenen desberdina izan "
 "behar dela."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "Makinaren IP zenbakia:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Sarea ez dago oraindik konfiguratuta"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 "Morroi honek zure bertoko DNSn bezero berri bat gehitzen lagunduko dizu."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr "Sakatu hurrengoa hasteko edo Etsi morroi hau uzteko."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
@@ -188,32 +175,40 @@ msgstr ""
 "Balio hauek onartu, eta zure bezeroa gehitzeko, klikatu \\qKonfiguratu\\q "
 "gainean edo erabili Atzera botoia hauek zuzentzeko."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 "Sakatu Hurrengoa parametro hauek orain konfiguratzeko, edo Etsi morroia "
 "uzteko."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "root izan behar duzu morroi hau exekutatzeko"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "Bezeroaren IP:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Bezero morroia"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+"Sareko oinarrizko parametroak konfiguratu behar dituzu morroi honi deitu "
+"aurretik."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "Oharra:"
 
@@ -257,16 +252,16 @@ msgstr "Root Pasahitza:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Baieztatu"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Barkatu, root izan behar duzu hau egiteko..."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasahitza:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
@@ -274,7 +269,7 @@ msgstr ""
 "Orain konfiguratzea hautatzen baduzu, automatikoki MySQL Datubasearen "
 "konfigurazioarekin jarraituko duzu"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
@@ -282,23 +277,23 @@ msgstr ""
 "Morroi honek MySQL Datubase Zerbitzaria zure sarerako konfiguratzen "
 "lagunduko dizu."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "Erabiltzaile-izena:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr "Oharra: Erabiltzaile honek baimen guztiak izango ditu"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr "Mesedez idatzi pasahitza root erabiltzailearentzat:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "MySQL Datubase Zerbitzaria ezartzen"
 
@@ -351,30 +346,22 @@ msgstr ""
 "DHCP, zure lanestazioei sareko helbideak era automatikoan banatzen dien "
 "zerbitzu bat da."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "Konpondu"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-"Orain konfiguratzea hautatzen baduzu, automatikoki DHCP konfigurazioarekin "
-"jarraituko duzu"
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Morroiak zure zerbitzariaren DHCP zerbitzuak konfiguratu ditu."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "Morroi honek zure zerbitzariaren DHCP zerbitzuak konfiguratzen lagunduko "
 "dizu."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
@@ -382,23 +369,23 @@ msgstr ""
 "Morroiak, zure DHCP zerbitzua konfiguratzeko behar diren ondorengo "
 "parametroak bildu ditu:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "IP Helbide Txikiena:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "DHCP Ezarpen Morroia"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "Zehaztutako IP tartea ez da zuzena"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
@@ -406,11 +393,11 @@ msgstr ""
 "Balio hauek onartu, eta zure zerbitzaria konfiguratzeko, klikatu "
 "\\qKonfiguratu\\q gainean edo erabili Atzera botoia hauek zuzentzeko."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "DHCP Morroia"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "DHCP Zerbitzaria ezartzen"
 
@@ -465,28 +452,20 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr "DNS zerbitzariarentzako helbide hutsa sartu duzu."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 "Sakatu Hurrengoa balio hauek hutsik uzteko, edo Atzera balioa sartzeko."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "DNS Ezarpen Morroia"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "Lehenengo DNS Helbidea:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-"Orain ezartzea hautatzen baduzu, automatikoki DNS ezarpenarekin jarraituko "
-"duzu."
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
@@ -494,15 +473,15 @@ msgstr ""
 "Zure ezarpena onargarria da, baino ez duzu zure bertako saretik kanpo dauden "
 "makinak identifikatzerik izango."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 "DNS (Domain Name Server / Domeinuko Izen Zerbitzua) zerbitzuak egiten du "
 "baliokide makina bat interneteko ostalari izen batekin."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Morroiak arrakastaz ezarri du zure zerbitzariaren DNS zerbitzua."
 
@@ -522,8 +501,8 @@ msgstr "Gailua"
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr "Indartsua - kanpokoa ikusterik ez, erabiltzaileak web-era mugatuta"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Zeozer ikaragarria gertatu da"
 
@@ -535,7 +514,7 @@ msgstr "Suhesi Ezarpen Morroia"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Internet Sareko Gailua:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Konpondu"
@@ -545,41 +524,41 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "Babes Maila:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-"Suhesiak jakin behar du zure zerbitzaria nola dagoen Internetera lotuta; "
-"hautatu kanpo loturan erabiltzen duzun gailua."
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "Suhesi morroia"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "Morroiak arrakastaz ezarri du zure zerbitzari suhesia."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "Ertaina - web, ftp eta ssh erakutsi kanpo aldera"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "Babes Maila"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Amaitu"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "Gailuaren izena ez da zuzena"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr ""
+"Suhesiak jakin behar du zure zerbitzaria nola dagoen Internetera lotuta; "
+"hautatu kanpo loturan erabiltzen duzun gailua."
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
@@ -587,33 +566,27 @@ msgstr ""
 "Suhesiak zure barneko sarea babesten du Internetetik datozen eta baimenik ez "
 "duten sarrera saioetatik."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr "Morroi hau root bezala exekutatu behar da"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "Suhesia ezartzen"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "Batere ez - Babesik ez"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr "Morroi honek zure suhesi zerbitzaria konfiguratzen lagunduko dizu."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "Apala - Iragazpen arina, zerbitzu estandarrak erabilgarri"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "Sareko Suhesi Gailua"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
@@ -621,7 +594,7 @@ msgstr ""
 "Morroiak zure suhesia konfiguratzeko behar diren hurrengo parametroak bildu "
 "ditu:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -635,22 +608,27 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Aukeratu gaitu nahi duzun FTP zerbitzu mota:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "Gaitu FTP zerbitzua Intraneterako eta Interneterako"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "Internet FTP Zerbitzaria:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+"Zure zerbitzariak zure barne sarerako (intraneta) FTP Zerbitzari bezala lan "
+"egin dezake eta Interneterako FTP Zerbitzari bezala."
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "Morroiak zure Intranet/Internet FTP Zerbitzaria konfiguratu du"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Gaitu FTP Zerbitzaria Intraneterako"
@@ -674,12 +652,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
-"Zure zerbitzariak zure barne sarerako (intraneta) FTP Zerbitzari bezala lan "
-"egin dezake eta Interneterako FTP Zerbitzari bezala."
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "Gaitu FTP Zerbitzaria Intraneterako"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -701,80 +675,73 @@ msgstr "Ez markatu lauki bat ere ez baduzu FTP Zerbitzaria aktibatu nahi."
 msgid "FTP Server"
 msgstr "FTP Zerbitzaria"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "Berrien Zerbitzari Izena:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr "Ongi etorri Berrien Morroira"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr "Arakatze Epea (Orduak):"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "Berrien Zerbitzariak"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
-"usually \\qnews.provider.com\\q."
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
 msgstr ""
+"Zure zerbitzariak erregularki arakatuko du Berrien Zerbitzaria azkeneko "
+"berriak lortzeko; arakatze epeak bi arakatze jarraien arteko tartea ezartzen "
+"du."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
 msgid "The news server name is not correct"
 msgstr "Berrien zerbitzari izena ez da zuzena"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
 msgid "Polling Interval:"
 msgstr "Arakatzeko Tartea:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
-msgid ""
-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
-"polling period can change between 6 and 24 hours."
-msgstr ""
-"Daukazun internet loturaren arabera, arakatzeko epe egokia 6 eta 24 ordu "
-"bitarteko izan daiteke."
-
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
-"Internet News Service:"
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
-"Morroiak zure Interneteko Berrien Zerbitzua konfiguratzeko behar diren "
-"hurrengo parametroak bildu ditu:"
+"Internet ostalari izenak \\qostalaria.domeinua.domeinumota\\q erakoak izan "
+"behar dira; adibidez, zure hornitzailea \\qhornitzailea.com\\q bada, bere "
+"interneteko berrien zerbitzaria normalean \\qnews.hornitzailea.com\\q da."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
-msgid ""
-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
-"network."
-msgstr ""
-"Morroi honek Internet Berrien Zerbitzua zure sarerako konfiguratzen "
-"lagunduko dizu."
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "Arakatze Epea"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
+"polling period can change between 6 and 24 hours."
 msgstr ""
-"Morroiak zure zerbitzariko Interneteko Berrien Zerbitzua konfiguratu du."
+"Daukazun internet loturaren arabera, arakatzeko epe egokia 6 eta 24 ordu "
+"bitarteko izan daiteke."
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
-msgid "News Wizard"
-msgstr "Berrien Morroia"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "Berrien Zerbitzari Izena:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "Arakatze Epea"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
 msgid "The polling period is not correct"
 msgstr "Arakatze epea ez da zuzena"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "Berrien Zerbitzaria:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
 "your network; the name is usually provided by your provider."
@@ -783,33 +750,36 @@ msgstr ""
 "ostalariaren izena da; izena normalean zure Internet hornitzaileak emango "
 "dizu."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "Berrien Zerbitzaria:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
-#, fuzzy
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"Internet News Service:"
 msgstr ""
-"Zure zerbitzariak erregularki arakatuko du Berrien Zerbitzaria azkeneko "
-"berriak lortzeko; arakatze epeak ezartzen du bi arakatze jarraien arteko "
-"tartea."
+"Morroiak zure Interneteko Berrien Zerbitzua konfiguratzeko behar diren "
+"hurrengo parametroak bildu ditu:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
+"network."
 msgstr ""
-"Orain konfiguratzea hautatzen baduzu, automatikoki BERRIEN "
-"konfigurazioarekin jarraituko duzu"
+"Morroi honek Internet Berrien Zerbitzua zure sarerako konfiguratzen "
+"lagunduko dizu."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the Internet News"
 msgstr "Internet Berriak konfiguratzen"
 
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+msgid ""
+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+msgstr ""
+"Morroiak zure zerbitzariko Interneteko Berrien Zerbitzua konfiguratu du."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
+msgid "News Wizard"
+msgstr "Berrien Morroia"
+
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "Egin"
@@ -845,13 +815,13 @@ msgstr ""
 "dizu."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
-msgid ""
-"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
-"mail."
+msgid "Outgoing Mail Address"
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
+msgid ""
+"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
+"mail."
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
@@ -863,10 +833,6 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr "Barkatu, root izan behar duzu morroi hau exekutatzeko..."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
@@ -874,26 +840,25 @@ msgstr ""
 "Orain konfiguratzea hautatzen baduzu, automatikoki POSTFIX "
 "konfigurazioarekin jarraituko duzu."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
 "usually \\qsmtp.provider.com\\q."
 msgstr ""
+"Internet ostalari izenak \\qostalaria.domeinua.domeinumota\\q erakoak izan "
+"behar dira; adibidez, zure hornitzailea \\qhornitzailea.com\\q bada, bere "
+"interneteko posta zerbitzaria normalean \\qsmtp.hornitzailea.com\\q da."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Internet Posta Konfigurazio Morroia"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
@@ -901,32 +866,32 @@ msgstr ""
 "Morroiak zure Internet Posta Zerbitzua konfiguratzeko behar diren hurrengo "
 "parametroak bildu ditu:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr "Helbide hutsa sartu duzu posta atariarentzat."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "Posta Helbidea:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr "Helbide hutsa sartu duzu posta atariarentzat."
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr "Morroiak zure zerbitzariaren Internet Posta Zerbitzua konfiguratu du."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "Hmmm"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "Internet Posta Ataria"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "Posta Zerbitzari Izena:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
@@ -935,10 +900,6 @@ msgstr ""
 "saretik kanpora bidali. Sakatu Hurrengoa jarraitzeko, edo Atzera balio bat "
 "sartzeko."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "Laster arte!"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -957,27 +918,34 @@ msgstr "Morroiak zure proxy zerbitzaria konfiguratu du."
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr "Zerbitzu honetarako erabilgarri izan daitekeen portu bat sartu duzu:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
-"Squid web katxe proxy zerbitzari bat da, zure sareari web sarbide azkarragoa "
-"eskaintzen dio."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Katxe hierarkia"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+"Squid web katxe proxy zerbitzari bat da, zure sareari web sarbide azkarragoa "
+"eskaintzen dio."
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Definitu gaineko mailako proxy bat"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Guztiak - Sartzeko mugarik ez"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -985,115 +953,115 @@ msgstr ""
 "Sarrera baimenduko zaie sareko ostalariei. Hemen dago zure bertako sareari "
 "buruz aurkitu den informazioa, aldatu dezakezu beharrezkoa bada."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "Sarrera Kontrola"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Diskoan lekua (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr "Gaineko mailako proxyaren ostalari-izena:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr "Disko Katxea, diskoan katxeatzeko erabili daitekeen disko lekua da."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "Bertako Sarea - sarrera bertako sarearentzat (gomendatua)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Proxya konfiguratzen"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
 "need to be greater than 1024."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Squid morroia"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Portua:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr "Morroi hau root bezala exekutatu behar da"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
+"Arazorik gabe hautatu dezakezu \\qGaineko mailako proxy-rik ez\\q ezaugarri "
+"hau behar ez baduzu."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
-msgstr ""
+msgstr "Memoria katxea (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera Kontrola:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
 msgstr ""
+"Orain konfiguratzea hautatzen baduzu, automatikoki Proxy-aren "
+"konfigurazioarekin jarraituko duzu"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Portua"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
-msgstr ""
+msgstr "Sakatu Atzera balioa aldatzeko."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Bertako Sarea - sarrera bertako sarearentzat (gomendatua)"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Gaineko mailako proxy-rik ez (gomendatua)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr ""
+"Portu bat aukeratu behar duzu, 1024 baino handiagoa eta 65535 baino txikiagoa"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Katxe Neurria"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
-msgid "Localhost - access restricted to this server only"
-msgstr ""
+"Hurrengoa sakatu balio hau mantendu nahi baduzu, edo Atzera zure aukera "
+"zuzentzeko."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
+msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
@@ -1101,153 +1069,179 @@ msgid ""
 "You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
 "a text format like \\q.domain.net\\q"
 msgstr ""
+"Zenbakizko formatua, \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q, edo testu formatua, "
+"\\q.domeinua.net\\q, erabil dezakezu"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Konfigurazio Morroia"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
-msgstr ""
+msgstr "Baimendutako sarea:"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Eman bertako sarean sarbidea"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
 "upper level proxy by specifying its hostname and port."
 msgstr ""
+"Aukera bezala, Squid proxy jauzi bezala konfiguratu daiteke. Gaineko mailako "
+"proxy berria gehitu dezakezu bere ostalari-izena eta portu zehaztuta."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"
 msgstr ""
+"Morroiak zure proxya konfiguratzeko behar diren hurrengo parametroak bildu "
+"ditu:"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49
 msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."
 msgstr ""
+"Proxya sarrera kontrol maila desberdinak erabil ditzan konfiguratu daiteke."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:50
 msgid "Upper level proxy port:"
-msgstr ""
+msgstr "Gaineko mailako proxy portua:"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52
 msgid "This wizard will help you configuring your proxy server."
-msgstr ""
+msgstr "Morroi honek zure proxy zerbitzaria konfiguratzen lagunduko dizu."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:53
 msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"
-msgstr ""
+msgstr "Jakingarri gisa, /var/spool/squid espazioa diskoan:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2
 msgid "Workgroup:"
-msgstr ""
+msgstr "Lantaldea:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "SAMBA configuration"
 msgstr ""
+"Orain konfiguratzea hautatzen baduzu, automatikoki SAMBA konfigurazioarekin "
+"jarraituko duzu"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4
+#, fuzzy
 msgid "The Server Banner is incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitariaren Mezua ez da zuzena"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
 msgstr ""
+"Morroiak zure zerbitzariaren Samba zerbitzuak konfiguratzen lagunduko dizu."
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8
 msgid "Enabled Samba Services"
-msgstr ""
+msgstr "Aktibatu Samba Zerbitzuak"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
+"Morroiak Samba konfiguratzeko behar diren hurrengo parametroak bildu ditu."
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#, fuzzy
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr "Aktibatu /home/samba/public Elkarbanatze Gunea"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
+#, fuzzy
 msgid "Banner:"
-msgstr ""
+msgstr "Mezua:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13
 msgid "Workgroup"
-msgstr ""
+msgstr "Lantaldea"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
 msgstr ""
+"Mezua da zerbitzari hau Window lanestaziotan deskribatzeko erabiliko den "
+"modua."
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16
 msgid "File Sharing:"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategi Elkarbanatzea:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
+"Sambak zure zerbitzaria, Linux erabiltzen ez duten lanestazioentzako, "
+"fitxategi eta inprimaketa zerbitzari bezala lanegin dezan modua jartzen du."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
-msgid "Server Banner."
-msgstr ""
+msgstr "Samba Konfiguratzen"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
-msgid "The Workgroup is wrong"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Server Banner."
+msgstr "Zerbitzariaren Mezua."
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-msgid "Home:"
-msgstr ""
+msgid "The Workgroup is wrong"
+msgstr "Lantaldea gaizki dago"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
 "server."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
-msgstr ""
+msgstr "Sambak jakin behar du zerbitzatzen duen Windows Lantaldea"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
-msgstr ""
+msgstr "Morroiak zure Samba zerbitzaria konfiguratu du"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
+#, fuzzy
 msgid "Server Banner:"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzariaren Mezua:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
 msgid "Print Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Inprimaketa Zerbitzaria:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Samba morroia"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
+msgstr "Samba Konfigurazio Morroia"
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
+msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
-msgid "Enable Server Printer Sharing"
+msgid "Home:"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
@@ -1263,15 +1257,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:3
 msgid "The Server IP address is incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzariaren IP helbidea okerra da"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:4
 msgid "Gateway device:"
-msgstr ""
+msgstr "Atari gailua:"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:5
 msgid "Server Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzari Morroia"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:6
 msgid ""
@@ -1281,19 +1275,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:7
 msgid "net device"
-msgstr ""
+msgstr "sareko gailua"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:9
 msgid ""
 "So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "
 "network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."
 msgstr ""
+"Beraz, litekeena da bertako sare honentzako domeinu izena eta IP helbidea "
+"zerbitzariaren \\qkanpoko\\q loturarekiko DESBERDINAK izatea."
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:10
 msgid ""
 "You should not run any other applications while running this wizard and at "
 "the end of the wizard you should exit your session and redo the login."
 msgstr ""
+"Morroi hau exekutatu bitartean ez zenuke beste aplikaziorik exekutatu behar, "
+"eta berarekin amaitutakoan zure saiotik irte eta berriro sartu beharko "
+"zinateke."
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:11
 msgid ""
@@ -1301,67 +1300,75 @@ msgid ""
 "the initial installation). The device (network card or modem) should be "
 "different from the one used for the internal network."
 msgstr ""
+"Hau da une honetan kanpoko atariarentzat duzun balioa (hasierako "
+"instalazioan zehaztutako balioa). Gailua (sareko txartela edo modema) "
+"barneko sarerako erabiltzen denaren desberdina izan beharko litzateke."
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Gailua:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzariaren Helbidea:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalari Izena"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Oinarrizko Sare Konfigurazio Morroia"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalari izena okerra da"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
 "with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "
 "like \\qcompany.net\\q."
 msgstr ""
+"Internet ostalari izenak \\qostalaria.domeinua.domeinumota\\q erakoak izan "
+"behar dira; zure zerbitzaria Interneteko zerbitzaria izango bada, domeinu "
+"izena zure hornitzailearekin erregistratutako izan beharko litzateke. Soilik "
+"intraneta izango baduzu, edozein izen ONAR daiteke, adibidez \\qkonpainia.net"
+"\\q."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
+msgstr "Kanpoko ataria"
+
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
 msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
@@ -1369,42 +1376,50 @@ msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
 "server."
 msgstr ""
+"Morroi honek zure zerbitzariaren oinarrizko sareko zerbitzuak konfiguratzen "
+"lagunduko dizu."
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:29
 msgid "This wizard will set the basic networking parameter of your server."
 msgstr ""
+"Morroi honek zure zerbitzariaren sareko oinarrizko parametroak ezartzen "
+"lagunduko dizu."
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:30
 msgid "Note about networking"
-msgstr ""
+msgstr "Sareari buruzko oharra"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:32
 msgid ""
 "Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to "
 "outside world."
 msgstr ""
+"Oharra: atariaren IP helbidea ez da hutsik egon behar kanpoko mundura "
+"irteera nahi baduzu."
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:33
 msgid "Wizard Error."
-msgstr ""
+msgstr "Morroiaren Okerra."
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:34
 msgid ""
 "Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card "
 "description."
 msgstr ""
+"Gailuak Linux izenarekin azaltzen dira eta, ezaguna bada, txartelaren "
+"deskribapenarekin."
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:37
 msgid "Network Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Sareko Helbidea:"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:38
 msgid "Configuring your network"
-msgstr ""
+msgstr "Zure sarea konfiguratzen"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:39
 msgid "Gateway IP:"
-msgstr ""
+msgstr "Atariaren IP:"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:40
 msgid ""
@@ -1415,13 +1430,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:41
 msgid "Host Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalari Izena:"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:42
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "network"
 msgstr ""
+"Morroiak zure sarea konfiguratzeko behar diren hurrengo parametroak bildu "
+"ditu"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:44
 msgid ""
@@ -1432,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:45
 msgid ""
 "(you can change here these values if you know exactly what you're doing)"
-msgstr ""
+msgstr "(balio hauek hemen aldatu ditzakezu egin behar duzuna jakin badakizu)"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:46
 msgid ""
@@ -1444,81 +1461,84 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:47
 msgid "Server Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzari Izena:"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:48
 msgid "The network address is wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Sareko helbidea gaizki dago"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:50
 msgid "Server Address"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzariren Helbidea"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:51
 msgid ""
 "The wizard successfully configured the basic networking services of your "
 "server."
 msgstr ""
+"Morroiak zure zerbitzariaren sareko oinarrizko zerbitzuak konfiguratu ditu."
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:52
 msgid "Network Device"
-msgstr ""
+msgstr "Sareko Gailua"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:53
 msgid "IP net address:"
-msgstr ""
+msgstr "IP sareko helbidea:"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:54
 msgid "Network Address"
-msgstr ""
+msgstr "Sareko Helbidea"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:55
 msgid "Server IP address:"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzariaren IP helbidea:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:1
 msgid "University of Adelaide, South Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Adelaide-ko Unibertsitatea, Hego Australia"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:2
 msgid "Press next to start the time servers test."
-msgstr ""
+msgstr "Sakatu Hurrengoa ordu zerbitzarien froga hasteko."
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:3
 msgid "Time Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Ordu Zerbitzariak"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:4
 msgid "Thus your server will be the local time server for your network."
 msgstr ""
+"Beraz zure zerbitzaria bertako ordu zerbitzaria izango da zure sarerako."
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:5
 msgid "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia"
-msgstr ""
+msgstr "Chernogolovka-ko Zentru Zientifikoa, Mosku eskualdea, Errusia"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:6
 msgid "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"
-msgstr ""
+msgstr "Baylor Medikuntza Eskola, Houston, Texas"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:7
 msgid "Choose a time zone:"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu ordu gune bat:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:8
 msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"
-msgstr ""
+msgstr "sakatu Hurrengoa hasteko, edo etsi morroia uzteko"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:9
 msgid "Select a primary and secondary server from the list, or specify one:"
 msgstr ""
+"Hautatu lehenengo eta bigarren zerbitzaria zerrendatik, edo zehaztu bat:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:10
 msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA"
-msgstr ""
+msgstr "MIT Informazio Sistemak, Cambridge, MA"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:11
 msgid "WARNING: the net time tools aren't there."
-msgstr ""
+msgstr "ADI: sareko ordu tresnak ez daude hemen."
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:12
 msgid "(please, choose servers in your geographical area)"
@@ -1526,66 +1546,75 @@ msgstr "(mesedez, aukeratu geografikoki gertuko zerbitzariak)"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:13
 msgid "Loria, Nancy, France"
-msgstr ""
+msgstr "Loria, Nancy, Frantzia"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:14
 msgid "WARNING:"
 msgstr "ADI:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr ""
-"Squid web katxe proxy zerbitzari bat da, zure sareari web sarbide azkarragoa "
-"eskaintzen dio."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
-msgstr ""
+msgstr "Manchesterreko Unibertsitatea, Manchester, Ingalaterra"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "- no outside network"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr "Ordu zerbitzarien eskuragarritasuna frogatzen"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Reginako Unibertsitatea, Regina, Saskatchewan, Kanada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "Trinity Eskola, Dublin, Irlanda"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr "Zein ezarpen mota egin nahi zenuke?"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr "Bertako ordu ezarpena"
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#, fuzzy
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr "- existitzen ez diren ordu zerbitzariak"
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Time zone:"
+msgstr "Aukeratu ordu gune bat:"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
 msgstr ""
+"Orain konfiguratzea hautatzen baduzu, automatikoki ORDU konfigurazioarekin "
+"jarraituko duzu."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr ""
+"Ordu zerbitzariekin kontaktatzen berriro saiatu zaitezke, edo konfigurazioa "
+"gorde benetan ordua ezarri gabe."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
 msgstr ""
+"Morroi honek zure zerbitzariaren ordua ezartzen lagunduko dizu, bai lokalki "
+"edo kanpoko ordu zerbitzari batekin sinkronizatuta."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr "Ez da sarerik detektatu"
 
@@ -1599,7 +1628,7 @@ msgstr "Saiatu berriro"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:30
 msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"
-msgstr ""
+msgstr "Washingtongo Tri-Cities Estatu Unibertsitatea, Richland, Washington"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:31
 msgid "Time server configuration saved"
@@ -1611,151 +1640,162 @@ msgid ""
 "Otherwise, press \\qback\\q to set the local time only, or cancel to exit "
 "this wizard."
 msgstr ""
+"Jarraitu nahi baduzu (eta zer egin badakizu) sakatu Hurrengoa. Bestela, "
+"sakatu \\qAtzera\\q bertako ordua soilik ezartzeko, edo Etsi morroia uzteko."
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:36
 msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Fukuoka Unibertsitatea, Fukuoka, Japon"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:37
 msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"
-msgstr ""
+msgstr "UNLV Injenierutza Eskola, Las Vegas, NV"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:38
 msgid "Secondary Time Server:"
 msgstr "Bigarren Ordu Zerbitzaria:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
-"setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
-"external world."
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
 msgstr ""
+"Ordu zerbitzari bat erabiltzen baduzu, zure makinak hari galdetuko dio ordua."
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
-msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
+msgid ""
+"You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
+"setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
+"external world."
 msgstr ""
+"Zure makinaren ordua bi eratara ezarri dezakezu: Logikoki esan nahi du "
+"ezarpenak sistemaren ordularia ezarriko duela soilik, kanpoko munduarekin "
+"sinkronizaziorik gabe."
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
-msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
+#, fuzzy
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
 msgstr ""
+"Zure zerbitzariak ordu zerbitzari bezala lanegin dezake zure bertako "
+"sarerako."
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
-msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
-msgstr ""
+msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
+msgstr "LAAS/CNRS, Toulouse, Frantzia"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
-msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
-msgstr ""
+msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
+msgstr "SCI, Limoges-eko Unibertsitatea, Frantzia"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
+msgstr "Kanadiar Meteorologia Zentrua, Dorval, Quebec, Kanada"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
+msgstr "Kanadako National Research Council, Ottawa, Ontario, Kanada"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr ""
+"Ordu zerbitzaria bereala eskuragarri ez badago (sarea edo beste arrazoi "
+"bategatik), 30 segundu inguru itxoingo duzu."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin dira NTP tresnak instalatu!"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
-msgstr ""
+msgstr "Oslo-ko Unibertsitatea, Norvegia"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
-msgstr ""
+msgstr "Internet ordu ezarpena (kanpoko ordu zerbitzaria)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr ""
+"Konputagailu Zientzia Departamendua, Wisconsin-Madison-eko Unibertsitatea"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
-msgstr ""
+msgstr "Ordu zerbitzariek ez dute erantzuten. Honen zergatia izan daiteke:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Teknologia Inst Fed Suitzarra"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarpen mota"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
-msgstr ""
+msgstr "CISM, Lyon, Frantzia"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
-msgstr ""
+msgstr "CRIUC, Caen-eko Unibertsitatea, Frantzia"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr "ADI"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Inet, Inc., Seul, Korea"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
-msgstr ""
+msgstr "Oklahoma-ko Unibertsitatea, Norman, Oklahoma, AEB"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Hong Kong-eko Txinatar Unibertsitatea"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr ""
+msgstr "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Eskozia"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
-msgstr ""
+msgstr "- beste arrazoi batzu..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
-msgstr ""
+msgstr "Penn State University, University Park, PA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr "Barkatu, root izan behar duzu morroi hori exekutatzeko"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-"Ordu zerbitzari bat erabiltzen baduzu, zure makinak hari galdetuko dio ordua."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 "Mesedez, instalatu ntp eskuz ahal baduzu, edo sartu bera daraman CDROMa."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
-msgstr ""
+msgstr "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, Frantzia"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr "Gorde konfig frogatu gabe"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapur"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "Ordu konfigurazio morroia"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
@@ -1763,11 +1803,11 @@ msgstr ""
 "Klikatu Hurrengoa tresna haiek instalatzeko, Atzera itzultzeko, edo Etsi "
 "morroia uzteko."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr "Altea (Alicante/ESPAINIA)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Ordu morroia"
 
@@ -1776,6 +1816,8 @@ msgid ""
 "Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "
 "and as a Web Server for the Internet."
 msgstr ""
+"Zure zerbitzariak zure barneko sarearentzat (intraneta) Web zerbitzari "
+"bezela lan egin dezake eta Interneterako Web Zerbitzari bezala."
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:2
 msgid "Intranet Web Server:"
@@ -1793,7 +1835,7 @@ msgstr "Ez markatu lauki batere ez baduzu Web Zerbitzaria aktibatu nahi."
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "Morroiak zure Intranet/Internet Web Zerbitzariak konfiguratu ditu"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -1801,19 +1843,19 @@ msgstr ""
 "Morroiak Web Zerbitzaria konfiguratzeko behar diren ondorengo datuak bildu "
 "ditu"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Web morroia"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Web Zerbitzaria konfiguratzen"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Web Zerbitzari Ezarpen Morroia"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "Web Zerbitzaria"
 
@@ -1822,14 +1864,44 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "Gaitu Web zerbitzaria Intraneterako eta Interneterako"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
+msgid "Internet Web Server:"
+msgstr "Internet Web Zerbitzaria:"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr ""
 "Morroi honek zure sarerako Web zerbitzaria konfiguratzen lagunduko dizu."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
-msgid "Internet Web Server:"
-msgstr "Internet Web Zerbitzaria:"
-
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Gaitu Intraneterako Web Zerbitzaria"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DHCP configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Orain konfiguratzea hautatzen baduzu, automatikoki DHCP "
+#~ "konfigurazioarekin jarraituko duzu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DNS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Orain ezartzea hautatzen baduzu, automatikoki DNS ezarpenarekin "
+#~ "jarraituko duzu."
+
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "Gaitu FTP zerbitzua Intraneterako eta Interneterako"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "NEWS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Orain konfiguratzea hautatzen baduzu, automatikoki BERRIEN "
+#~ "konfigurazioarekin jarraituko duzu"
+
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr "Barkatu, root izan behar duzu morroi hau exekutatzeko..."
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "Laster arte!"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ffe13c67..e10131ae 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-22 12:29+0400\n"
 "Last-Translator: Guy CLOTILDE <guy.clotilde@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "F�licitations"
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "Ajout d'un client dans votre DNS"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "Configuration"
@@ -116,11 +116,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Nom de la machine�:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -135,57 +134,43 @@ msgstr ""
 "compagnie.net . Chaque machine sur le r�seau doit avoir une adresse IP "
 "(unique) dans la syntaxe habituelle avec points."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-"Vous devez configurer les param�tres de base de votre r�seau avant de lancer "
-"cet assistant."
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 "Notez bien que l'adresse IP et le nom doivent �tre uniques dans le r�seau."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "Adresse IP de la machine�:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Le r�seau n'est pas pas encore configur�"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr "Cet assistant va vous aider � ajouter un nouveau client dans votre DNS"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
 "Cliquez sur Suivant pour commencer, ou Annuler pour quitter l'assistant."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
@@ -193,32 +178,39 @@ msgstr ""
 "Pour accepter ces valeurs et ajouter le client, cliquez sur ��Configurer�� "
 "ou utilisez le boutton Pr�c�dent pour corriger."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 "Cliquez sur Suivant pour param�trer maintenant, ou Annuler pour quitter cet "
 "assistant."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "Seul root (l'administrateur) peut d�marrer cet assistant"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "Adresse IP�:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Assistant Client"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+"Vous devez configurer les param�tres de base de votre r�seau avant de lancer "
+"cet assistant."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "Attention:"
 
@@ -263,16 +255,16 @@ msgstr "Mot de passe Root:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmation"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "D�sol�, vous devez �tre root pour faire ceci..."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de Passe:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
@@ -280,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "
 "la configuration de la Base de donn�es MySQL"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
@@ -288,23 +280,23 @@ msgstr ""
 "Cet assistant va vous aider � configurer le serveur de bases de donn�es "
 "MySQL pour votre r�seau."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "Nom d'utilisateur:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr "Note: cet utilisateur aura toutes les permissions (droits)"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr "Veuillez taper un mot de passe pour l'utilisateur root:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "Configuration du serveur de Bases de donn�es MySQL"
 
@@ -359,30 +351,22 @@ msgstr ""
 "le DHCP est un service qui assigne automatiquement des adresses r�seau � vos "
 "postes de travail."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "Correction"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "
-"la configuration DHCP"
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "L'assistant a configur� avec succ�s les services DHCP de votre serveur."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "Cet assistant va vous aider � configurer les services DHCP de votre serveur."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
@@ -390,23 +374,23 @@ msgstr ""
 "L'assistant a rassembl� les param�tres suivants�n�cessaires pour configurer "
 "votre service DHCP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "Adresse IP la plus basse�:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "Assistant de configuration DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "L'intervalle d'adresses est incorrect"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
@@ -414,11 +398,11 @@ msgstr ""
 "Pour accepter ces valeurs et configurer le serveur, cliquez sur \\qConfigurer"
 "\\q ou utilisez le bouton Pr�c�dent pour les corriger."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Assistant de configuration DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Configuration du serveur DHCP"
 
@@ -472,27 +456,19 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr "Vous avez saisi une adresse vide pour le serveur DNS."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr "Cliquez sur Suivant pour laisser vide, ou Pr�c�dent pour modifier."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "Assistant de configuration du DNS"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "Adresse DNS primaire�:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "
-"la configuration DNS"
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
@@ -500,15 +476,15 @@ msgstr ""
 "Votre param�trage peut �tre accept�, mais vous ne pourrez pas identifier des "
 "noms de macine hors de votre r�seau local."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 "le DNS (Serveur de Noms de Domaine) est le service qui met en correspondance "
 "une machine avec nom d'h�te internet."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "L'assistant a configur� avec succ�s le service DNS de votre serveur."
 
@@ -528,8 +504,8 @@ msgstr "P�riph�rique"
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr "Fort - Invisible de l'ext�rieur, usage interne limit� au web"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Quelque chose de terrible est survenu"
 
@@ -541,7 +517,7 @@ msgstr "Assistant de configuration du Pare Feu"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "P�riph�rique r�seau vers Internet�:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Correction"
@@ -551,40 +527,40 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "Niveau de protection�:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-"Le pare-feu a besoin de conna�tre comment votre serveur est connect� � "
-"Internet; choisissez le p�riph�rique utilis� pour la conexion externe."
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "Assistant de configuration du Pare Feu"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "L'assistant a configur� avec succ�s votre serveur pare-feu."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "Interm�diaire - Web, ftp et ssh accessibles de l'ext�rieur"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "Niveau de protection"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Sortir"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "Le nom de p�riph�rique est incorrect."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr ""
+"Le pare-feu a besoin de conna�tre comment votre serveur est connect� � "
+"Internet; choisissez le p�riph�rique utilis� pour la conexion externe."
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
@@ -592,33 +568,27 @@ msgstr ""
 "Le pare-feu (firewall) prot�ge votre r�seau local des acc�s non-autoris�s en "
 "provenance d'Internet."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr "L'assistant doit �tre lanc� par root (=l'administrateur)"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "Configuration du pare feu"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "Aucun - Pas de protection"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr "Cet assistant va vous aider � configurer votre pare feu."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "Faible - L�ger filtrage, services standards ouverts"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "P�riph�rique r�seau du pare feu"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
@@ -626,7 +596,7 @@ msgstr ""
 "L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires�pour configurer "
 "votre pare-feu:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -641,25 +611,29 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "S�lectionnez le type de service que vous d�sirez activer"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "Activer le service FTP pour le r�seau local et Internet"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-"Attention\\nVous �tes en DHCP, le serveur pourrait ne pas marcher avec cette "
-"configuration."
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "Service FTP pour Internet�:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+"Votre serveur peut servir de serveur FTP pour votre r�seau local (intranet) "
+"ainsi que pour l'Internet."
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr ""
 "L'assistant a configur� avec succ�s votre serveur FTP Intranet/Internet"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+"Attention\\nVous �tes en DHCP, le serveur pourrait ne pas marcher avec cette "
+"configuration."
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Activer le service FTP pour le r�seau local"
@@ -682,12 +656,9 @@ msgstr ""
 "Cet assistant va vous aider � configurer les services FTP pour votre r�seau."
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
-"Votre serveur peut servir de serveur FTP pour votre r�seau local (intranet) "
-"ainsi que pour l'Internet."
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "Activer le service FTP pour le r�seau local"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -709,19 +680,42 @@ msgstr "Ne cocher aucune case si vous ne voulez pas activer le serveur FTP."
 msgid "FTP Server"
 msgstr "Serveur FTP"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+#, fuzzy
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "Nom du serveur de forums�:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr "Assistant de configuration des forums (News)"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr "Fr�quence d'alimentation (heures)�:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "Serveur de forums (News)"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
+msgstr ""
+"Votre serveur va interroger � intervalles r�guliers le serveur de forums "
+"(nouvelles) pour en recevoir les derni�res nouvelles d'Internet; la p�riode "
+"d'interrogation d�finit l'intervalle entre deux interrogations successives."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
+msgid "The news server name is not correct"
+msgstr "Le nom du serveur est incorrect"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
+msgid "Polling Interval:"
+msgstr "Fr�quence d'alimentation�:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
@@ -731,15 +725,11 @@ msgstr ""
 "typedomaine\\q; par exemple, si votre fournisseur est \\qfournisseur.fr\\q, "
 "le serveur de forums (nouvelles) est souvent \\qnews.fournisseur.fr\\q."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
-msgid "The news server name is not correct"
-msgstr "Le nom du serveur est incorrect"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
-msgid "Polling Interval:"
-msgstr "Fr�quence d'alimentation�:"
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "Fr�quence d'alimentation"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
 "Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
 "polling period can change between 6 and 24 hours."
@@ -747,7 +737,24 @@ msgstr ""
 "En fonction de votre type de connexion Internet, une fr�quence appropri�e "
 "d'interrogation varie de 6 � 24 heures."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
+msgid "The polling period is not correct"
+msgstr "La fr�quence d'alimentation est incorrecte"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "Serveur de forums�:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
+msgid ""
+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
+"your network; the name is usually provided by your provider."
+msgstr ""
+"Le nom du serveur de nouvelles est le nom de l'h�te qui fournit les forums "
+"(nouvelles) Internet � votre r�seau; ce nom est habituellement donn� par "
+"votre fournisseur d'acc�s."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet News Service:"
@@ -755,7 +762,7 @@ msgstr ""
 "L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires pour configurer "
 "votre Service de Forums (Nouvelles) Internet:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
 "network."
@@ -763,65 +770,21 @@ msgstr ""
 "Cet assistant va vous aider � configurer les service de foruls (nouvelles) "
 "Internet pour votre r�seau."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
+msgid "Configuring the Internet News"
+msgstr "Configuration du serveur de forums"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
 msgstr ""
 "L'assistant a configur� avec succ�s les services de forums (nouvelles) "
 "Internet de votre serveur."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
 msgid "News Wizard"
 msgstr "Assistant de Nouvelles"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "Nom du serveur de forums�:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "Fr�quence d'alimentation"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
-msgid "The polling period is not correct"
-msgstr "La fr�quence d'alimentation est incorrecte"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
-msgid ""
-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
-"your network; the name is usually provided by your provider."
-msgstr ""
-"Le nom du serveur de nouvelles est le nom de l'h�te qui fournit les forums "
-"(nouvelles) Internet � votre r�seau; ce nom est habituellement donn� par "
-"votre fournisseur d'acc�s."
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "Serveur de forums�:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
-msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
-msgstr ""
-"Votre serveur va interroger � intervalles r�guliers le serveur de forums "
-"(nouvelles) pour en recevoir les derni�res nouvelles d'Internet; la p�riode "
-"d'interrogation d�finit l'intervalle entre deux interrogations successives."
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
-msgstr ""
-"Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "
-"la configuration des forums/nouvelles (NEWS)"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
-msgid "Configuring the Internet News"
-msgstr "Configuration du serveur de forums"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "Activation"
@@ -859,6 +822,10 @@ msgstr ""
 "pour votre r�seau."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "Format des messages sortants"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
@@ -866,10 +833,6 @@ msgstr ""
 "Ce choix doit �tre coh�rent avec l'adresse que vous utilisez pour recevoir "
 "le courrier entrant."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "Format des messages sortants"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr ""
@@ -881,10 +844,6 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr "Masquage d'adresse incorrect�!"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr "Cet assistant a besoin d'�tre ex�cut� en tant que root"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
@@ -892,11 +851,11 @@ msgstr ""
 "Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "
 "la configuration POSTFIX"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "Forme de l'adresse�:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
@@ -906,15 +865,11 @@ msgstr ""
 "typedomaine\\q; par exemple, si votre fournisseur est \\qfournisseur.fr\\q, "
 "le serveur de courrier est souvent \\qsmtp.fournisseur.fr\\q."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Assistant de configuration de la messagerie"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "Fin"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
@@ -922,34 +877,34 @@ msgstr ""
 "L'assistant a rassembl� les param�tres suivants�n�cessaires pour configurer "
 "votre Service de Courrier Internet:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr "Vous avez saisi une adresse vide pour la passerelle. Vous risquez de"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "Forme de l'adresse�:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr "Vous avez saisi une adresse vide pour la passerelle. Vous risquez de"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr ""
 "L'assistant a configur� avec succ�s les services de messagerie Internet pour "
 "votre r�seau."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "Hmmm"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "Passerelle Internet"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "Passerelle pour la messagerie�:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
@@ -958,10 +913,6 @@ msgstr ""
 "courrier hors de votre r�seau local. Cliquez sur Suivant pour continuer, ou "
 "Pr�c�dent pour modifier."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "A bient�t�!"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -985,27 +936,37 @@ msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr ""
 "Vous avez entr� un num�ro de port qui peut �tre utilis� pour ce service�:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
-"Squid est un serveur proxy (cache de pages web), il permet d'acc�lerer "
-"l'acc�s au web pour votre r�seau local."
+"Choisissez le niveau qui r�pond � vos besoins. En cas de doute, le niveau "
+"R�seau Local est souvent le choix le plus appropri�. Attention au fait que "
+"le niveau Tous peut �tre un probl�me de s�curit�."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Hi�rarchie des caches"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+"Squid est un serveur proxy (cache de pages web), il permet d'acc�lerer "
+"l'acc�s au web pour votre r�seau local."
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "D�finir un cache de niveau sup�rieur"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Tous - Pas de restriction d'acc�s"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -1013,33 +974,33 @@ msgstr ""
 "L'acc�s va �tre autoris� pour les machines du r�seau. Voici les informations "
 "trouv�es sur votre r�seau actuel, vous pouvez les modifier si n�cessaire."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "Contr�le d'acc�s"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Cache Disque (Mo)�:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr "Nom du proxy sup�rieur�:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 "Le Cache Disque est l'espace utilisable par le proxy sur le disque dur."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "R�seau Local - acc�s pour les machines locales (recommand�)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Configuration du proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
@@ -1049,21 +1010,26 @@ msgstr ""
 "requ�tes http. La valeur par d�faut est 3128, une autre valeur courante est "
 "8080, le num�ro de port doit �tre sup�rieur � 1024."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "Assistant Squid"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "Port�:"
 
 # note of the french translator:
 # I suppose it need's to be displayed with fixed space font.
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "SystemFichier         Taill Util Dispo %uti Mont� sur"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr "L'assistant doit �tre lanc� par root (=l'administrateur)"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
@@ -1071,15 +1037,15 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez choisir l'option ��Pas de cache de niveau sup�rieur�� si vous "
 "n'avez pas besoin de cette fonctionnalit�"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "Cache M�moire (Mo)�:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Contr�le d'acc�s"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
@@ -1087,15 +1053,15 @@ msgstr ""
 "Si vous choisissez de configurer maintenant, vous continuerez "
 "automatiquement par la configuration du proxy."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "Port du proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr "Cliquez sur Pr�c�dent pour modifier la valeur."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
@@ -1103,43 +1069,29 @@ msgstr ""
 "Entrez le nom complet (format�: ��cache.domaine.net��) et le port du serveur "
 "proxy � utiliser."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Ouvrir l'acc�s au r�seau local"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr "Pas de cache de niveau sup�rieur (recommand�)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Vous devez choisir un num�ro de port entre 1024 et 65535."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "Taille du cache du proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "Cliquez sur Suivant pour conserver cette valeur, ou Pr�c�dent pour modifier "
 "votre choix."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr "Localhost - acc�s uniquement pour cet ordinateur"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
-msgstr ""
-"Choisissez le niveau qui r�pond � vos besoins. En cas de doute, le niveau "
-"R�seau Local est souvent le choix le plus appropri�. Attention au fait que "
-"le niveau Tous peut �tre un probl�me de s�curit�."
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
 msgid ""
 "You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
@@ -1148,14 +1100,18 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez utiliser soit un format num�rique comme "
 "��192.168.1.0/255.255.255.0�� ou un format texte comme ��.domaine.net��"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Assistant de configuration du proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr "R�seau autoris�:"
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Ouvrir l'acc�s au r�seau local"
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1216,17 +1172,17 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Services Samba actifs"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr "Activer le partage de fichiers public"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 "L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires � la "
 "configuration de Samba."
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#, fuzzy
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr "Activer le partage de fichiers public"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr "Banni�re�:"
@@ -1249,30 +1205,31 @@ msgstr "Partage de fichiers�:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
 "Samba permet au serveur d'agir comme serveur de fichier et d'impression pour "
 "des postes clients n'utilisant pas Linux."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Configuration de Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Banni�re du serveur Samba."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Le groupe de travail est incorrect"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Home:"
-msgstr "Host Name�:"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1282,11 +1239,11 @@ msgstr ""
 "Windows de votre r�seau, ainsi que le partage des imprimantes connect�es � "
 "votre serveur."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba a besoin de conna�tre le groupe de travail Windows desservi."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr ""
 "L'assistant a configur� avec succ�s le service Samba sur votre serveur."
@@ -1299,24 +1256,23 @@ msgstr "Banni�re du serveur�:"
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Partage d'imprimante�:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Assistant Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Configuration du partage de fichiers"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Activer le partage d'imprimantes"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Home:"
+msgstr "Host Name�:"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr ""
@@ -1386,62 +1342,50 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-"L'adresse r�seau est un nombre identifiant votre r�seau; la valeur propos�e "
-"est destin�e � une configuration sans acc�s Internet (ou alors � travers un "
-"masque IP) ; � moins que vous ne sachiez ce que vous fa�tes, prenez la "
-"valeur par d�faut."
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 "Du point de vue de ces assistants, votre ordinateur est vu comme un serveur "
 "administrant son propre r�seau local (de classe C)."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "P�riph�rique�:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr "Cette page calcule le nom de domaine; elle do�t �tre invisible."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "Adresse du serveur�:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "Nom de domaine d�duit"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "Nom du serveur (host name)"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr ""
 "Cette page calcule l'adresse du serveur par d�faut et doit rester invisible."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "Assistant de configuration de base du serveur"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr "Le nom du serveur (host name) est incorrect"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1453,10 +1397,22 @@ msgstr ""
 "domaine enregistr� chez votre fournisseur d'acc�s. Si vous ne voulez  qu'un "
 "serveur Intranet, tout nom valide convient, comme ��societe.net��"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr "Passerelle externe"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+"L'adresse r�seau est un nombre identifiant votre r�seau; la valeur propos�e "
+"est destin�e � une configuration sans acc�s Internet (ou alors � travers un "
+"masque IP) ; � moins que vous ne sachiez ce que vous fa�tes, prenez la "
+"valeur par d�faut."
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1652,42 +1608,43 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr ""
-"Squid est un serveur proxy (cache de pages web), il permet d'acc�lerer "
-"l'acc�s au web pour votre r�seau local."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "- no outside network"
 msgstr "Remarque au sujet du r�seau"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr ""
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr ""
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+msgid "Time zone:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
@@ -1696,19 +1653,19 @@ msgstr ""
 "Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement sur "
 "la configuration des forums/nouvelles (NEWS)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr ""
 
@@ -1752,135 +1709,138 @@ msgstr "Adresse DNS secondaire�:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr ""
+"Squid est un serveur proxy (cache de pages web), il permet d'acc�lerer "
+"l'acc�s au web pour votre r�seau local."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr "Cet assistant a besoin d'�tre ex�cut� en tant que root"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "Assistant de configuration"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
@@ -1889,11 +1849,11 @@ msgstr ""
 "Cliquez sur Suivant pour param�trer maintenant, ou Annuler pour quitter cet "
 "assistant."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Assistant FTP"
@@ -1924,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 "L'assistant a configur� avec succ�s le serviceWeb intranet/Internet sur "
 "votre serveur."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -1932,19 +1892,19 @@ msgstr ""
 "L'assistant a rassembl� les param�tres suivants n�cessaires pour la "
 "configuration du serveur web�:"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Assistant Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Configuration du serveur Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Assistant de configuration du serveur Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "Serveur Web"
 
@@ -1953,18 +1913,51 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "Activer le serveur Web pour l'intranet et Internet"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
+msgid "Internet Web Server:"
+msgstr "Serveur Internet�:"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr ""
 "Cet assistant va vous aider � configurer un serveur Web pour votre r�seau."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
-msgid "Internet Web Server:"
-msgstr "Serveur Internet�:"
-
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Activer le serveur Web pour l'intranet"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DHCP configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement "
+#~ "sur la configuration DHCP"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DNS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement "
+#~ "sur la configuration DNS"
+
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "Activer le service FTP pour le r�seau local et Internet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "NEWS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous choisissez de configurer maintenant, vous irez automatiquement "
+#~ "sur la configuration des forums/nouvelles (NEWS)"
+
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr "Cet assistant a besoin d'�tre ex�cut� en tant que root"
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Fin"
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "A bient�t�!"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Postfix"
 #~ msgstr "Assistant Postfix"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2c01caeb..fb5283e9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-27 02:12+0000\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratul�lunk"
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Kliens felv�tele a h�l�zatba"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "Be�ll�t�s"
@@ -117,11 +117,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "A g�p neve:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -135,59 +134,45 @@ msgstr ""
 "net. A h�l�zat �sszes g�p�nek rendelkezni kell egy egyedi IP-c�mmel - a "
 "megszokott pontoz�sos form�tumban."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-"A var�zsl� elind�t�sa el�tt be kell �ll�tania az alapvet� h�l�zati "
-"param�tereket."
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 "A megadott IP-c�mnek �s kliensn�vnek egyedinek kell lenni a h�l�zaton bel�l."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "A g�p IP-c�me:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Kil�p�s"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "A h�l�zat m�g nincs be�ll�tva"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 "Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt egy kliens helyi DNS-be val� felv�tel�hez."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
 "Ind�t�shoz nyomja le a \"K�vetkez�\" gombot; a var�zsl�b�l val� kil�p�shez a "
 "\"M�gsem\" gombot."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
@@ -195,32 +180,39 @@ msgstr ""
 "Az �rt�kek elfogad�s�hoz �s a kliens felv�tel�hez nyomja le a \\qBe�ll�t�s"
 "\\q gombot; jav�t�shoz a \"Vissza\" gombot."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 "A param�terek be�ll�t�s�hoz nyomja le a \"K�vetkez�\" gombot; a var�zsl�b�l "
 "val� kil�p�shez a \"M�gsem\" gombot."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "A var�zsl� elind�t�s�hoz rendszergazdai jogosults�g sz�ks�ges"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "A kliens IP-c�me:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Kliensvar�zsl�"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+"A var�zsl� elind�t�sa el�tt be kell �ll�tania az alapvet� h�l�zati "
+"param�tereket."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "Figyelmeztet�s:"
 
@@ -264,16 +256,16 @@ msgstr "Rendszergazdai jelsz�:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Meger�s�t�s"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "A m�velethez rendszergazdai jogosults�g sz�ks�ges."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelsz�:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
@@ -281,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a "
 "MySQL adatb�ziskezel� be�ll�t�sa fog k�vetkezni."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
@@ -289,24 +281,24 @@ msgstr ""
 "Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a MySQL adatb�ziskiszolg�l�nak a h�l�zathoz "
 "val� be�ll�t�s�hoz."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "Felhaszn�l�n�v:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr ""
 "Megjegyz�s: ez a felhaszn�l� minden lehets�ges jogosults�ggal rendelkezni fog"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "Felv�tel"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr "Adjon meg egy jelsz�t a rendszergazda (root) sz�m�ra:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "A MySQL adatb�ziskiszolg�l� be�ll�t�sa"
 
@@ -359,30 +351,22 @@ msgstr ""
 "A DHCP egy olyan szolg�ltat�s, amely automatikusan hozz�rendel h�l�zati "
 "c�meket a munka�llom�sokhoz."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "Jav�t�s"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-"Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a DHCP "
-"be�ll�t�sa fog k�vetkezni."
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "A var�zsl� sikeresen be�ll�totta a kiszolg�l� DHCP-szolg�ltat�sait."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a kiszolg�l� DHCP-szolg�ltat�sainak "
 "be�ll�t�s�hoz."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
@@ -390,23 +374,23 @@ msgstr ""
 "A var�zsl� a k�vetkez�, a DHCP-szolg�ltat�s be�ll�t�s�hoz sz�ks�ges "
 "param�tereket gy�jt�tte �ssze:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "Legalacsonyabb IP-c�m:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "DHCP-be�ll�t�si var�zsl�"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "A megadott IP-c�mtartom�ny helytelen"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
@@ -414,11 +398,11 @@ msgstr ""
 "Az �rt�kek elfogad�s�hoz �s a kiszolg�l� be�ll�t�s�hoz nyomja le a "
 "\\qBe�ll�t�s\\q gombot; jav�t�shoz a \"Vissza\" gombot."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "DHCP-var�zsl�"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "A DHCP-kiszolg�l� be�ll�t�sa"
 
@@ -473,29 +457,21 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr "�res c�met adott meg a DNS-kiszolg�l�hoz."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 "Az �rt�kek �resen hagy�s�hoz nyomja le a \"K�vetkez�\" gombot; egy �rt�k "
 "megad�s�hoz a \"Vissza\" gombot."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "DNS-be�ll�t�si var�zsl�"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "Az els�dleges DNS c�me:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-"Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a DNS "
-"be�ll�t�sa fog k�vetkezni."
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
@@ -503,15 +479,15 @@ msgstr ""
 "A v�laszt�s elfogadhat�, de �gy nem lesz lehet�s�g a helyi h�l�zaton k�v�l "
 "es� g�pek neveinek azonos�t�s�ra."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 "A DNS (Domain Name Server, azaz tartom�nyn�v-kiszolg�l�) egy olyan "
 "szolg�ltat�s, amely a g�pneveket �sszerendeli a megfelel� g�pc�mekkel."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "A var�zsl� sikeresen be�ll�totta a kiszolg�l� DNS-szolg�ltat�sait."
 
@@ -533,8 +509,8 @@ msgstr ""
 "Er�s - k�v�lr�l nem l�that� a rendszer, a felhaszn�l�k csak a webet "
 "haszn�lhatj�k"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Hiba l�pett fel."
 
@@ -546,7 +522,7 @@ msgstr "T�zfalbe�ll�t�si var�zsl�"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Internetes h�l�zati eszk�z:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Jav�t�s"
@@ -556,40 +532,40 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "V�delmi szint:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-"A t�zfalnak tudnia kell, hogyan van a kiszolg�l� az internethez kapcsolva. "
-"V�lassza ki, melyik eszk�zt haszn�lja a k�ls� kapcsolathoz."
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "T�zfalvar�zsl�"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "A var�zsl� sikeresen be�ll�totta a kiszolg�l�n a t�zfalat."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "K�zepes - web, FTP �s SSH l�tszik k�v�lr�l"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "V�delmi szint"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Kil�p�s"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "Az eszk�zn�v helytelen"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr ""
+"A t�zfalnak tudnia kell, hogyan van a kiszolg�l� az internethez kapcsolva. "
+"V�lassza ki, melyik eszk�zt haszn�lja a k�ls� kapcsolathoz."
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
@@ -597,33 +573,27 @@ msgstr ""
 "A t�zfal megv�di a bels� h�l�zatot az internet fel�l t�rt�n� illet�ktelen "
 "hozz�f�r�sekt�l."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr "A var�zsl� elind�t�s�hoz rendszergazdai jogosults�g sz�ks�ges"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "A t�zfal be�ll�t�sa"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "Semmilyen - nincs v�delem"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr "Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a kiszolg�l� t�zfal�nak be�ll�t�s�hoz."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "Gyenge - kism�rt�k� sz�r�s, a szabv�nyos szolg�ltat�sok el�rhet�k"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "H�l�zati t�zfaleszk�z"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
@@ -631,7 +601,7 @@ msgstr ""
 "A var�zsl� a k�vetkez�, a t�zfal be�ll�t�s�hoz sz�ks�ges param�tereket "
 "gy�jt�tte �ssze:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -646,25 +616,29 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "V�lassza ki, milyen fajta FTP-szolg�ltat�st szeretne aktiv�lni:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "Az FTP-kiszolg�l� bekapcsol�sa az intranet �s az internet sz�m�ra"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-"Figyelmeztet�s\\nJelenleg DHCP-m�dban van, ez�rt elk�pzelhet�, hogy a "
-"kiszolg�l� nem m�k�dik az aktu�lis be�ll�t�ssal."
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "Internetes FTP-kiszolg�l�:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+"Az �n kiszolg�l�ja ny�jthat FTP-szolg�ltat�sokat a bels� h�l�zat (intranet) "
+"fel� �s az internet fel� is."
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr ""
 "A var�zsl� sikeresen be�ll�totta az intranetes/internetes FTP-kiszolg�l�t."
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+"Figyelmeztet�s\\nJelenleg DHCP-m�dban van, ez�rt elk�pzelhet�, hogy a "
+"kiszolg�l� nem m�k�dik az aktu�lis be�ll�t�ssal."
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Az FTP-kiszolg�l� bekapcsol�sa az intranet sz�m�ra"
@@ -688,12 +662,9 @@ msgstr ""
 "be�ll�t�s�hoz."
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
-"Az �n kiszolg�l�ja ny�jthat FTP-szolg�ltat�sokat a bels� h�l�zat (intranet) "
-"fel� �s az internet fel� is."
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "Az FTP-kiszolg�l� bekapcsol�sa az intranet sz�m�ra"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -716,19 +687,41 @@ msgstr ""
 msgid "FTP Server"
 msgstr "FTP-kiszolg�l�"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "H�rkiszolg�l�-n�v:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr "�dv�zli a H�rvar�zsl�"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr "Lek�rdez�si peri�dus (�r�ban):"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "H�rkiszolg�l�"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
+msgstr ""
+"A kiszolg�l� rendszeresen le fogja h�vni a leg�jabb h�reket a "
+"h�rkiszolg�l�r�l. A lek�rdez�si peri�dus adja meg azon id�mennyis�get, "
+"amelynek el kell telni k�t egym�st k�vet� lek�rdez�s k�zt."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
+msgid "The news server name is not correct"
+msgstr "A h�rkiszolg�l�-n�v helytelen"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
+msgid "Polling Interval:"
+msgstr "Lek�rdez�si intervallum:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
@@ -739,15 +732,11 @@ msgstr ""
 "com\\q, akkor az internetes h�rkiszolg�l�� �ltal�ban \\qnews.szolg�ltat�.com"
 "\\q."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
-msgid "The news server name is not correct"
-msgstr "A h�rkiszolg�l�-n�v helytelen"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
-msgid "Polling Interval:"
-msgstr "Lek�rdez�si intervallum:"
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "Lek�rdez�si peri�dus"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
 "Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
 "polling period can change between 6 and 24 hours."
@@ -755,7 +744,24 @@ msgstr ""
 "Att�l f�gg�en, hogy milyen az internetkapcsolata, a lek�rdez�si peri�dust "
 "�rdemes egy 6 �s 24 �ra k�zti �rt�kre felvenni."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
+msgid "The polling period is not correct"
+msgstr "A lek�rdez�si peri�dus helytelen"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "H�rkiszolg�l�:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
+msgid ""
+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
+"your network; the name is usually provided by your provider."
+msgstr ""
+"A h�rkiszolg�l�-n�v annak a g�pnek a neve, amely internetes "
+"h�rszolg�ltat�sokat ny�jt a h�l�zat sz�m�ra. A megfelel� nevet �ltal�ban az "
+"internetszolg�ltat�t�l lehet megszerezni."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet News Service:"
@@ -763,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "A var�zsl� a k�vetkez�, az internetes h�rszolg�ltat�s be�ll�t�s�hoz "
 "sz�ks�ges param�tereket gy�jt�tte �ssze:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
 "network."
@@ -771,63 +777,20 @@ msgstr ""
 "Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt az internetes h�rszolg�ltat�soknak a "
 "h�l�zathoz val� be�ll�t�s�hoz."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
+msgid "Configuring the Internet News"
+msgstr "Az internetes h�rszolg�ltat�s be�ll�t�sa"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
 msgstr ""
 "A var�zsl� sikeresen be�ll�totta a kiszolg�l� internetes h�rszolg�ltat�sait."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
 msgid "News Wizard"
 msgstr "H�rvar�zsl�"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "H�rkiszolg�l�-n�v:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "Lek�rdez�si peri�dus"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
-msgid "The polling period is not correct"
-msgstr "A lek�rdez�si peri�dus helytelen"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
-msgid ""
-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
-"your network; the name is usually provided by your provider."
-msgstr ""
-"A h�rkiszolg�l�-n�v annak a g�pnek a neve, amely internetes "
-"h�rszolg�ltat�sokat ny�jt a h�l�zat sz�m�ra. A megfelel� nevet �ltal�ban az "
-"internetszolg�ltat�t�l lehet megszerezni."
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "H�rkiszolg�l�:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
-msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
-msgstr ""
-"A kiszolg�l� rendszeresen le fogja h�vni a leg�jabb h�reket a "
-"h�rkiszolg�l�r�l. A lek�rdez�si peri�dus adja meg azon id�mennyis�get, "
-"amelynek el kell telni k�t egym�st k�vet� lek�rdez�s k�zt."
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
-msgstr ""
-"Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a "
-"h�rszolg�ltat�s be�ll�t�sa fog k�vetkezni."
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
-msgid "Configuring the Internet News"
-msgstr "Az internetes h�rszolg�ltat�s be�ll�t�sa"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "V�grehajt�s"
@@ -865,15 +828,15 @@ msgstr ""
 "levelez�szolg�ltat�sainak be�ll�t�s�hoz."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "Kimeneti lev�lc�m"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
 msgstr "Ez a bej�v� levelekhez haszn�lt c�mnek megfelel�en v�lasztand� ki."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "Kimeneti lev�lc�m"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr "�gy t�nik, probl�ma van. Forduljon a rendszergazd�hoz."
@@ -883,10 +846,6 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr "A maszkol�s (masquerade) nem megfelel�."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr "A var�zsl� elind�t�s�hoz rendszergazdai jogosults�g sz�ks�ges..."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
@@ -894,11 +853,11 @@ msgstr ""
 "Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a "
 "Postfix be�ll�t�sa fog k�vetkezni."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "A c�m form�tuma"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
@@ -909,15 +868,11 @@ msgstr ""
 "com\\q, akkor az internetes levelez�kiszolg�l�� �ltal�ban \\qsmtp."
 "szolg�ltat�.com\\q."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Internetes levelez�si be�ll�t�svar�zsl�"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "Befejez�s"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
@@ -925,34 +880,34 @@ msgstr ""
 "A var�zsl� a k�vetkez�, az internetes levelez�szolg�ltat�s be�ll�t�s�hoz "
 "sz�ks�ges param�tereket gy�jt�tte �ssze:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr "�res c�met adott meg a levelez��tj�r�nak."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "Lev�lc�m:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr "�res c�met adott meg a levelez��tj�r�nak."
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr ""
 "A var�zsl� sikeresen be�ll�totta az �n kiszolg�l�j�n az internetes "
 "levelez�szolg�ltat�st."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "Hmmm"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "Internetes levelez��tj�r�"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "Levelez�kiszolg�l� neve:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
@@ -961,10 +916,6 @@ msgstr ""
 "val� lev�lk�ld�sre. A folytat�shoz nyomja le a \"K�vetkez�\" gombot; egy "
 "�rt�k megad�s�hoz a \"Vissza\" gombot."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "Viszontl�t�sra!"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -986,27 +937,38 @@ msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr ""
 "Egy olyan portot adott meg, amely hasznos lehet ennek a szolg�ltat�snak:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
-"A Squid egy web-gyorst�raz� proxy-kiszolg�l�. Gyorsabb web-el�r�st tesz "
-"lehet�v� a helyi h�l�zat sz�m�ra."
+"V�lassza ki az ig�nyeinek megfelel� szintet. Ha nem biztos abban, hogy mit "
+"�rdemes v�lasztani, v�lassza a \"Helyi h�l�zat\" szintet - �ltal�ban az a "
+"legmegfelel�bb. Legyen �vatos: lehets�ges, hogy a \"Minden\" elnevez�s� "
+"szint nem el�gg� biztons�gos."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Gyorst�r-hierarchia"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+"A Squid egy web-gyorst�raz� proxy-kiszolg�l�. Gyorsabb web-el�r�st tesz "
+"lehet�v� a helyi h�l�zat sz�m�ra."
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Fels�bb szint� proxy defini�l�sa"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Minden - nincs el�r�si tilt�s"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -1014,34 +976,34 @@ msgstr ""
 "A h�l�zati g�pekr�l val� el�r�s enged�lyezve lesz. A helyi h�l�zat adatai "
 "itt l�that�k, ezeket �n sz�ks�g eset�n m�dos�thatja."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "Hozz�f�r�skezel�s"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Lemezhely (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr "A fels�bb szint� proxy g�pneve:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 "A lemezes gyorst�r azt a lemezhely-mennyis�get jel�li, amely a lemezen val� "
 "gyorst�raz�shoz felhaszn�lhat�."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "Helyi h�l�zat - el�r�s a helyi h�l�zat sz�m�ra (javasolt)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "A proxy be�ll�t�sa"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
@@ -1051,19 +1013,24 @@ msgstr ""
 "fogja figyelni a HTTP-k�r�seket. Az alap�rtelmezett �rt�k 3128, egy tov�bbi "
 "gyakori �rt�k a 8080. A portsz�mnak 1024-n�l nagyobbnak kell lenni."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "Squid-var�zsl�"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "F�jlrendszer         M�ret  Felh El�rh Fel% Csatolva"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr "A var�zsl� elind�t�s�hoz rendszergazdai jogosults�g sz�ks�ges"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
@@ -1071,15 +1038,15 @@ msgstr ""
 "Ha nincs sz�ks�ge erre a funkci�ra, v�lassza a \\qNincs fels�bb szint� proxy"
 "\\q lehet�s�get."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "Mem�ria-gyorst�r (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Hozz�f�r�skezel�s:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
@@ -1087,15 +1054,15 @@ msgstr ""
 "Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a "
 "proxy be�ll�t�sa fog k�vetkezni."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "Proxy-port"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr "Az �rt�k m�dos�t�s�hoz nyomja le a \"Vissza\" gombot."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
@@ -1103,44 +1070,29 @@ msgstr ""
 "Adja meg a felhaszn�land� g�pnevet (p�lda: \\qcache.tartom�ny.net\\q) �s "
 "proxy-portot."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Hozz�f�r�s lehet�v� t�tele a helyi h�l�zaton"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr "Nincs fels�bb szint� proxy (javasolt)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "A portsz�mnak 1024-n�l nagyobbnak kell lenni �s 65535-n�l kisebbnek"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "A proxy-gyorst�r m�rete"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "Az �rt�k megtart�s�hoz nyomja le a \"K�vetkez�\" gombot; jav�t�shoz a "
 "\"Vissza\" gombot."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr "Helyi g�p - az el�r�s csak err�l a kiszolg�l�r�l lehets�ges"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
-msgstr ""
-"V�lassza ki az ig�nyeinek megfelel� szintet. Ha nem biztos abban, hogy mit "
-"�rdemes v�lasztani, v�lassza a \"Helyi h�l�zat\" szintet - �ltal�ban az a "
-"legmegfelel�bb. Legyen �vatos: lehets�ges, hogy a \"Minden\" elnevez�s� "
-"szint nem el�gg� biztons�gos."
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
 msgid ""
 "You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
@@ -1149,14 +1101,18 @@ msgstr ""
 "Haszn�lhat numerikus form�tumot (p�lda: \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q) "
 "vagy sz�vegest (p�lda: \\q.tartom�ny.net\\q)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Proxy-be�ll�t�si var�zsl�"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr "A feljogos�tott h�l�zat:"
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Hozz�f�r�s lehet�v� t�tele a helyi h�l�zaton"
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1216,16 +1172,17 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Samba-szolg�ltat�sok bekapcsolva"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr "A /home/samba/public megoszt�si ter�let bekapcsol�sa"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 "A var�zsl� a k�vetkez�, a Samba be�ll�t�s�hoz sz�ks�ges param�tereket "
 "gy�jt�tte �ssze:"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#, fuzzy
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr "A /home/samba/public megoszt�si ter�let bekapcsol�sa"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr "Le�r�s:"
@@ -1248,6 +1205,15 @@ msgstr "F�jlmegoszt�s:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+"�gy d�nt�tt, hogy enged�lyezi a felhaszn�l�k sz�m�ra a saj�t k�nyvt�raiknak "
+"a Samb�n kereszt�l t�rt�n� el�r�s�t. Sz�ks�g van egy jelsz� be�ll�t�s�ra; ez "
+"elv�gezhet� az smbpasswd programmal."
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
@@ -1255,23 +1221,19 @@ msgstr ""
 "nyomtat�kiszolg�l�k�nt viselkedjen a Linuxt�l elt�r� oper�ci�s rendszert "
 "futtat� munka�llom�sok fel�."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "A Samba be�ll�t�sa"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr "A kiszolg�l� le�r�sa."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "A munkacsoport helytelen"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-msgid "Home:"
-msgstr "Saj�t k�nyvt�r:"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1281,12 +1243,12 @@ msgstr ""
 "amelyhez hozz�f�rhetnek a windowsos munka�llom�sok. A kiszolg�l�hoz "
 "csatlakoz� nyomtat�k is megoszthat�k a Samba haszn�lat�val."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr ""
 "A Samb�nak tudnia kell, melyik windowsos munkacsoportot fogja kiszolg�lni."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "A var�zsl� sikeresen be�ll�totta az �n Samba kiszolg�l�j�t."
 
@@ -1298,27 +1260,22 @@ msgstr "A kiszolg�l� le�r�sa:"
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Nyomtat�kiszolg�l�:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-"�gy d�nt�tt, hogy enged�lyezi a felhaszn�l�k sz�m�ra a saj�t k�nyvt�raiknak "
-"a Samb�n kereszt�l t�rt�n� el�r�s�t. Sz�ks�g van egy jelsz� be�ll�t�s�ra; ez "
-"elv�gezhet� az smbpasswd programmal."
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Samba-var�zsl�"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Samba be�ll�t�svar�zsl�"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "A kiszolg�l� nyomtat�megoszt�s�nak bekapcsol�sa"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+msgid "Home:"
+msgstr "Saj�t k�nyvt�r:"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr "A saj�t k�nyvt�rak el�rhet�k legyenek a tulajdonosaik sz�m�ra"
@@ -1386,61 +1343,49 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-"A h�l�zati c�m egy, a h�l�zatot azonos�t� sz�msorozat. A felaj�nlott �rt�k "
-"egy olyan k�rnyezetre van tervezve, ahol nincsen internetkapcsolat, vagy "
-"csak maszkol�ssal (masquerading) lehets�ges a kapcsol�d�s. �ltal�ban "
-"javasolt elfogadni az alap�rtelmez�s szerinti �rt�ket."
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 "A var�zsl�k szemsz�g�b�l a sz�m�t�g�p egy kiszolg�l�, amely a saj�t helyi "
 "h�l�zat�t kezeli (C oszt�ly� h�l�zat)."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "Eszk�z:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztet�s"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr "Ezen a lapon a tartom�nyn�v meghat�roz�sa t�rt�nik."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "Kiszolg�l�c�m:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "A meghat�rozott tartom�nyn�v"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "G�pn�v"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr "Ezen a lapon az alap�rtelmezett kiszolg�l�c�m meghat�roz�sa t�rt�nik."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "Alapvet� h�l�zatbe�ll�t�si var�zsl�"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr "A g�pn�v nem megfelel�"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1453,10 +1398,22 @@ msgstr ""
 "legyen. Ha csak intranetes funkci�khoz lesz haszn�lva a g�p, akkor b�rmilyen "
 "�rv�nyes n�v megfelel, p�ld�ul: \\qc�g.net\\q."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr "K�ls� �tj�r�"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+"A h�l�zati c�m egy, a h�l�zatot azonos�t� sz�msorozat. A felaj�nlott �rt�k "
+"egy olyan k�rnyezetre van tervezve, ahol nincsen internetkapcsolat, vagy "
+"csak maszkol�ssal (masquerading) lehets�ges a kapcsol�d�s. �ltal�ban "
+"javasolt elfogadni az alap�rtelmez�s szerinti �rt�ket."
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1651,40 +1608,43 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr "FIGYELMEZTET�S:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr ""
-"Az �n kiszolg�l�ja mostant�l id�kiszolg�l�k�nt m�k�dhet a helyi h�l�zat "
-"sz�m�ra."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr "Manchesteri Egyetem, Manchester, Anglia"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- nincs k�ls� h�l�zat"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr "Az id�kiszolg�l�k el�rhet�s�g�nek tesztel�se"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr "Reginai Egyetem, Regina, Saskatchewan, Kanada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr "Trinity Egyetem, Dublin, �rorsz�g"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr "Milyen fajta be�ll�t�st szeretne v�gezni?"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr "Helyi id�be�ll�t�s"
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr "- nem l�tez� id�kiszolg�l�k"
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Time zone:"
+msgstr "V�lasszon egy id�z�n�t:"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
@@ -1692,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 "Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor az "
 "id�kiszolg�l�k be�ll�t�sa fog k�vetkezni."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
@@ -1700,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 "Ism�telten megpr�b�lkozhat az id�kiszolg�l�k el�r�s�vel; vagy pedig "
 "elmentheti a be�ll�t�sokat an�lk�l, hogy az id� be�ll�t�sra ker�lne."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
@@ -1708,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 "Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a kiszolg�l� id�be�ll�t�s�hoz - ak�r "
 "helyileg, ak�r egy k�ls� id�kiszolg�l�val szinkroniz�lva."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr "H�l�zat nem tal�lhat�."
 
@@ -1752,6 +1712,14 @@ msgstr "A m�sodlagos id�kiszolg�l�:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+"Ha id�kiszolg�l�t haszn�l, a sz�m�t�g�p att�l a kiszolg�l�t�l fogja a pontos "
+"id�t lek�rdezni."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
@@ -1760,23 +1728,29 @@ msgstr ""
 "m�dszer eset�n csak a rendszer�ra lesz be�ll�tva - an�lk�l, hogy a "
 "k�lvil�ggal ez szinkroniz�l�sra ker�lne."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr ""
+"Az �n kiszolg�l�ja mostant�l id�kiszolg�l�k�nt m�k�dhet a helyi h�l�zat "
+"sz�m�ra."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr "LAAS/CNRS, Toulouse, Franciaorsz�g"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr "SCI, Limoges-i Egyetem, Franciaorsz�g"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr "Kanadai Meteorol�giai K�zpont, Dorval, Quebec, Kanada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr "Kanadai Nemzeti Kutat�int�zet, Ottawa, Ontario, Kanada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
@@ -1784,108 +1758,96 @@ msgstr ""
 "Ha az id�kiszolg�l� nem �rhet� el azonnal (h�l�zati vagy egy�b okok miatt), "
 "akkor k�r�lbel�l 30 m�sodpercnyi v�rakoz�sra lesz sz�ks�g."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr "Az NTP eszk�z�k nem telep�thet�k."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr "Osl�i Egyetem, Norv�gia"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr "Internetes id�be�ll�t�s (k�ls� id�kiszolg�l�)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr "Sz�m�t�studom�nyi Tansz�k, Wisconsin-Madisoni Egyetem"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Az id�kiszolg�l�k nem v�laszolnak. Ennek okai a k�vetkez�k lehetnek:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr "Sv�jci Sz�vets�gi Technol�giai Int�zet"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr "A be�ll�t�s t�pusa"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr "CISM, Lyon, Franciaorsz�g"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr "CRIUC, Caeni Egyetem, Franciaorsz�g"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr "FIGYELMEZTET�S"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr "Inet, Sz�ul, Korea"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr "Oklahomai Egyetem, Norman, Oklahoma, USA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr "Hong Kong-i K�nai Egyetem"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Sz�m�t�studom�nyi Tansz�k, Strathclyde-i Egyetem, Glasgow, Sk�cia"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr "- nem l�tez� id�kiszolg�l�k"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- egy�b okok..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr "Penn �llami Egyetem, PA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr "A var�zsl� elind�t�s�hoz rendszergazdai jogosults�g sz�ks�ges."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-"Ha id�kiszolg�l�t haszn�l, a sz�m�t�g�p att�l a kiszolg�l�t�l fogja a pontos "
-"id�t lek�rdezni."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr "Telep�tse az NTP-t, vagy helyezze be az azt tartalmaz� CD-t."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr "CRI, P�rizsi Egyetem, Franciaorsz�g"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr "Be�ll�t�sok ment�se tesztel�s n�lk�l"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr "Szingap�r"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "Id�be�ll�t�si var�zsl�"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
@@ -1893,11 +1855,11 @@ msgstr ""
 "Az eszk�z�k telep�t�s�hez nyomja le a \"K�vetkez�\" gombot; visszal�p�shez a "
 "\"Vissza\" gombot; a var�zsl�b�l val� kil�p�shez a \"M�gsem\" gombot."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr "Altea (Alicante, Spanyolorsz�g)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Id�var�zsl�"
 
@@ -1928,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 "A var�zsl� sikeresen be�ll�totta az �n intranetes/internetes "
 "webkiszolg�l�j�t."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -1936,19 +1898,19 @@ msgstr ""
 "A var�zsl� a k�vetkez�, a webkiszolg�l� be�ll�t�s�hoz sz�ks�ges "
 "param�tereket gy�jt�tte �ssze:"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Web-var�zsl�"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "A webkiszolg�l� be�ll�t�sa"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Webkiszolg�l�-be�ll�t�si var�zsl�"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webkiszolg�l�"
 
@@ -1957,17 +1919,50 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "A webkiszolg�l� intranetes �s internetes el�r�s�nek lehet�v� t�tele"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
-msgstr "Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a webkiszolg�l� be�ll�t�s�hoz."
-
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "Internet Web Server:"
 msgstr "Internetes webkiszolg�l�:"
 
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgstr "Ez a var�zsl� seg�ts�get ny�jt a webkiszolg�l� be�ll�t�s�hoz."
+
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "A webkiszolg�l� intranetes el�r�s�nek lehet�v� t�tele"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DHCP configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a "
+#~ "DHCP be�ll�t�sa fog k�vetkezni."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DNS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a "
+#~ "DNS be�ll�t�sa fog k�vetkezni."
+
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "Az FTP-kiszolg�l� bekapcsol�sa az intranet �s az internet sz�m�ra"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "NEWS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha azt a lehet�s�get v�lasztja, hogy elv�gzi most a be�ll�t�st, akkor a "
+#~ "h�rszolg�ltat�s be�ll�t�sa fog k�vetkezni."
+
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr "A var�zsl� elind�t�s�hoz rendszergazdai jogosults�g sz�ks�ges..."
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Befejez�s"
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "Viszontl�t�sra!"
+
 #~ msgid "Dhcp"
 #~ msgstr "DHCP"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 59353b7d..cc2073a2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-09 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: Nobody yet\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "Premete su Uscire oppure su Indietro per correggere"
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 #, fuzzy
 msgid "Congratulations"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Configurazione della rete"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 #, fuzzy
 msgid "Configure"
@@ -113,11 +113,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -128,86 +127,79 @@ msgid ""
 "in the usual dotted syntax."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 #, fuzzy
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr "Questo wizard vi aiutera a configurare il servizio"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr "Premete su Continuare per lasciare vuoto, o Indietro per correggere."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "Spiacente, questo wizard deve essere eseguito come root..."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 #, fuzzy
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
@@ -252,46 +244,46 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Spiacente, questo wizard deve essere eseguito come root..."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
 msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 #, fuzzy
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "Configurazione del server web"
@@ -340,62 +332,56 @@ msgid ""
 "workstations."
 msgstr "DHCP � un servizio che assegna automaticamente"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr ""
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Il wizard ha completato con successo la configurazione"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 #, fuzzy
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
 msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "Minimo indirizzo IP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "L'intervallo IP specificato � incorretto"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 #, fuzzy
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Configurazione del Server DHCP"
 
@@ -441,39 +427,33 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr "Avete indicato un indirizzo vuoto per il server DNS."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr "Premete su Continuare per lasciare vuoto, o Indietro per correggere."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione DNS"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "Indirizzo DNS primario:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
 msgstr "La scelta puo essere accettata, ma non potrete identificare"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr "in corrispondenza una macchina ad un nome di host su internet."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"
@@ -495,8 +475,8 @@ msgstr "Periferica"
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr "Strong - nessuna visibilit� dall'esterno, uso limitato al web"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr ""
 
@@ -508,7 +488,7 @@ msgstr "Wizard di configurazione del Firewall"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Periferica di rete:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr ""
@@ -519,80 +499,74 @@ msgstr "Livello di protezione:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr "Il firewall ha bisogno di sapere come il server � connesso a Internet;"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
-#, fuzzy
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "Medium - web, ftp e ssh visibili dall'esterno"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "Livello di protezione"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "Il nome della periferica non � corretto"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr "Il firewall ha bisogno di sapere come il server � connesso a Internet;"
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
 msgstr "Il firewall protegge la vostra rete locale da"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr ""
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "Configurazione del Firewall"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "None - Nessuna protezione"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "Low - filtraggio leggero, servizi standard disponibili"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "Periferica di rete per il Firewall"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
 msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -603,23 +577,26 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Indicate il tipo di servizio FTP che volete attivare:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "Attiva il server FTP per Intranet e Internet"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "FTP Srver per Internet"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr "Il vostro server puo agire come FTP server verso Intranet"
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Attiva il server FTP per Intranet"
@@ -643,10 +620,8 @@ msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr "Il vostro server puo agire come FTP server verso Intranet"
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "Attiva il server FTP per Intranet"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -668,108 +643,102 @@ msgstr "Lasciate le caselle vuote se non volete attivare il server FTP."
 msgid "FTP Server"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+#, fuzzy
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "Server di News:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr "Benvenuti al Wizard di configuratione News"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr "Periodo di Polling (Ore):"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "Server di News"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
-"usually \\qnews.provider.com\\q."
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
 msgstr ""
+"le ultime Internet news; il periodo di polling definisce l'intervallo tra"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
 msgid "The news server name is not correct"
 msgstr "Il nome del server di news non � corretto"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
 msgid "Polling Interval:"
 msgstr "Periodo di Polling"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
-"polling period can change between 6 and 24 hours."
-msgstr "In dipendenza del tipo di connessione Internet installata, un periodo"
-
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
-#, fuzzy
 msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
-"Internet News Service:"
-msgstr "per la configurazione del vostro servizio di News:"
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
+msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
-"network."
-msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "Periodo di Polling"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
-msgstr "Il wizard ha configurato con successo i servizi"
+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
+"polling period can change between 6 and 24 hours."
+msgstr "In dipendenza del tipo di connessione Internet installata, un periodo"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "News Wizard"
-msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"
+msgid "The polling period is not correct"
+msgstr "Il Periodo di Polling non � corretto"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "News Server Name:"
+msgid "News Server:"
 msgstr "Server di News:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "Periodo di Polling"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
-msgid "The polling period is not correct"
-msgstr "Il Periodo di Polling non � corretto"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
 "your network; the name is usually provided by your provider."
 msgstr "alla vostra rete; il nome � di solito fornito dal vostro provider"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "Server di News:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
-msgstr ""
-"le ultime Internet news; il periodo di polling definisce l'intervallo tra"
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"Internet News Service:"
+msgstr "per la configurazione del vostro servizio di News:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
-msgstr ""
+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
+"network."
+msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the Internet News"
 msgstr "Configurazione delle News Internet"
 
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+msgstr "Il wizard ha configurato con successo i servizi"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
+#, fuzzy
+msgid "News Wizard"
+msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"
+
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "Continuare"
@@ -805,16 +774,16 @@ msgid ""
 msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "Indirizzo di posta uscente"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
 msgstr "Questo indirizzo deve essere consistente con quello"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "Indirizzo di posta uscente"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr ""
@@ -825,68 +794,60 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr "Masquerade invalida!"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr "Spiacente, questo wizard deve essere eseguito come root..."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "Forma dell'indirizzo"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
 "usually \\qsmtp.provider.com\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione della posta elettronica"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
 msgstr "per la configurazione del vostro servizio di Mail:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr "Avete indicato un indirizzo vuoto per il Mail Gateway."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "Indirizzo:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr "Avete indicato un indirizzo vuoto per il Mail Gateway."
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr "Il wizard ha configurato con successo i servizi"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "Mail Gateway"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "Nome del Mail Server:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
@@ -895,10 +856,6 @@ msgstr ""
 "all'esterno. Premete Continuare per lasciare vuoto, o Indietro per "
 "correggere."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "Arrivederci!"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -918,10 +875,11 @@ msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
@@ -929,129 +887,129 @@ msgid "Cache hierarchy"
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
 "need to be greater than 1024."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr ""
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr "Premete su Uscire oppure su Indietro per correggere"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
-msgid "Localhost - access restricted to this server only"
-msgstr ""
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
+msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
@@ -1060,14 +1018,18 @@ msgid ""
 "a text format like \\q.domain.net\\q"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr ""
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr ""
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1122,15 +1084,15 @@ msgstr "Servizi Samba da attivare"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr "Attiva l'area di condivisione dei files"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#, fuzzy
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr "Attiva l'area di condivisione dei files"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr ""
@@ -1151,29 +1113,31 @@ msgid "File Sharing:"
 msgstr "Condivisione dei files:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
+msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr "Samba permette al server di agire come server di files e di stampa"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Configurazione di Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Il Workgroup � incorretto"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-msgid "Home:"
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
@@ -1181,11 +1145,11 @@ msgid ""
 "server."
 msgstr "Windows, cosi come la condivisione delle stampanti "
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Indica il Workgroup Windows che Samba dovr� gestire."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"
@@ -1198,25 +1162,23 @@ msgstr ""
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Condivisione della stampante:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Attiva condivisione della stampante"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+msgid "Home:"
+msgstr ""
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr ""
@@ -1274,57 +1236,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
-msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
 #, fuzzy
 msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr "Dal punto di vista dei wizards, il vostro computer e' un server"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "Periferica:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "Indirizzo del Server:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "Nome del domain calcolato"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "Nome del server (host name)"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione di rete"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr "L'host name non e' corretto"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1332,11 +1286,19 @@ msgid ""
 "like \\qcompany.net\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "External gateway"
 msgstr "Mail Gateway"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1515,58 +1477,61 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr "Il vostro server puo agire come web server verso intranet"
+msgid "University of Manchester, Manchester, England"
+msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
-msgid "University of Manchester, Manchester, England"
+msgid "- no outside network"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
-msgid "- no outside network"
+msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
-msgid "Testing the time servers availability"
+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
-msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
+msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
-msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
+msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
-msgid "Which kind of setting would you like to do?"
+msgid "Local time setting"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
-msgid "Local time setting"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+msgid "Time zone:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
 msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr ""
 
@@ -1610,146 +1575,147 @@ msgstr "Indirizzo DNS secondario:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr "Il vostro server puo agire come web server verso intranet"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr "Spiacente, questo wizard deve essere eseguito come root..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione web"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
 msgstr "Premete su Continuare per lasciare vuoto, o Indietro per correggere."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"
 
@@ -1778,27 +1744,27 @@ msgstr "Lasciate le caselle bianche se non volete attivare il server web."
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "Il Wizard ha configurato con successo i servizi DNS"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
 msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Configurazione del server web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione del server web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "Server Web"
 
@@ -1808,18 +1774,27 @@ msgstr "Attiva il server web per l'intranet e per internet"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
 #, fuzzy
-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
-msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."
+msgid "Internet Web Server:"
+msgstr "Server internet:"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 #, fuzzy
-msgid "Internet Web Server:"
-msgstr "Server internet:"
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgstr "Questo wizard configurer� il firewall del vostro server."
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Attiva il server web per l'intranet"
 
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "Attiva il server FTP per Intranet e Internet"
+
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr "Spiacente, questo wizard deve essere eseguito come root..."
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "Arrivederci!"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Postfix"
 #~ msgstr "Wizard di configurazione dell'orario"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index fff8136d..735bb87a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 15:31+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <LL@li.org>\n"
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "�����մϴ�."
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "��Ʈ���� �� Ŭ���̾�Ʈ �߰� ��"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "����"
@@ -107,11 +107,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "��ǻ�� �̸�"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "Ȯ��"
 
@@ -122,82 +121,75 @@ msgid ""
 "in the usual dotted syntax."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "��ǻ�� IP:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "����"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "���� ��Ʈ���� �������� �ʾҽ��ϴ�."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "�� �����縦 �����ϱ� ���ؼ��� ������ �����̾�� �մϴ�."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "Ŭ���̾�Ʈ IP:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Ŭ���̾�Ʈ ������"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "���:"
 
@@ -239,44 +231,44 @@ msgstr "��Ʈ ��ȣ:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Ȯ��"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "��ȣ:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "����ڸ�:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "�߰�"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr "������ ��ȣ�� �Է��ϼ���:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr ""
 
@@ -320,58 +312,52 @@ msgid ""
 "workstations."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "����"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "���� IP �ּ�:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "DHCP ���� ������"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "DHCP ������"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr ""
 
@@ -416,37 +402,31 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "DNS ���� ������"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "�� DNS �ּ�:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr ""
 
@@ -466,8 +446,8 @@ msgstr "��ġ"
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr ""
 
@@ -479,7 +459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "���ͳ� ��Ʈ�� ��ġ:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "����"
@@ -489,76 +469,70 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "��ȣ ����:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "��ȭ�� ������"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "��ȣ ����"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "����"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
 msgid ""
-"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
-"the Internet."
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+msgid ""
+"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
+"the Internet."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "��ȭ�� ��Ʈ�� ��ġ"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -569,22 +543,24 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr ""
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "���ͳ� FTP ����:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr ""
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr ""
@@ -604,10 +580,9 @@ msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr ""
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "��Ʈ��ݿ� ���� ������ ���"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -629,99 +604,93 @@ msgstr ""
 msgid "FTP Server"
 msgstr "FTP ����"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "���� ���� �̸�:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "���� ����"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
-"usually \\qnews.provider.com\\q."
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
 msgid "The news server name is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
 msgid "Polling Interval:"
 msgstr "���� ����:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
-msgid ""
-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
-"polling period can change between 6 and 24 hours."
-msgstr ""
-
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
-"Internet News Service:"
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
-msgid ""
-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
-"network."
-msgstr ""
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "���� �Ⱓ"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
+"polling period can change between 6 and 24 hours."
 msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
-msgid "News Wizard"
-msgstr "���� ������"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "���� ���� �̸�:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "���� �Ⱓ"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
 msgid "The polling period is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "���� ����:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
 "your network; the name is usually provided by your provider."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "���� ����:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"Internet News Service:"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the Internet News"
 msgstr ""
 
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+msgid ""
+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
+msgid "News Wizard"
+msgstr "���� ������"
+
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "����"
@@ -753,15 +722,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "������ ���� �ּ�"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "������ ���� �ּ�"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr ""
@@ -771,75 +740,63 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr ""
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
 "usually \\qsmtp.provider.com\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "����"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr ""
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "���� �ּ�:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "Hmmm"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "���ͳ� ���� ����Ʈ����"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "���� ���� �̸�:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr ""
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -858,10 +815,11 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
@@ -869,127 +827,127 @@ msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "ij�� ����"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "�׼��� ����"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "��ũ ���� (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
 "need to be greater than 1024."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "������ ������"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "��Ʈ:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "�޸� ij�� (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "�׼��� ����:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "������ ��Ʈ"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr ""
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "������ ij�� �뷮"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
-msgid "Localhost - access restricted to this server only"
-msgstr ""
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
+msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
@@ -998,14 +956,18 @@ msgid ""
 "a text format like \\q.domain.net\\q"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "������ ���� ������"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr "�㰡�� ��Ʈ��:"
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr ""
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1057,12 +1019,12 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
@@ -1085,38 +1047,40 @@ msgstr "���� ����:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr "���� ����."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-msgid "Home:"
-msgstr "Ȩ:"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
 "server."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr ""
 
@@ -1128,24 +1092,22 @@ msgstr "���� ����"
 msgid "Print Server:"
 msgstr "����Ʈ ����:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "��� ������"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "��� ���� ������"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "���� ������ ���� ���"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+msgid "Home:"
+msgstr "Ȩ:"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr ""
@@ -1200,55 +1162,47 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "��ġ:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "���"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "���� �ּ�:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "���� ������ �̸�"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "ȣ��Ʈ �̸�"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "�⺻ ��Ʈ�� ���� ������"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1256,10 +1210,18 @@ msgid ""
 "like \\qcompany.net\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr "�ܺ� ����Ʈ����"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1429,56 +1391,61 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr "���:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "- no outside network"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr "���� �ð� ����"
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr ""
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Time zone:"
+msgstr "�� ����:"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr ""
 
@@ -1519,143 +1486,143 @@ msgstr "���� �ð� ����:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr "���� ����"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr "���"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr "Inet, Inc., ����, �ѱ�"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 msgid "Time wizard"
 msgstr "�ð� ������"
 
@@ -1681,25 +1648,25 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
 msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "�� ������"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "�� ���� ���� ��"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "�� ���� ���� ������"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "�� ������"
 
@@ -1708,13 +1675,16 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr ""
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
-msgstr ""
-
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "Internet Web Server:"
 msgstr "���ͳ� �� ����:"
 
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "��Ʈ��ݿ� ���� ������ ���"
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "����"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index b48be8e6..09a34ed8 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-21 05:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Prosit!"
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Qed jiġi miżjud klijent ġdid man-network"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "Ikkonfigura"
@@ -115,11 +115,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Isem tal-kompjuter:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -134,55 +133,42 @@ msgstr ""
 "mt. Kull kompjuter fuq in-network irid ikollu indirizz IP uniku, fis-"
 "sintassi normali tat-tikek."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-"Trid tissettja l-parametri bażiċi tan-network qabel tħaddem dan is-saħħar."
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 "Innota li n-numru IP u isem il-klijent iridu jkunu uniċi fuq in-network."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "Numru IP tal-kompjuter:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Oħroġ"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Network għadu m'hux konfigurat"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr "Dan is-saħħar jgħinek biex iżżid klijent ġdid fuq id-DNS lokali."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr "Agħfas Li jmiss biex tibda, jew Ikkanċella biex tħalli s-saħħar"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
@@ -190,32 +176,38 @@ msgstr ""
 "Biex taċċetta dawn il-valuri u żżid klijent, klikkja \"Ikkonferma\" jew uża "
 "l-buttuna Lura biex tikkoreġihom"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 "Agħfas \"Li jmiss\" biex tikkonfigura dawn il-parametri issa, jew Ikkanċella "
 "biex twaqqaf is-saħħar"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "Trid tkun root biex tħaddem dan is-saħħar"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "IP tal-klijent:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Saħħar tal-klijent"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+"Trid tissettja l-parametri bażiċi tan-network qabel tħaddem dan is-saħħar."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "Twissija:"
 
@@ -259,16 +251,16 @@ msgstr "Password ta' root:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Ikkonferma"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Jiddispjaċini, trid tkun root biex tagħmel dan..."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
@@ -276,7 +268,7 @@ msgstr ""
 "Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"
 "konfigurazzjoni tad-database MySQL"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
@@ -284,23 +276,23 @@ msgstr ""
 "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-server "
 "tad-database MySQL:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "Isem tal-user:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr "Nota: Dan il-user se jkollu l-permessi kollha"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "Żid"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr "Jekk jogħġbok ittajpja password għall-user \"root\":"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "Qed jiġi kkonfigurat is-server tad-database MySQL"
 
@@ -351,30 +343,22 @@ msgstr ""
 "DHCP huwa servizz li awtomatikament jassenja indirizzi tan-network lil "
 "kompjuters fuq in-network tiegħel"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "Irranġa"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-"Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"
-"konfigurazzjoni ta' DHCP"
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-servizzi DHCP tas-server."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġu konfigurati is-servizzi "
 "DHCP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
@@ -382,23 +366,23 @@ msgstr ""
 "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-servizz "
 "DHCP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "Indirizz IP minimu:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "Il-medda ta' indirizzi IP speċifikat huwa ħażin"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
@@ -406,11 +390,11 @@ msgstr ""
 "Biex taċċetta dawn il-valuri u tikkonfigura s-server, klikka \\qIkkonfigura"
 "\\q, inkella agħfas Lura biex tikkoreġihom."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Saħħar DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Qed jiġi kkonfigurat is-server DHCP"
 
@@ -464,29 +448,21 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr "Daħħalt indirizz vojt għas-server DNS."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 "Agħżel \"Li jmiss\" biex tħalli dawn il-valuri vojta, jew Lura biex iddaħħal "
 "valur."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni DNS"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "Indirizz DNS ewlieni:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-"Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"
-"konfigurazzjoni tad-DNS"
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
@@ -494,15 +470,15 @@ msgstr ""
 "Is-seting jista' jiġi aċċettat, imma ma tkunx tista' tidentifika l-ismijiet "
 "tal-kompjuters barra n-network tiegħek."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 "DNS (Domain Name Server) huwa s-servizz li jżomm assoċjazzjoni bejn indirizz "
 "ta' kompjuter u l-isem."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-servizzi DNS tas-server."
 
@@ -522,8 +498,8 @@ msgstr "Apparat"
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr "B'saħħtu - ma jidhirx minn barra, users limitati għall-web"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Waqgħet id-dinja"
 
@@ -535,7 +511,7 @@ msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni tal-firewall"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Apparat tan-network għall-internet:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Irranġa"
@@ -545,40 +521,40 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "Livell ta' protezzjoni:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-"Il-firewall għandu bżonn ikun jaf kif is-server huwa mqabbad mal-Internet. "
-"Agħżel l-apparat li qed tuża għall-konnessjoni esterna."
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "Saħħar tal-firewall"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "Is-sażżar ikkonfiguralek il-firewall tas-server."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "Medju - servizzi web, ftp u ssh jiġu esposti"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "Livell ta' protezzjoni"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Oħroġ"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "L-isem tal-apparat huwa ħażin"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr ""
+"Il-firewall għandu bżonn ikun jaf kif is-server huwa mqabbad mal-Internet. "
+"Agħżel l-apparat li qed tuża għall-konnessjoni esterna."
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
@@ -586,40 +562,34 @@ msgstr ""
 "Il-firewall jipproteġi n-network interna minn aċċess mhux awtorizzat mill-"
 "internet"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr "Dan is-saħħar irid jitħaddem bħala root"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "Qed jiġi kkonfigurat il-firewall"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "Xejn - ebda protezzjoni"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr "Dan is-saħħar jgħinek tikkonfigura l-firewall tas-server."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "Baxx - filtrazzjoni ħafifa, servizzi standard disponibbli"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "Apparat tan-network tal-firewall"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
 msgstr ""
 "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi kkonfigurat il-firewall."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -633,24 +603,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Agħżel it-tip ta' servizz FTP li trid tattiva:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "Attiva s-server FTP għall-intranet u l-internet"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-"Twissija\\nInt qiegħed fuq dhcp. Is-server jista' ma jaħdimx b'din il-"
-"konfigurazzjoni."
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "Server FTP tal-internet:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+"Is-server jista' jaġixxi bħala server FTP għan-network interna (intranet) "
+"jew bħala server FTP għall-internet."
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-server FTP għall-intranet/internet"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+"Twissija\\nInt qiegħed fuq dhcp. Is-server jista' ma jaħdimx b'din il-"
+"konfigurazzjoni."
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Attiva s-server FTP għall-intranet"
@@ -672,12 +646,9 @@ msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr "Dan is-saħħar jgħinek tissettja server FTP għan-network tiegħek."
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
-"Is-server jista' jaġixxi bħala server FTP għan-network interna (intranet) "
-"jew bħala server FTP għall-internet."
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "Attiva s-server FTP għall-intranet"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -699,19 +670,41 @@ msgstr "Tittikkja ebda kaxxa jekk ma tridx tattiva s-server FTP."
 msgid "FTP Server"
 msgstr "Server FTP"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+#, fuzzy
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "Isem is-server \"news\":"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr "Merħba għas-saħħar \"news\""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr "Intervall ta' talbiet (siegħat):"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "Server \"news\":"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
+msgstr ""
+"Is-server regolarment jiġi mitlub l-aħħar internet news. L-intervall tat-"
+"talbiet jissettja l-ħin bejn żewġ talbiet konsekuttivi."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
+msgid "The news server name is not correct"
+msgstr "Isem is-server \"news\" mhux tajjeb"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
+msgid "Polling Interval:"
+msgstr "Intervall tat-talbiet:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
@@ -721,15 +714,11 @@ msgstr ""
 "dominju.tld\\q; per eżempju jekk l-ISP huwa \\qditta.net.mt\\q, is-server "
 "tal-imejl aktarx jkun \\qnews.ditta.net.mt\\q."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
-msgid "The news server name is not correct"
-msgstr "Isem is-server \"news\" mhux tajjeb"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
-msgid "Polling Interval:"
-msgstr "Intervall tat-talbiet:"
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "Intervall tat-talbiet"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
 "Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
 "polling period can change between 6 and 24 hours."
@@ -737,7 +726,23 @@ msgstr ""
 "Skond it-tip ta' konnessjoni li għandek, valur adegwat jista' jvarja bejn 6 "
 "siegħat u 24 siegħa."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
+msgid "The polling period is not correct"
+msgstr "L-intervall tat-talbiet m'hux tajjeb"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "Server \"news\":"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
+msgid ""
+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
+"your network; the name is usually provided by your provider."
+msgstr ""
+"L-isem tas-server \"news\" huwa l-isem tal-kompjuter li jipprovdi internet "
+"news lin-network tiegħek. Dan l-isem normalment jingħata mill-ISP tiegħek."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet News Service:"
@@ -745,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-servizz "
 "\"news\":"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
 "network."
@@ -753,61 +758,19 @@ msgstr ""
 "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat is-servizz "
 "\"news\":"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
+msgid "Configuring the Internet News"
+msgstr "Konfigurazzjoni tal-Internet News"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
 msgstr "Is-saħħar ikkonfigura s-servizz \"news\" għas-server."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
 msgid "News Wizard"
 msgstr "Saħħar \"news\""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "Isem is-server \"news\":"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "Intervall tat-talbiet"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
-msgid "The polling period is not correct"
-msgstr "L-intervall tat-talbiet m'hux tajjeb"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
-msgid ""
-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
-"your network; the name is usually provided by your provider."
-msgstr ""
-"L-isem tas-server \"news\" huwa l-isem tal-kompjuter li jipprovdi internet "
-"news lin-network tiegħek. Dan l-isem normalment jingħata mill-ISP tiegħek."
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "Server \"news\":"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
-msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
-msgstr ""
-"Is-server regolarment jiġi mitlub l-aħħar internet news. L-intervall tat-"
-"talbiet jissettja l-ħin bejn żewġ talbiet konsekuttivi."
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
-msgstr ""
-"Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"
-"konfigurazzjoni ta' \"news\""
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
-msgid "Configuring the Internet News"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-Internet News"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "Agħmel"
@@ -845,16 +808,16 @@ msgstr ""
 "network."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "Indirizz tal-imejl li ħiereġ"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
 msgstr ""
 "Dan għandu jintgħażel b'mod konsistenti mal-indirizz għall-imejl li dieħel"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "Indirizz tal-imejl li ħiereġ"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr "Jidher li hemm problema... staqsi lill-amministratur"
@@ -864,10 +827,6 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr "Masquerade mhux tajjeb!"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr "Jiddispjaċini, trid tkun \"root\" biex tħaddem dan is-saħħar..."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
@@ -875,11 +834,11 @@ msgstr ""
 "Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"
 "konfigurazzjoni ta' POSTFIX"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "Forma tal-indirizz"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
@@ -889,15 +848,11 @@ msgstr ""
 "dominju.tld\\q; per eżempju jekk l-ISP huwa \\qditta.net.mt\\q, is-server "
 "tal-imejl jista' jkun \\qmail.ditta.net.mt\\q."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Saħħar tal-konfigurazzjoni tal-imejl"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "Tmiem"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
@@ -905,34 +860,34 @@ msgstr ""
 "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex tikkonfigura s-servizz tal-"
 "imejl tal-internet:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr "Daħħalt indirizzi vojt għall-gateway tal-imejl."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "Indirizz imejl:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr "Daħħalt indirizzi vojt għall-gateway tal-imejl."
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr ""
 "Is-saħħar ikkonfiguralek is-servizz tal-imejl lill-internet tas-server "
 "tiegħek."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "Mmmm"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "Gateway tal-imejl tal-internet"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "Isem is-server tal-imejl:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
@@ -941,10 +896,6 @@ msgstr ""
 "min-network lokali tiegħek. Agħfas \"Li jmiss\" biex tkompli, jew lura biex "
 "iddaħħal valur."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "Għal darb' oħra!"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -966,27 +917,37 @@ msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-server proxy."
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr "Int għażilt port li jista' jkun użat minn dan is-servizz:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
-"Squid huwa server tal-proxy għall-web. Huwa jippermetti aċċess aċċelerat "
-"għan-network tiegħek."
+"Agħżel livell li jaqdi l-ħtiġiet tiegħek. Jekk ma tafx, il-livell \"Network "
+"lokali\" normalment huwa l-iżjed tajjeb. Attent li l-livell \"Kollox\" jista "
+"ma jkunx sikur."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Ġerarkija tal-cache"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+"Squid huwa server tal-proxy għall-web. Huwa jippermetti aċċess aċċelerat "
+"għan-network tiegħek."
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Iddefinixxi proxy tal-livell ewlieni"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Kollox - ebda restrizzjoni lill-aċċess"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -994,34 +955,34 @@ msgstr ""
 "Se jingħata aċċess għall-kompjuters fuq in-network tiegħek. Hawn l-"
 "informazzjoni li stabet dwar in-network lokali. Tista' tibdilha jekkt trid."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "Kontroll tal-aċċess"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Spazju fuq id-diska (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr "Isem tal-kompjuter ta' livell ewlieni tal-proxy:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 "Cache fid-diska huwa l-ammont ta' spazju fuq id-diska li jista' jintuża "
 "għall-cache."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "Network lokali - aċċess għan-network lokali (rakkomandat)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Qed jiġi kkonfigurat il-proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
@@ -1031,19 +992,24 @@ msgstr ""
 "proxy għal talbiet http. Il-valur impliċitu huwa 3128, valur ieħor komuni "
 "huwa 8080. Il-valur tal-port irid ikun ikbar minn 1024."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "Saħħar ta' Squid"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "Filesystem            Daqs  Użat Liber Użat% Immuntat fuq"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr "Dan is-saħħar irid jitħaddem bħala root"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
@@ -1051,15 +1017,15 @@ msgstr ""
 "Tista' tagħżel \\qEbda livell ewlieni proxy\\q jekk m'għandekx bżonn din il-"
 "faċilità."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "Cache fil-memorja (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Kontroll tal-aċċess:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
@@ -1067,15 +1033,15 @@ msgstr ""
 "Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"
 "konfigurazzjoni tal-proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "Port tal-proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr "Agħfas Lura biex tibdel il-valur"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
@@ -1083,43 +1049,29 @@ msgstr ""
 "Daħħal isem sħiħ (eż. \\qcache.dominju.net\\q) u l-port tal-proxy li trid "
 "tuża."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Ippermetti aċċess fuq network lokali"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr "Ebda livell ewlieni proxy (rakkomandat)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Trid tagħżel port ikbar minn 1024 u inqas minn 65535"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "Daqs tal-cache tal-proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "Agħfas \"Li jmiss\" biex iżżomm dan il-valur, jew \"Lura\" biex tikkoreġi l-"
 "għażla."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr "Localhost - aċċess ristrett għal dan is-server biss"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
-msgstr ""
-"Agħżel livell li jaqdi l-ħtiġiet tiegħek. Jekk ma tafx, il-livell \"Network "
-"lokali\" normalment huwa l-iżjed tajjeb. Attent li l-livell \"Kollox\" jista "
-"ma jkunx sikur."
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
 msgid ""
 "You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
@@ -1128,14 +1080,18 @@ msgstr ""
 "Tista' tuża format numeriku bħal  \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q inkella "
 "format testwali bħal \\q.domain.net\\q"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni tal-proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr "Network awtorizzata:"
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Ippermetti aċċess fuq network lokali"
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1195,15 +1151,15 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Servizzi Samba attivati"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr "Attiva l-post komuni fejn jiġu serviti l-fajls"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi konfigurat Samba."
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#, fuzzy
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr "Attiva l-post komuni fejn jiġu serviti l-fajls"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr "Deskrizzjoni:"
@@ -1226,30 +1182,31 @@ msgstr "Servizz ta' fajls:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
 "Samba jħalli lis-server tiegħek jaġixxi bħala server tal-fajls u printers "
 "għal kompjuters li jħaddmu sistema tal-Windows."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Qed jiġi kkonfigurat Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Deskrizzjoni tas-server."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Il-workgroup huwa ħażin"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Home:"
-msgstr "Isem tal-kompjuter:"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1258,11 +1215,11 @@ msgstr ""
 "Samba jista' jipprovdi post komuni fejn jiġu serviti l-fajls lill-kompjuters "
 "Windows, u jista' wkoll iservi printers li huma mqabbdin mas-server tiegħek."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba jrid ikun jaf il-workgroup tal-Windows fejn se jservi."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-server Samba."
 
@@ -1274,24 +1231,23 @@ msgstr "Deskrizzjoni tas-server:"
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Server tal-ipprintjar:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Saħħar tas-Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni tas-Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Ippermetti l-qsim tal-printer"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Home:"
+msgstr "Isem tal-kompjuter:"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr ""
@@ -1359,61 +1315,49 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-"L-indirizz tan-network huwa numru li jidentifika n-network. Il-valur propost "
-"huwa ntenzjonat għal konfigurazzjoni li m'hix imqabbda mal-internet, jew "
-"imqabbda permezz ta' \"IP masquerading\". Jekk ma tafx x'qed tagħmel, żomm "
-"il-valur impliċitu."
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 "Fir-rigward ta' dawn is-sħaħar, il-kompjuter jitqies bħala server fuq "
 "network lokali tiegħu (network klassi C)"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "Apparat:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "Twissija"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr "This page compute the domainname; it should be invisible"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "Indirizz tas-server:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "Isem tad-dominju misjub"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "Isem tal-kompjuter"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr "This page compute the default server address; should be invisible."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni bażika tan-network"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr "L-isem tal-kompjuter huwa ħażin"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1425,10 +1369,22 @@ msgstr ""
 "isem reġistrat mal-provider tiegħek. Jekk għandek biss intranet, kwalinkwa "
 "isem validu huwa tajjeb, eż \\qditta.net\\q."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr "Gateway estern"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+"L-indirizz tan-network huwa numru li jidentifika n-network. Il-valur propost "
+"huwa ntenzjonat għal konfigurazzjoni li m'hix imqabbda mal-internet, jew "
+"imqabbda permezz ta' \"IP masquerading\". Jekk ma tafx x'qed tagħmel, żomm "
+"il-valur impliċitu."
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1618,42 +1574,43 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr ""
-"Squid huwa server tal-proxy għall-web. Huwa jippermetti aċċess aċċelerat "
-"għan-network tiegħek."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "- no outside network"
 msgstr "Nota dwar networking"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr ""
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr ""
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+msgid "Time zone:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
@@ -1662,13 +1619,13 @@ msgstr ""
 "Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"
 "konfigurazzjoni ta' \"news\""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
@@ -1677,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġu konfigurati is-servizzi "
 "DHCP:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr ""
 
@@ -1721,135 +1678,138 @@ msgstr "Indirizz DNS sekondarju:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr ""
+"Squid huwa server tal-proxy għall-web. Huwa jippermetti aċċess aċċelerat "
+"għan-network tiegħek."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr "Jiddispjaċini, trid tkun \"root\" biex tħaddem dan is-saħħar..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
@@ -1858,11 +1818,11 @@ msgstr ""
 "Agħfas \"Li jmiss\" biex tikkonfigura dawn il-parametri issa, jew Ikkanċella "
 "biex twaqqaf is-saħħar"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Saħħar FTP"
@@ -1891,7 +1851,7 @@ msgstr "Tittikkja ebda kaxxa jekk ma tridx tattiva l-web server"
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek il-web server tal-internet/intranet"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -1899,19 +1859,19 @@ msgstr ""
 "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi kkonfigurat il-web "
 "server"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Saħħar web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Qed jiġi kkonfigurat il-web server"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Saħħar ta' konfigurazzjoni tal-web server"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "Web server"
 
@@ -1920,17 +1880,50 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "Attiva l-web server għall-intranet u l-internet"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
-msgstr "Dan is-saħħar għinek tissettja web server għan-network tiegħek."
-
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "Internet Web Server:"
 msgstr "Web server tal-internet:"
 
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgstr "Dan is-saħħar għinek tissettja web server għan-network tiegħek."
+
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Issettja web server għall-intranet"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DHCP configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"
+#~ "konfigurazzjoni ta' DHCP"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DNS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"
+#~ "konfigurazzjoni tad-DNS"
+
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "Attiva s-server FTP għall-intranet u l-internet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "NEWS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jekk tagħżel li tikkonfigura issa, awtomatikament tkompli bil-"
+#~ "konfigurazzjoni ta' \"news\""
+
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr "Jiddispjaċini, trid tkun \"root\" biex tħaddem dan is-saħħar..."
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Tmiem"
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "Għal darb' oħra!"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Postfix"
 #~ msgstr "Saħħar Postfix"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 6d1c0f3c..a72c9b7c 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-24 01:57+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: Norsk\n"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulerer"
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "Legger til en ny klient til nettverket ditt"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurer"
@@ -116,11 +116,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Navnet p� maskinen:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -134,57 +133,43 @@ msgstr ""
 "company.net. Hver maskin p� nettverket m� ha en (unik) IP adresse, i den "
 "vanlig punktete syntaksen."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-"Du m� konfigurere grunnleggende nettverksparametere f�r du starter denne "
-"hjelperen."
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 "Merk at det gitte IP nummeret og klientnavnet b�r v�re unikt i nettverket."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "IP nummeret til maskinen:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Nettverk er ikke konfigurert enn�"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 "Denne hjelperen vil hjelpe det � legge til en ny klient i din lokale DNS."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr "Trykk neste for � starte, eller Avbryt for � avslutte denne hjelperen."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
@@ -192,32 +177,39 @@ msgstr ""
 "For � godta disse verdiene og legge til din klient trykk p� \\qKonfigurer\\q "
 "eller bruk Tilbake knappen for � endre dette."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 "Trykk neste for � konfigurere disse parameterene n�, eller Avbryt for � "
 "avslutte denne hjelperen."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "Du m� v�re root for � kj�re denne hjelperen"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "Klient IP:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Klienthjelper"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+"Du m� konfigurere grunnleggende nettverksparametere f�r du starter denne "
+"hjelperen."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "Advarsel:"
 
@@ -261,16 +253,16 @@ msgstr "Root passord:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekreft"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Beklager, du m� v�re root for � gj�re dette..."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
@@ -278,7 +270,7 @@ msgstr ""
 "Hvis du velger � konfigurere n� vil du automatisk fortsette med MySQL "
 "database konfigurasjonen"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
@@ -286,23 +278,23 @@ msgstr ""
 "Hjelperen vil hjelpe deg � konfigurere MySQL database tjeneren for "
 "nettverket ditt."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "Brukernavn:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr "Merk: Denne brukeren vil ha alle rettigheter"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr "Vennligst skriv et passord for root bruker:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "Konfigurerer MySQL database tjerneren"
 
@@ -352,29 +344,21 @@ msgstr ""
 "DHCP er en tjeneste som automatisk tildeler nettverksadresser til dine "
 "arbeidstasjoner."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "Fiks det"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-"Hvis du velger � konfigurere n� vil du automatisk fortsette med DHCP "
-"konfigureringen"
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Hjelperen konfigurerte vellykket DHCP tjenester p� tjeneren din."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "Denne hjelperen vil hjelpe deg � konfigurere DHCP tjenester p� tjeneren din."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
@@ -382,23 +366,23 @@ msgstr ""
 "Hjelperen samlet f�lgende parametere som trengs for � konfigurere DHCP "
 "tjenesten:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "Laveste IP adresse:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "DHCP konfigureringshjelper"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "Dette spesifiserte IP omr�det er ikke riktig"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
@@ -406,11 +390,11 @@ msgstr ""
 "For � godta disse verdiene og konfigurere tjeneren din, klikk p� "
 "\\qKonfigurer\\q eller bruk Tilbake knappen for � endre disse."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "DHCP tjener"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Konfigurerer DHCP tjeneren"
 
@@ -464,29 +448,21 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr "Du har entret en tom adresse for DNs-tjeneren."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 "Trykk neste for � la disse verdiene v�re tomme, eller tilbake for � fylle "
 "inn en verdi."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "DNS konfigureringshjelper"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "Prim�r DNS adresse:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-"Hvis du velger � konfigurere n� vil du automatisk fortsette med DNS "
-"konfigureringen"
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
@@ -494,15 +470,15 @@ msgstr ""
 "Innstillingene dine kan godtas, men du vil ikke kunne identifisere maskin- "
 "navn utenfor ditt lokale nettverk."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 "DNS (Domain Name Server) er tjenesten som setter en maskin i forbindelse med "
 "et internett vertsnavn."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Hjelper konfigurerte vellykket DNS tjenestene p� tjeneren din."
 
@@ -522,8 +498,8 @@ msgstr "Enhet"
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr "Sterk - Ikke noe synes p� utsiden, brukere begrenset til web"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Noe forferdelig hendte"
 
@@ -535,7 +511,7 @@ msgstr "Brannmur konfigureringshjelper"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Internett nettverksenhet:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Fiks det"
@@ -545,40 +521,40 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "Beskyttelsesniv�:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-"Brannmuren tenger � vite hvordan tjeneren din er tilkoblet Internett; velg "
-"enheten du bruker for ekstern tilkobling."
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "Brannmurhjelper"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "Hjelperen konfigurerte vellykket din tjener brannmur."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "Medium - web, ftp og ssh vist til utsiden"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "Beskyttelsesniv�"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "Navnet p� enheten er feil"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr ""
+"Brannmuren tenger � vite hvordan tjeneren din er tilkoblet Internett; velg "
+"enheten du bruker for ekstern tilkobling."
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
@@ -586,33 +562,27 @@ msgstr ""
 "Brannmuren beskytter ditt interne nettverk fra uautorisert tilgang fra "
 "Internett."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr "Denne hjelperen m� kj�res som root"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "Konfigurerer brannmuren"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "Ingen - Ingen beskyttelse"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr "Denne hjelperen vil hjelpe deg � konfigurere din tjener brannmur."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "Lav - lett filtrering, standard tjenester tilgjengelig"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "Brannmur nettverksenhet"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
@@ -620,7 +590,7 @@ msgstr ""
 "Hjelperen samlet f�lgende parametere som trengs for � konfigurere brannmuren "
 "din:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -634,24 +604,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Velg hva slags FTP tjenester du �nsker � aktivere:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "Sl� p� FTP-tjeneren for Intranett og for Internett"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-"Advarsel\\nDu er i dhcp, tjeneren vil muligens ikke virke med din "
-"konfigurasjon."
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "Internett FTP-tjener:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+"Din tjener kan opptre som en FTP-tjener mot ditt interne nettverk "
+"(intranett) og som en FTP-tjener for Internett."
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "Hjelperen konfigurerte vellykket din Intranett/Internett FTP-tjener"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+"Advarsel\\nDu er i dhcp, tjeneren vil muligens ikke virke med din "
+"konfigurasjon."
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Sl� p� FTP-tjener for Intranett"
@@ -675,12 +649,9 @@ msgstr ""
 "ditt."
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
-"Din tjener kan opptre som en FTP-tjener mot ditt interne nettverk "
-"(intranett) og som en FTP-tjener for Internett."
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "Sl� p� FTP-tjener for Intranett"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -703,19 +674,41 @@ msgstr ""
 msgid "FTP Server"
 msgstr "FTP tjener"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "News tjener navn:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr "Velkommen til News hjelperen"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr "Sjekkeperiode (Timer):"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "News tjener"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
+msgstr ""
+"Tjeneren din vil gjevnlig sjekke news-tjeneren for � hente de siste "
+"Internett nyhetene; sjekketidsrommet setter intervallet mellom to "
+"etterf�lgende sjekk."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
+msgid "The news server name is not correct"
+msgstr "News tjener navnet er ikke riktig"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
+msgid "Polling Interval:"
+msgstr "Sjekkeintervall:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
@@ -725,15 +718,11 @@ msgstr ""
 "hvis tilbyderen din er \\qprovider.com\\q, er internett news tjeneren "
 "vanligvis \\qnews.provider.com\\q."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
-msgid "The news server name is not correct"
-msgstr "News tjener navnet er ikke riktig"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
-msgid "Polling Interval:"
-msgstr "Sjekkeintervall:"
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "Sjekketidsrom"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
 "Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
 "polling period can change between 6 and 24 hours."
@@ -741,7 +730,23 @@ msgstr ""
 "Avhengig av hvilken type internett-tilkobling du har, en passende sjekke- "
 "periode kan v�re mellom 6 til 24 timer."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
+msgid "The polling period is not correct"
+msgstr "Sjekketidsrommet er ikke riktig"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "News tjener:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
+msgid ""
+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
+"your network; the name is usually provided by your provider."
+msgstr ""
+"News-tjener navnet er navnet p� verten som tilbyr Internett news til "
+"nettverket ditt; navnet er vanligvis oppgitt av tilbyderen din."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet News Service:"
@@ -749,7 +754,7 @@ msgstr ""
 "Hjelperen samlet f�lgende parametere som trengs for � konfigurere din "
 "Internett news tjeneste:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
 "network."
@@ -757,62 +762,20 @@ msgstr ""
 "Denne hjelperen vil hjelpe deg � konfigurere Internet news tjenester for "
 "nettverket ditt."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
+msgid "Configuring the Internet News"
+msgstr "Konfigurer Internett news"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
 msgstr ""
 "Hjelperen konfigurerte vellykket din Internett news tjeneste p� tjeneren din."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
 msgid "News Wizard"
 msgstr "News hjelper"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "News tjener navn:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "Sjekketidsrom"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
-msgid "The polling period is not correct"
-msgstr "Sjekketidsrommet er ikke riktig"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
-msgid ""
-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
-"your network; the name is usually provided by your provider."
-msgstr ""
-"News-tjener navnet er navnet p� verten som tilbyr Internett news til "
-"nettverket ditt; navnet er vanligvis oppgitt av tilbyderen din."
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "News tjener:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
-msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
-msgstr ""
-"Tjeneren din vil gjevnlig sjekke news-tjeneren for � hente de siste "
-"Internett nyhetene; sjekketidsrommet setter intervallet mellom to "
-"etterf�lgende sjekk."
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
-msgstr ""
-"Hvis du velger � konfigurere n� vil du automatisk fortsette med NEWS "
-"konfigureringen"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
-msgid "Configuring the Internet News"
-msgstr "Konfigurer Internett news"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "Gj�r det"
@@ -850,16 +813,16 @@ msgstr ""
 "for nettverket ditt."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "Utg�ende epost adresse"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
 msgstr ""
 "Denne b�r velges konsekvent med adressen du bruker for inng�ende epost."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "Utg�ende epost adresse"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr ""
@@ -871,10 +834,6 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr "Maskering ikke bra!"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr "Beklager, men du m� v�re root for � kj�re denne hjelperen..."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
@@ -882,11 +841,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du velger � konfigurere n� vil du automatisk fortsette med POSTFIX "
 "konfigurasjonen"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "Form adresse"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
@@ -896,15 +855,11 @@ msgstr ""
 "hvis din tilbyder er \\qprovider.com\\q, er internett epost tjeneren "
 "vanligvis \\qsmtp.provider.com\\q."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Internett epost konfigureringshjelper"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "Slutt"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
@@ -912,34 +867,34 @@ msgstr ""
 "Hjelperen samlet f�lgende parametere som trengs for � konfigurere din "
 "Internett epost tjeneste:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr "Du entret en tom adresse for epost gatewayen."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "Epost adresse:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr "Du entret en tom adresse for epost gatewayen."
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr ""
 "Hjelperen konfigurerte vellykket din Internett eposttjeneste for tjeneren "
 "din."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "Hmmm"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "Internett epost gateway"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "Navn eposttjener:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
@@ -948,10 +903,6 @@ msgstr ""
 "utenfor ditt lokale nettverk. Trykk neste for � fortsette, eller tilbake for "
 "� fylle inn en verdi."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "Ser deg snart!"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -972,27 +923,37 @@ msgstr "Hjelperen ha vellykket konfigurert prozy-tjeneren din."
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr "Du har oppgitt en port som kan v�re til nytte for denne tjenesten:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
-"Squid er en web-cache proxy-tjener. Den tillater raskers web-tilgang for "
-"ditt lokale nettverk."
+"Velg niv�et som passer dine behov. Hvis du ikke er sikker, Lokalt nettverk "
+"niv� er vanligvis det mest passende. V�re klar over at Alle niv�et ikke er "
+"sikkert."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Cache hiarki"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+"Squid er en web-cache proxy-tjener. Den tillater raskers web-tilgang for "
+"ditt lokale nettverk."
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Definer en �vre niv� proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Alle - Ingen tilgangsrestriksjoner"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -1000,33 +961,33 @@ msgstr ""
 "Tilgang vil bli tillatt for verter p� nettverket. Her er informasjonen "
 "funnet om ditt n�v�rende lokale nettverk, du kan modifisere det ved behov."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "Tilgangskontroll"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Diskplass (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr "�vre niv� proxy vertsnavn:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 "Disk cache er mengden av diskplass som kan brukes til caching p� disken."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "Lokalt nettverk - tilgang for lokalt nettverk (anbefalt)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Konfigurerer Proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
@@ -1036,19 +997,24 @@ msgstr ""
 "http foresp�rsler. Standard er 3128, andre vanlige valg kan v�re 8080, port "
 "verdien m� v�re st�rre enn 1024."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "Squid hjelper"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "Filsystem            Str   Brukt Tilgj Bruk% Montert p�"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr "Denne hjelperen m� kj�res som root"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
@@ -1056,15 +1022,15 @@ msgstr ""
 "Du kan trygt velge \\qIntet �vre niv� proxy\\q hvis du ikke beh�ver denne "
 "funksjonen."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "Minne cache (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Tilgangskontroll:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
@@ -1072,15 +1038,15 @@ msgstr ""
 "Hvis du velger � konfigurere n� vil du automatisk fortsette med Proxy "
 "konfigurasjonen."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "Proxy port"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr "Trykk tilbake for � endre verdien."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
@@ -1088,43 +1054,29 @@ msgstr ""
 "Fyll inn kvalifisert vertsnavn (som \\qcache.domain.net\\q) og porten som "
 "proxyen skal bruke."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Tillat tilgang p� lokalt nettverk"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr "Intet �vre niv� proxy (anbefalt)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Du m� velge en port st�rre enn 1024 og lavere enn 65535"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "Proxy cache-st�rrelse"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "Trykk Neste hvis du �nsker � beholde denne verdien, eller Tilbake hvis du "
 "vil endre valget."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr "Lokalvert - tilgang begrenset til kun denne tjeneren"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
-msgstr ""
-"Velg niv�et som passer dine behov. Hvis du ikke er sikker, Lokalt nettverk "
-"niv� er vanligvis det mest passende. V�re klar over at Alle niv�et ikke er "
-"sikkert."
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
 msgid ""
 "You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
@@ -1133,14 +1085,18 @@ msgstr ""
 "Du kan bruke enten et nummerisk format som \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q "
 "eller et tekstformat som \\q.domain.net\\q"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Proxy konfigureringshjelper"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr "Autorisert nettverk:"
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Tillat tilgang p� lokalt nettverk"
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1200,16 +1156,16 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Sl�tt p� Samba tjenester"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr "Sl� p� felles fildelingsomr�de"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 "Tjeneren samlet f�lgende parametere som trengs for � konfigurere Samba."
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#, fuzzy
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr "Sl� p� felles fildelingsomr�de"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr "Banner:"
@@ -1231,30 +1187,31 @@ msgstr "Fildeling:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
 "Samba lar tjeneren din opptre som en fil- og skrivertjener for "
 "arbeidstasjoner som kj�re ikke-Linux systemer."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Konfigurerer Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Tjener-banner."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Arbeidsgruppen er feil"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Home:"
-msgstr "Vertsnavn:"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1263,11 +1220,11 @@ msgstr ""
 "Samba kan tilby et felles fildelingsomr�de for din Windows arbeidstasjon, og "
 "kan ogs� tilby skriverdeling for skrivere tilkoblet tjeneren din."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba m� vite Windows arbeidsgruppene den skal tjene."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Hjelperen konfigurerte vellykket Samba tjeneren din."
 
@@ -1279,24 +1236,23 @@ msgstr "Tjener-banner:"
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Skrivertjener:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Samba hjelper"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Samba konfigureringshjelper"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Sl� p� tjener skriverdeling"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Home:"
+msgstr "Vertsnavn:"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr ""
@@ -1363,61 +1319,49 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-"Nettverksadressen er et nummer som identifiserer nettverket ditt; foresl�tt "
-"verdi er designet for en konfigurasjon ikke tilkoblet Internett, eller "
-"tilkoblet ved bruk av IP maskering; hvis du ikke vet hva du gj�r, godta "
-"standard verdi."
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 "Som det vedg�r av disse hjelperene, maskinen din blir sett som en tjener som "
 "h�ndterer sitt eget lokale nettverk (klasse c nettverk)."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "Enhet:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr "Denne siden beregner domenenavnet; det b�r v�re usynlig"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "Tjener adresse:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "Beregnet domenenavn"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "Vertsnavn"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr "Denne siden beregner standard tjener adresse; b�r v�re usynlig."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "Hjelper for basis nettverkskonfigurering"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr "Vertsnavnet er ikke korrekt"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1429,10 +1373,22 @@ msgstr ""
 "din tilbyder. Hvis du bare skal ha intranett er hvilket som helst gyldig "
 "navn OK, som \\qcompany.net\\q."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr "Ekstern gateway"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+"Nettverksadressen er et nummer som identifiserer nettverket ditt; foresl�tt "
+"verdi er designet for en konfigurasjon ikke tilkoblet Internett, eller "
+"tilkoblet ved bruk av IP maskering; hvis du ikke vet hva du gj�r, godta "
+"standard verdi."
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1626,42 +1582,43 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr ""
-"Squid er en web-cache proxy-tjener. Den tillater raskers web-tilgang for "
-"ditt lokale nettverk."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "- no outside network"
 msgstr "Kommentar om nettverk"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr ""
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr ""
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+msgid "Time zone:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
@@ -1670,19 +1627,19 @@ msgstr ""
 "Hvis du velger � konfigurere n� vil du automatisk fortsette med NEWS "
 "konfigureringen"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr ""
 
@@ -1726,135 +1683,138 @@ msgstr "Sekund�r DNS adresse:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr ""
+"Squid er en web-cache proxy-tjener. Den tillater raskers web-tilgang for "
+"ditt lokale nettverk."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr "Beklager, men du m� v�re root for � kj�re denne hjelperen..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "Konfigureringshjelper"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
@@ -1863,11 +1823,11 @@ msgstr ""
 "Trykk neste for � konfigurere disse parameterene n�, eller Avbryt for � "
 "avslutte denne hjelperen."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Time wizard"
 msgstr "FTP hjelper"
@@ -1897,7 +1857,7 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "Hjelperen konfigurerte vellykket din Intranett/Internett web-tjener "
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -1905,19 +1865,19 @@ msgstr ""
 "Hjelperen samlet f�lgende parametere som trengs for � konfigurere web-"
 "tjeneren din"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Web-hjelper"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Konfigurerer web-tjeneren"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Konfigureringshjelper for web-tjener"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "Web-tjener"
 
@@ -1926,19 +1886,52 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "Sl� p� web-tjeneren for Intranett og for Internett"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
+msgid "Internet Web Server:"
+msgstr "Internett web-tjener:"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr ""
 "Denne hjelperen vil hjelpe deg � konfigurere web-tjeneren for nettverket "
 "ditt."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
-msgid "Internet Web Server:"
-msgstr "Internett web-tjener:"
-
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Sl� p� web-tjeneren for Intranettet"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DHCP configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du velger � konfigurere n� vil du automatisk fortsette med DHCP "
+#~ "konfigureringen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DNS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du velger � konfigurere n� vil du automatisk fortsette med DNS "
+#~ "konfigureringen"
+
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "Sl� p� FTP-tjeneren for Intranett og for Internett"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "NEWS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du velger � konfigurere n� vil du automatisk fortsette med NEWS "
+#~ "konfigureringen"
+
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr "Beklager, men du m� v�re root for � kj�re denne hjelperen..."
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Slutt"
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "Ser deg snart!"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Postfix"
 #~ msgstr "Postfix hjelper"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 770af90b..2738c6f8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-23 12:23+0200\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulacje"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Dodawanie nowego klienta do sieci"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguruj"
@@ -114,11 +114,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Nazwa komputera:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -132,54 +131,41 @@ msgstr ""
 "firma.net. Ka�dy komputer w sieci musi posiada� (unikalny) adres IP, w "
 "standardowej postaci rozdzielanej kropkami."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-"Nale�y skonfigurowa� podstawowe parametry sieci przed uruchomieniem druida."
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr "Zwr�� uwag�, aby podany numer IP i nazwa klienta by�y unikalne w sieci"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "Numer IP maszyny :"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Zako�cz"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Sie� nie zosta�a jeszcze skonfigurowana"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr "Ten druid pomo�e ci doda� nowego klienta w lokalnym DNS-ie."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr "Naci�nij dalej aby rozpocz��, lub Anuluj aby opu�ci� druida."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
@@ -187,32 +173,38 @@ msgstr ""
 "Aby zaakceptowa� te warto�ci i doda� klienta, kliknij przycisk \\qKonfiguruj"
 "\\q lub u�yj przycisku Wstecz aby je poprawi�."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 "Naci�nij dalej aby skonfigurowa� teraz te parametry, lub Anuluj aby opu�ci� "
 "druida."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "Niestety, potrzebne s� uprawnienia roota do uruchomienia druida..."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "IP klienta:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Druid klienta"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+"Nale�y skonfigurowa� podstawowe parametry sieci przed uruchomieniem druida."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "Ostrze�enie:"
 
@@ -256,16 +248,16 @@ msgstr "Has�o administratora:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Zatwierd�"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Niestety, nale�y mie� uprawnienia administratora aby to zrobi�..."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "Has�o:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
@@ -273,30 +265,30 @@ msgstr ""
 "Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "
 "kontynuowa�konfigurowanie bazy danych MySQL"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
 msgstr ""
 "Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� serwer bazy danych MySQL dla twojej sieci"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "Nazwa u�ytkownika:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr "Uwaga: Ten u�ytkownik b�dzie posiada� wszystkie uprawnienia"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr "Podaj has�o dla administratora:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "Konfigurowanie serwera bazy danych MySQL"
 
@@ -347,51 +339,43 @@ msgstr ""
 "DHCP jest us�ug� automatycznie przypisuj�c� adresy sieciowe twoim stacjom "
 "roboczym."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "Napraw to"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-"Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie kontynuowa� "
-"konfigurowanie us�ugi DHCP"
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Druid z powodzeniem skonfigurowa� us�ugi DHCP serwera."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr "Ten druid pomo�e ci w konfiguracji us�ug DHCP serwera."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
 msgstr ""
 "Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania us�ugi DHCP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "Najni�szy adres IP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "Druid konfiguracji DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "Podany zakres IP nie jest poprawny"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
@@ -399,11 +383,11 @@ msgstr ""
 "Aby zaakceptowa� te warto�ci i skonfigurowa� serwer, kliknij \\qKonfiguruj"
 "\\q lub u�yj przycisku Wstecz aby je poprawi�."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Druid DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Konfigurowanie serwera DHCP"
 
@@ -456,28 +440,20 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr "Podano pusty adres dla serwera DNS."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 "Naci�nij dalej aby zostawi� te warto�ci pustymi lub wstecz aby je wprowadzi�."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "Druid konfiguracji DNS"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "Podstawowy adres DNS:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-"Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "
-"kontynuowa�konfigurowanie DNS"
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
@@ -485,15 +461,15 @@ msgstr ""
 "Ustawienia mog� zosta� zaakceptowane, ale nie b�dzie mo�na zidentyfikowa� "
 "nazw komputer�w na zewn�trz sieci lokalnej."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 "DNS (Serwer Nazw Domenowych) jest us�ug� ustawiaj�c� odpowiednie nazwy "
 "komputer�w w odpowiedzi na zapytanie w postaci numerycznej i na odwr�t."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� us�ugi DNS serwera."
 
@@ -513,8 +489,8 @@ msgstr "Urz�dzenie"
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr "Silny - us�ugi nie s� widoczne z zewn�trz, limitowany dost�p do sieci"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Sta�o si� co� okropnego"
 
@@ -526,7 +502,7 @@ msgstr "Druid konfiguracji zapory ogniowej"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Urz�dzenie sieciowe Internetu:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Napraw to"
@@ -536,40 +512,40 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "Poziom zabezpiecze�:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-"Zapora ogniowa musi wiedzie� w jaki spos�b serwer jest pod��czony do "
-"Internetu; wybierz urz�dzenie wykorzystywane do po��czenia zewn�trznego."
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "Druid zapory ogniowej"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� tw�j serwer zapory ogniowej."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "�redni - us�ugi: www, ftp i ssh widoczne na zewn�trz"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "Poziom zabezpiecze�"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Zako�cz"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "Nazwa urz�dzenia jest niepoprawna"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr ""
+"Zapora ogniowa musi wiedzie� w jaki spos�b serwer jest pod��czony do "
+"Internetu; wybierz urz�dzenie wykorzystywane do po��czenia zewn�trznego."
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
@@ -577,33 +553,27 @@ msgstr ""
 "Zapora ogniowa chroni twoj� sie� wewn�trzn� przed nieuprawninym dost�pem z "
 "Internetu."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr "Ten druid wymaga uruchomienia z konta administratora"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "Konfiguracja zapory ogniowej"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "Brak - bez �adnej ochrony"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr "Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� zapor� ogniow� serwera."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "Niski - lekkie filtrowanie, dost�pne standardowe us�ugi"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "Urz�dzenie sieciowe zapory ogniowej"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
@@ -611,7 +581,7 @@ msgstr ""
 "Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania twojej zapory "
 "ogniowej:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -625,23 +595,27 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Wybierz rodzaj us�ugi FTP do aktywowania:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "W��cz serwer FTP dla Intranetu i dla Internetu"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-"Ostrze�enie\\nJeste� w dhcp, serwer mo�e nie pracowa� z t� konfiguracj�."
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "Internetowy serwer FTP:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+"Serwer mo�e pracowa� jako serwer FTP dla twojej wewn�trznej sieci (intranet) "
+"lub jako serwera FTP dla Internetu."
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� tw�j serwera FTP Intranetu/Internetu"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+"Ostrze�enie\\nJeste� w dhcp, serwer mo�e nie pracowa� z t� konfiguracj�."
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "W��cz serwer FTP dla Intranetu"
@@ -663,12 +637,9 @@ msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr "Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� serwer FTP dla twojej sieci."
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
-"Serwer mo�e pracowa� jako serwer FTP dla twojej wewn�trznej sieci (intranet) "
-"lub jako serwera FTP dla Internetu."
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "W��cz serwer FTP dla Intranetu"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -690,81 +661,71 @@ msgstr "Nie znaznaczaj �adnego pola je�li nie chcesz aktywowa� serwera FTP."
 msgid "FTP Server"
 msgstr "Serwer FTP"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "Nazwa serwera grup dysk.:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr "Witaj w druidzie konfiguracji grup dyskusyjnych"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr "Okres odpytywania (Godziny):"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "Serwer grup dyskusyjnych"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
-"usually \\qnews.provider.com\\q."
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
 msgstr ""
-"Internetowe nazwy komputer�w musz� mie� posta� \\qkomputer.domena.typdomeny"
-"\\q; na przyk�ad, je�li tw�j dostawca to \\qdostawca.com\\q, serwer grup "
-"dyskusyjnych to zazwyczaj \\qnews.dostawca.com\\q."
+"Tw�j serwer regularnie b�dzie pobiera� dane z serwera grup dyskusyjnych; "
+"okres od�wie�ania danych b�dzie okre�la� co jaki czas b�dzie wysy�ane "
+"zapytanie do serwera."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
 msgid "The news server name is not correct"
 msgstr "Nazwa serwera grup dyskusyjnych jest niepoprawna"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
 msgid "Polling Interval:"
 msgstr "Okres odpywywania:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
-msgid ""
-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
-"polling period can change between 6 and 24 hours."
-msgstr ""
-"W zale�no�ci od posiadanego po��czenia internetowego, odpowiedni okres "
-"odpywywania powinien zawiera� si� mi�dzy 6 a 24 godzin."
-
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
-"Internet News Service:"
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
-"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowaniaus�ugi "
-"internetowych grup dyskusyjnych:"
+"Internetowe nazwy komputer�w musz� mie� posta� \\qkomputer.domena.typdomeny"
+"\\q; na przyk�ad, je�li tw�j dostawca to \\qdostawca.com\\q, serwer grup "
+"dyskusyjnych to zazwyczaj \\qnews.dostawca.com\\q."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
-msgid ""
-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
-"network."
-msgstr ""
-"Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� us�ugi grup dyskusyjnych dla twojej sieci."
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "Czas odpytywania"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
-msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� us�ug� grup dyskusyjnych serwera."
+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
+"polling period can change between 6 and 24 hours."
+msgstr ""
+"W zale�no�ci od posiadanego po��czenia internetowego, odpowiedni okres "
+"odpywywania powinien zawiera� si� mi�dzy 6 a 24 godzin."
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
-msgid "News Wizard"
-msgstr "Druid grup dyskusyjnych"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "Nazwa serwera grup dysk.:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "Czas odpytywania"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
 msgid "The polling period is not correct"
 msgstr "Czas odpytywania jest niepoprawny"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "Serwer grup dysk.:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
 "your network; the name is usually provided by your provider."
@@ -773,32 +734,34 @@ msgstr ""
 "dyskusyjne dla twojej sieci; nazwa ta jest zazwyczaj przydzielana przez "
 "dostawc�."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "Serwer grup dysk.:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"Internet News Service:"
 msgstr ""
-"Tw�j serwer regularnie b�dzie pobiera� dane z serwera grup dyskusyjnych; "
-"okres od�wie�ania danych b�dzie okre�la� co jaki czas b�dzie wysy�ane "
-"zapytanie do serwera."
+"Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowaniaus�ugi "
+"internetowych grup dyskusyjnych:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
+"network."
 msgstr ""
-"Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "
-"kontynuowa�konfiguracj� grup dyskusyjnych"
+"Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� us�ugi grup dyskusyjnych dla twojej sieci."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the Internet News"
 msgstr "Konfigurowanie internetowych grup dyskusyjnych"
 
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+msgid ""
+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� us�ug� grup dyskusyjnych serwera."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
+msgid "News Wizard"
+msgstr "Druid grup dyskusyjnych"
+
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "Zr�b to"
@@ -836,6 +799,10 @@ msgstr ""
 "sieci."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "Adres poczty wychodz�cej"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
@@ -843,10 +810,6 @@ msgstr ""
 "To powinno by� wybrane sp�jnie z adresem wykorzystywanym przy poczcie "
 "przychodz�cej."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "Adres poczty wychodz�cej"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr "Chyba wyst�pi� problem... id� zapytaj czarnego cz�owieka na dole"
@@ -856,10 +819,6 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr "Maskarada jest niepoprawna!"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr "Niestety, potrzebne s� uprawnienia administratora do uruchomienia..."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
@@ -867,11 +826,11 @@ msgstr ""
 "Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "
 "kontynuowa�konfigurowanie POSTFIKSA."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "Posta� adresu"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
@@ -881,15 +840,11 @@ msgstr ""
 "\\q; dla przyk�adu, je�li tw�j dostawca to \\qdostawca.com\\q, serwer poczty "
 "internetowej to zazwyczaj \\qsmtp.dostawca.com\\q."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Druid konfiguracji poczty internetowej"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "Koniec"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
@@ -897,32 +852,32 @@ msgstr ""
 "Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania internetowej "
 "us�ugi pocztowej:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr "Wprowadzono pusty adres dla bramki pocztowej."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "Adres pocztowy:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr "Wprowadzono pusty adres dla bramki pocztowej."
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� internetow� us�ug� pocztow� serwera."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "Hmmm"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "Bramka poczty internetowej"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "Nazwa serwera poczty:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
@@ -931,10 +886,6 @@ msgstr ""
 "zewn�trz sieci lokalnej. Naci�nij Dalej aby kontynuowa�, lub Wstecz aby "
 "wprowadzi� warto��."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "Do zobaczenia wkr�tce!"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -956,27 +907,37 @@ msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� serwer po�rednicz�cy."
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr "Podano port, kt�ry mo�e by� u�yteczny dla tej us�ugi:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
-"Squid jest serwerem po�rednicz�cym www, umo�liwa szybszy dost�p do twojej "
-"sieci lokalnej."
+"Wybierz poziom spe�niaj�cy twoje potrzeby. Je�li nie wiesz co wybra� poziom "
+"sieci lokalnej jest zazwyczaj najodpowiedniejszy. Nale�y uwa�a�, gdy� "
+"wszystkie poziomy mog� nie by� bezpieczne."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Hierarchia Cache"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+"Squid jest serwerem po�rednicz�cym www, umo�liwa szybszy dost�p do twojej "
+"sieci lokalnej."
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Zdefiniuj po�rednika g�rnego poziomu"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Wszystko - brak limit�w dost�pu"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -985,34 +946,34 @@ msgstr ""
 "znaleziona na temat aktualnej sieci lokalnej. Mo�esz zmodyfikowa� j�, je�li "
 "zachodzi taka potrzeba."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "Kontrola dost�pu"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Miejsce na dysku (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr "Nazwa po�rednika g�rnego poziomu:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 "Cache dysku jest rozmiarem przestrzeni dyskowej wykorzystywanej do zapisu "
 "plik�w."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "Sie� lokalna - dost�p do sieci lokalnej (zalecane)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Konfigurowanie po�rednika"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
@@ -1022,19 +983,24 @@ msgstr ""
 "http. Domy�ln� warto�ci� jest 3128, inn� cz�st� warto�ci� jest 8080, warto�� "
 "portu powinna by� wi�ksza ni� 1024."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "Druid us�ugi Squid"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "System plik�w         Rozm  U�yt Dost  U�%  Zamontowano"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr "Ten druid wymaga uruchomienia z konta administratora"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
@@ -1042,15 +1008,15 @@ msgstr ""
 "Mo�na bezpiecznie wybra� \\qBrak po�rednika g�rnego poziomu\\q je�li nie "
 "potrzebujesz tej funkcji."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "Pami�� cache (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Kontrola dost�pu:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
@@ -1058,15 +1024,15 @@ msgstr ""
 "Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "
 "kontynuowa�konfigurowanie po�rednika."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "Port po�rednika"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr "Naci�nij wstecz aby zmieni� warto��."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
@@ -1074,43 +1040,29 @@ msgstr ""
 "Podaj poprawn� nazw� komputera (jak \\cache.domena.net\\q) oraz port "
 "po�rednika, kt�ry b�dzie wykorzystywany."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Nadaj uprawnienia dost�pu dla sieci lokalnej"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr "Brak po�rednika g�rnego poziomu (zalecane)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Musisz wybra� warto�c wi�ksz� ni� 1024 i mniejsza ni� 65535"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "Rozmiar cache po�rednika"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "Naci�nij Dalej je�li chcesz zachowa� t� warto��, lub Wstecz aby poprawi� "
 "ustawienia."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr "Komputer lokalny - dost�p limitowany tylko do tego serwera"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
-msgstr ""
-"Wybierz poziom spe�niaj�cy twoje potrzeby. Je�li nie wiesz co wybra� poziom "
-"sieci lokalnej jest zazwyczaj najodpowiedniejszy. Nale�y uwa�a�, gdy� "
-"wszystkie poziomy mog� nie by� bezpieczne."
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
 msgid ""
 "You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
@@ -1119,14 +1071,18 @@ msgstr ""
 "Mo�na u�y� zar�wno formatu numerycznego jak \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q "
 "lub formatu tekstowego jak \\qdomena.net\\q"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Druid konfiguracji po�rednika"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr "Autoryzowana sie�:"
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Nadaj uprawnienia dost�pu dla sieci lokalnej"
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1187,14 +1143,15 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "W��czone us�ugi Samba"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr "W��cz obszar wsp�dzielenia /home/samba/public"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr "Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania Samby."
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#, fuzzy
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr "W��cz obszar wsp�dzielenia /home/samba/public"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr "Baner:"
@@ -1217,29 +1174,34 @@ msgstr "Wsp�dzielenie plik�w:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+"Wybrano udost�pnienie u�ytkownikom dost�pu do ich katalog�w domowych za "
+"po�rednictwem samby lecz oni musz� u�y� polecenia smbpasswd do ustawienia "
+"has�a."
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
 "Samba umo�liwia serwerowi prac� jako serwer plik�w i wydruku dla stacji "
 "roboczy� pracuj�cych pod kontrol� system�w operacyjnych innych ni� Linux."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Konfigurowanie Samby"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Baner serwera."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Grupa robocza jest niepoprawna"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-msgid "Home:"
-msgstr "Katalog domowy:"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1248,11 +1210,11 @@ msgstr ""
 "Samba mo�e dostarczy� obszaru wsp�dzielenia plik�w wsp�lnych dla stacji "
 "roboczej Windows a tak�e udost�pni� drukarki pod��czone do serwera."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba wymaga informacji o grupie roboczej, kt�r� b�dzie obs�ugiwa�."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� serwer Samby."
 
@@ -1264,27 +1226,22 @@ msgstr "Baner serwera:"
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Serwer wydruku:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-"Wybrano udost�pnienie u�ytkownikom dost�pu do ich katalog�w domowych za "
-"po�rednictwem samby lecz oni musz� u�y� polecenia smbpasswd do ustawienia "
-"has�a."
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Druid Samby"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Druid konfiguracji Samby"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "W��cz wsp�dzielenie drukarek serwera"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+msgid "Home:"
+msgstr "Katalog domowy:"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr "Czyni katalogi domowe dost�pnymi dla ich w�a�cicieli"
@@ -1352,61 +1309,49 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-"Adres sieci jest liczb� identyfikuj�c� twoj� sie�; zaproponowana warto�� "
-"jest przeznaczona dla konfiguracji sieci lokalnej nie po��czonej z "
-"Internetem, lub po��czonej przez maskarad� IP; je�li nie wiesz dok�adnie co "
-"robi�, zaakceptuj domy�ln� warto��."
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 "Z informacji druid�w wynika, �e tw�j komputer jest widoczny jako serwer "
 "zarz�dzaj�cy swoj� w�asn� sieci� lokaln� (sie� klasy C)."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "Urz�dzenie:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrze�enie"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr "Ta strona oblicza nazw� domeny; powinna by� niewidoczna"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "Adres serwera:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "Obliczona nazwa domeny"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "Nazwa komputera"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr "Ta strona oblicza domy�lny adres serwera; powinna by� niewidoczna."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "Druid podstawowej konfiguracji sieci"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr "Nazwa komputera jest niepoprawna"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1418,10 +1363,22 @@ msgstr ""
 "zarejestrowan� u twojego dostawcy. Je�li posiadasz tylko intranet, poprawna "
 "jest dowolna nazwa domeny, jak np. \\qfirma.net\\q."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr "Bramka zewn�trzna"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+"Adres sieci jest liczb� identyfikuj�c� twoj� sie�; zaproponowana warto�� "
+"jest przeznaczona dla konfiguracji sieci lokalnej nie po��czonej z "
+"Internetem, lub po��czonej przez maskarad� IP; je�li nie wiesz dok�adnie co "
+"robi�, zaakceptuj domy�ln� warto��."
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1604,39 +1561,43 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr "OSTRZE�ENIE:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr ""
-"Tw�j serwer mo�e teraz pracowa� jako serwer czasu dla twojej sieci lokalnej."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr "Uniwersytet w Manchesterze, Anglia"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- bez sieci zewn�trznej"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr "Testowanie dost�pno�ci serwer�w czasu"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr "Uniwersytet w Reginie, Saskatchewan, Kanada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr "Trinity College, Dublin, Irlandia"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr "Jakiego rodzaju ustawienia chcesz dokona�?"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr "Lokalne ustawienia czasu"
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr "- nieistniej�ce serwery czasu"
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Time zone:"
+msgstr "Wybierz stref� czasow�:"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
@@ -1644,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 "Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie kontynuowa� "
 "konfiguracj� czasu."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
@@ -1652,7 +1613,7 @@ msgstr ""
 "Mo�na spr�bowa� ponownie nawi�za� po��czenie z serwerami czasu, lub te� "
 "zapisa� konfiguracj� bez aktualnie ustawionego czasu."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
@@ -1660,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 "Ten druid pomo�e ci w ustawieniu czasu serwera, lokalnego lub "
 "zsynchronizowanego z zewn�trznym serwerem czasu."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr "Nie wykryto sieci."
 
@@ -1704,6 +1665,14 @@ msgstr "Zapasowy serwer czasu:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+"Je�li u�ywasz serwera czasu, tw�j komputer b�dzie pyta� ten serwer o "
+"poprawny czas."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
@@ -1712,23 +1681,28 @@ msgstr ""
 "b�d� zastosowane tylko do zegara systemowego, bez synchronizacji ze �wiatem "
 "zewn�trznym."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr ""
+"Tw�j serwer mo�e teraz pracowa� jako serwer czasu dla twojej sieci lokalnej."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr "LAAS/CNRS, Toulouse, Francja"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr "SCI, Uniwersytet w Limoges, Francja"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr "Kanadyjskie Centrum Meteorologiczne, Dorval, Quebec, Kanada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr "Narodowe Centrum Badawcze Kanady, Ottawa, Ontario, Kanada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
@@ -1736,112 +1710,100 @@ msgstr ""
 "Je�li serwer czasu nie jest natychmiast dost�pny (sie� lub inny pow�d), "
 "nale�y poczeka� oko�o 30 sekund."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr "Nie mo�na zainstalowa� narz�dzi NTP!"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr "Uniwersytet w Oslo, Norwegia"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr "Ustawienia czasu internetowego (zewn�trzny serwer czasu)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr "Departament Nauk Komputerowych, Uniwersytet Wisconsin-Madison"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Serwery czasu nie odpowiadaj�. Powodem mo�e by�:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr "Federalny Insttytut Technologiczny w Szwajcarii"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr "Rodzaj ustawienia"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr "CISM, Lyon, Francja"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr "CRIUC, Uniwersytet de Caen, Francja"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr "OSTRZE�ENIE"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr "Inet, Inc., Seul, Korea"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr "Uniwersytet Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr "Chi�ski Uniwersytet w Hong Kongu"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Wydzia� Nauk Komputerowych, Uniwersytet Strathclyde, Szkocja"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr "- nieistniej�ce serwery czasu"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- inne powody..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr "Uniwersytet Stanowy Penn, University PArk, PA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr ""
 "Niestety, potrzebne s� uprawnienia administratora do uruchomienia tego "
 "druida."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-"Je�li u�ywasz serwera czasu, tw�j komputer b�dzie pyta� ten serwer o "
-"poprawny czas."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 "Zainstaluj r�cznie ntp je�li potrafisz, lub w�� p�yt� CD zawieraj�c� ten "
 "program."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, Francja"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr "Zapisz konfiguracj� bez testowania"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "Druid konfiguracji czasu"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
@@ -1849,11 +1811,11 @@ msgstr ""
 "Naci�nij dalej aby zainstalowa� te narz�dzia, cofnij aby powr�ci� lub Anuluj "
 "aby opu�ci� druida."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr "Altea (Alicante/HISZPANIA)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Druid czasu"
 
@@ -1881,26 +1843,26 @@ msgstr "Nie zaznaczaj �adnego pola je�li nie chcesz aktywowa� serwera web."
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� tw�j serwer WWW Intranetowy/Internetowy"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
 msgstr ""
 "Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do konfiguracji twojego serwera WWW"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Druid WWW"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Konfiguracja serwera webowego"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Druid konfiguracji serwera webowego"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "Serwer WWW"
 
@@ -1909,13 +1871,47 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "W��cz serwer WWW dla Intranetu i dla Internetu"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
-msgstr "Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� serwer webowy dla twojej sieci."
-
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "Internet Web Server:"
 msgstr "Internetowy serwer www:"
 
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgstr "Ten druid pomo�e ci skonfigurowa� serwer webowy dla twojej sieci."
+
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "W��cz serwer WWW dla Intranetu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DHCP configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie kontynuowa� "
+#~ "konfigurowanie us�ugi DHCP"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DNS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "
+#~ "kontynuowa�konfigurowanie DNS"
+
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "W��cz serwer FTP dla Intranetu i dla Internetu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "NEWS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Po wybraniu konfigurowania teraz, b�dziesz automatycznie "
+#~ "kontynuowa�konfiguracj� grup dyskusyjnych"
+
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Niestety, potrzebne s� uprawnienia administratora do uruchomienia..."
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Koniec"
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "Do zobaczenia wkr�tce!"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ae8b47ed..2196c644 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-21 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: José JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n"
 "Language-Team: Português\n"
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Congratulações"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "A adicionar um novo cliente à sua rede"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
@@ -113,11 +113,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Nome da maquina :"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -132,57 +131,43 @@ msgstr ""
 "net. Cada maquina na rede precisa de ter um endereço IP (único), na forma "
 "habitual separada com pontos."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-"Tem que configurar os parametros de base da rede antes de lançar este "
-"assistente."
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr "Note que o numero IP e o nome dados deveriam ser únicos na rede."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "Numero IP da maquina :"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "A rede ainda não foi configurada"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 "Este assistente vai ajudar-lo a adicionar um novo cliente no seu DNS local."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
 "Carregue em Seguinte para começar, ou Anular para sair deste Assistente."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
@@ -190,32 +175,39 @@ msgstr ""
 "Para aceitar estes valores, e adicionar o seu cliente, carregue em "
 "\\qConfigurar\\q ou utilize o botão Voltar para os mudar."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 "Carregue em Seguinte para configurar esses parametros agora, ou Anular para "
 "sair deste Assistente."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "Tem que ser root para lançar este assistente"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "IP Cliente :"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Assistente de Cliente "
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+"Tem que configurar os parametros de base da rede antes de lançar este "
+"assistente."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "Atenção :"
 
@@ -262,16 +254,16 @@ msgstr "Senha root :"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Desculpe, deve ser root para fazer isto..."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha :"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
@@ -279,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "Se escolhe de configurar agora, vai continuar automaticamente com a "
 "configuração das Bases de Dados MySQL"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
@@ -287,23 +279,23 @@ msgstr ""
 "Este assistente vai ajudar-lo a configurar o servidor de Bases de Dados "
 "MySQL para a sua rede."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "Nome de utilizador :"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr "Nota : Este utilizador vai ter todas as autorizações"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr "Por favor escreva uma senha para o utilizador root :"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "A configurar o Servidor de Bases de Dados MySQL"
 
@@ -356,29 +348,21 @@ msgstr ""
 "DHCP é um serviço que atribui automaticamente endereços rede ás suas "
 "maquinas."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "Corrigir-lo"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-"Se escolhe de configurar agora, vai continuar automaticamente com a "
-"configuração DHCP"
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "O assistente conseguiu configurar os serviços DHCP do seu servidor."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "Este assistente vai ajudar-lo a configurar os serviços DHCP do seu servidor."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
@@ -386,23 +370,23 @@ msgstr ""
 "O assistente recuperou os parametros seguintes necessários para configurar o "
 "seu serviço DHCP :"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "O mais baixo endereço IP :"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente de Configuração DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "A zona IP indicada não é correcta"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
@@ -410,11 +394,11 @@ msgstr ""
 "Para aceitar estes valores, e configurar o seu servidor, carregue em "
 "\\qConfigurar\\q ou utilize o botão Voltar para os mudar."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Assistente DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "A configurar o Servidor DHCP"
 
@@ -468,29 +452,21 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr "Você meteu um endereço vazio para o servidor DNS."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 "Carregue em seguinte para deixar estes valores vazios, ou voltar para "
 "escrever um valor."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente de Configuração DNS"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "Endereço DNS primario :"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-"Se escolhe de configurar agora, vai continuar automaticamente com a "
-"configuração do DNS"
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
@@ -498,15 +474,15 @@ msgstr ""
 "A sua configuração pode ser aceite, mas não vai poder identificar os nomes "
 "das maquinas fora da sua rede local."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 "DNS (Servidor de Nomes do Domínio) é um serviço que mete em correspondência "
 "uma maquina com um nome Internet de anfitrião."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "O assistente conseguiu configurar os serviços DNS do seu servidor."
 
@@ -527,8 +503,8 @@ msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr ""
 "Forte - nada mostrado ao exterior, os utilizadores são limitados ao web"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Algo de terrível aconteceu"
 
@@ -540,7 +516,7 @@ msgstr "Assistente de Configuração de Pára-Fogo"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Dispositivo de Rede Internet :"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Arranjar-lo"
@@ -550,40 +526,40 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "Nível de protecção :"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-"O pára-fogo precisa de saber como o servidor está ligado ao Internet ; "
-"escolha o dispositivo que utiliza para a ligação ao exterior."
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "Assistente Pára-Fogo"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "O assistente conseguiu configurar o seu servidor pára-fogo."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "Médio - web,ftp e ssh mostrados ao exterior"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "Nível de protecção"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "O nome de dispositivo não é correcto"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr ""
+"O pára-fogo precisa de saber como o servidor está ligado ao Internet ; "
+"escolha o dispositivo que utiliza para a ligação ao exterior."
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
@@ -591,33 +567,27 @@ msgstr ""
 "O pára-fogo protege a sua rede local dos acessos não autorizados a partir do "
 "Internet."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr "Este Assistente precisa de ser lançado pelo root"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "A configurar o Pára-Fogo"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "Nada - Nenhuma protecção"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr "Este assistente vai ajudar-lo a configurar o servidor Pára-Fogo"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "Fraco - Filtro ligeiro, os serviços habituais estão disponíveis"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "Dispositivo de Rede Pára-fogo"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
@@ -625,7 +595,7 @@ msgstr ""
 "O assistente recuperou os parametros seguintes necessários para configurar o "
 "seu Pára-fogo :"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -639,23 +609,27 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Escolha o tipo de serviço FTP que deseja activar :"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "Autoriza o servidor FTP para o Intranet e o Internet"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-"Cuidado\\nEstá em dhcp, o servidor pode não funcionar com a sua configuração."
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "Servidor Internet FTP :"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+"O seu servidor pode agir como um servidor FTP para a sua rede interna "
+"(intranet) e para o Internet"
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "O assistente conseguiu configurar o seu servidor FTP Intranet/Internet"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+"Cuidado\\nEstá em dhcp, o servidor pode não funcionar com a sua configuração."
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Autoriza o servidor FTP para o Intranet"
@@ -678,12 +652,9 @@ msgstr ""
 "Este assistente vai ajudar-lo a configurar o servidor FTP para a sua rede."
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
-"O seu servidor pode agir como um servidor FTP para a sua rede interna "
-"(intranet) e para o Internet"
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "Autoriza o servidor FTP para o Intranet"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -705,19 +676,42 @@ msgstr "Não carregue em nada se não deseja activar o seu servidor FTP."
 msgid "FTP Server"
 msgstr "Servidor FTP"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+#, fuzzy
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "Nome do Servidor de Forums :"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr "Bemvindo ao Assistente de Forums"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr "Periodo de verificação (Horas) :"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "Servidor de Forums"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
+msgstr ""
+"O seu servidor vai verificar regularmente o Servidor de Forums para obter as "
+"ultimas mensagens ; o periodo de verificação define o intervalo entre duas "
+"verificações consecutivas."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
+msgid "The news server name is not correct"
+msgstr "O nome do servidor de forums não é correcto"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
+msgid "Polling Interval:"
+msgstr "Periodo de verificação :"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
@@ -727,15 +721,11 @@ msgstr ""
 "tipodedominio\\q; por exemplo, se o seu fornecedor é \\qfornecedor.com\\q, o "
 "servidor de forums é habitualmente \\qnews.fornecedor.com\\q."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
-msgid "The news server name is not correct"
-msgstr "O nome do servidor de forums não é correcto"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
-msgid "Polling Interval:"
-msgstr "Periodo de verificação :"
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "Periodo de verificação"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
 "Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
 "polling period can change between 6 and 24 hours."
@@ -743,7 +733,23 @@ msgstr ""
 "Segundo a ligação ao Internet que tem, o periodo de verificação apropriado "
 "varia entre 6 e 24 horas."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
+msgid "The polling period is not correct"
+msgstr "O periodo de verificação não é correcto"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "Servidor de Forums :"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
+msgid ""
+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
+"your network; the name is usually provided by your provider."
+msgstr ""
+"O nome do servidor de forums é o nome do anfitrião que fornece os forums "
+"Internet à sua rede, é indicado habitualmente pelo seu fornecedor de ligação."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet News Service:"
@@ -751,7 +757,7 @@ msgstr ""
 "O assistente recuperou os parametros seguintes necessários para configurar o "
 "seu serviço de Forums Internet"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
 "network."
@@ -759,64 +765,21 @@ msgstr ""
 "Este assistente vai ajudar-lo a configurar o serviço de Forums Internet para "
 "a sua rede."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
+msgid "Configuring the Internet News"
+msgstr "A configurar os Forums Internet"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
 msgstr ""
 "O assistente conseguiu configurar o serviço de Forums Internet no seu "
 "servidor."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
 msgid "News Wizard"
 msgstr "Assistente de Forums"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "Nome do Servidor de Forums :"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "Periodo de verificação"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
-msgid "The polling period is not correct"
-msgstr "O periodo de verificação não é correcto"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
-msgid ""
-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
-"your network; the name is usually provided by your provider."
-msgstr ""
-"O nome do servidor de forums é o nome do anfitrião que fornece os forums "
-"Internet à sua rede, é indicado habitualmente pelo seu fornecedor de ligação."
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "Servidor de Forums :"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
-msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
-msgstr ""
-"O seu servidor vai verificar regularmente o Servidor de Forums para obter as "
-"ultimas mensagens ; o periodo de verificação define o intervalo entre duas "
-"verificações consecutivas."
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
-msgstr ""
-"Se escolhe de configurar agora, vai continuar automaticamente com a "
-"configuração dos FORUMS"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
-msgid "Configuring the Internet News"
-msgstr "A configurar os Forums Internet"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "Fazer-lo"
@@ -854,6 +817,10 @@ msgstr ""
 "para a sua rede."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "Endereço do correio enviado"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
@@ -861,10 +828,6 @@ msgstr ""
 "Isto deveria ser escolhido em função do endereço que escolheu para o correio "
 "recebido."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "Endereço do correio enviado"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr ""
@@ -875,10 +838,6 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr "O masquerade não é bom !"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr "Desculpe, tem de ser root para lançar este assistente..."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
@@ -886,11 +845,11 @@ msgstr ""
 "Se escolhe de configurar agora, vai continuar automaticamente com a "
 "configuração de POSTFIX"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "Forma do Endereço"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
@@ -900,15 +859,11 @@ msgstr ""
 "tipodedominio\\q; por exemplo, se o seu fornecedor é \\qfornecedor.com\\q, o "
 "servidor de correio internet é habitualmente \\qsmtp.fornecedor.com\\q."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente de Configuração do Correio Internet"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "Fim"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
@@ -916,34 +871,34 @@ msgstr ""
 "O assistente recuperou os parametros seguintes necessários para configurar o "
 "seu serviço de Correio Internet :"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr "Você deixou vazio o endereço da ponte do correio."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "Endereço do Correio :"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr "Você deixou vazio o endereço da ponte do correio."
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr ""
 "O assistente conseguiu configurar o serviço de Correio Internet do seu "
 "servidor."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "Hmmm"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "Ponte do Correio Internet"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "Nome do Servidor de Correio :"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
@@ -952,10 +907,6 @@ msgstr ""
 "fora da sua rede local. Carregue em Seguinte para continuar, ou Voltar para "
 "mudar um valor."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "Até à próxima !"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -976,27 +927,37 @@ msgstr "O assistente conseguiu configurar o seu servidor proxy."
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr "Você escreveu uma porta que pode ser util para este serviço :"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
-"Squid é um servidor proxy com cache web, permite um acesso mais rápido ao "
-"web para a sua rede."
+"Escolha o nível que corresponde ao que necessita. Se não sabe, o nível rede "
+"Local é habitualmente o mais apropriado. Faça atenção ao nível Todos que "
+"pode não ser seguro."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Hierarquia de cache"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+"Squid é um servidor proxy com cache web, permite um acesso mais rápido ao "
+"web para a sua rede."
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Define um proxy de nível superior"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Todos - Nenhuma restrição no acesso"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -1004,34 +965,34 @@ msgstr ""
 "O acesso vai ser dado aos anfitriões na rede. Aqui tem a informação "
 "encontrada sobre a sua rede local, pode modificar-la se deseja."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "Controlo de Acesso"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Espaço no Disco (MB) :"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr "Nome de anfitrião do proxy de nível superior :"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 "O cache disco é a quantia de espaço no disco que pode ser utilizada como "
 "antememoria."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "Rede Local - acesso pela rede local (aconselhado)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "A configurar o Proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
@@ -1041,19 +1002,24 @@ msgstr ""
 "espera de pedidos http. Por omissão é 3128, outro valor comum pode ser 8080, "
 "o numero de porta tem de ser superior a 1024."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "Assistente Squid"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta :"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "SistemaDeFicheiros Tamanho Usado Disponivél Uso% Montado em"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr "Este Assistente precisa de ser lançado pelo root"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
@@ -1061,15 +1027,15 @@ msgstr ""
 "Pode escolher sem perigo \\qNenhum proxy de nível mais alto\\q se não "
 "precisa desta opção."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "Cache na Memoria (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Controlo de Acesso :"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
@@ -1077,15 +1043,15 @@ msgstr ""
 "Se escolhe de configurar agora, vai continuar automaticamente com a "
 "configuração do Proxy."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "Porta Proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr "Carregue em voltar para mudar o valor."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
@@ -1093,43 +1059,29 @@ msgstr ""
 "Escreva o nome completo de anfitrião (como \\qcache.dominio.net\\q) e a "
 "porta do proxy a utilizar."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Autorizar o acesso à rede local"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr "Nenhum proxy de nível mais alto (recomendado)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Deve escolher uma porta superior a 1024 e inferior a 65535"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "Tamanho do cache do Proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "Carregue em Seguinte para guardar estes valores, ou Voltar para mudar a sua "
 "escolha."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr "Anfitrião local - acesso reservado a este servidor unicamente"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
-msgstr ""
-"Escolha o nível que corresponde ao que necessita. Se não sabe, o nível rede "
-"Local é habitualmente o mais apropriado. Faça atenção ao nível Todos que "
-"pode não ser seguro."
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
 msgid ""
 "You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
@@ -1138,14 +1090,18 @@ msgstr ""
 "Pode utilizar um formato numérico como \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q ou um "
 "formato texto como \\q.domain.net\\q"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente de Configuração do Proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr "Rede autorizada :"
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Autorizar o acesso à rede local"
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1206,17 +1162,17 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Serviços Samba autorizados"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr "Autoriza uma Zona de Partilha de Ficheiros Comum "
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 "O assistente recuperou os parametros seguintes necessários para configurar "
 "Samba."
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#, fuzzy
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr "Autoriza uma Zona de Partilha de Ficheiros Comum "
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr "Bandeira :"
@@ -1238,30 +1194,31 @@ msgstr "Partilha de Ficheiros :"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
 "Samba permite ao seu servidor de se comportar como um servidor de ficheiros "
 "e de impressão para as maquinas que utilizam sistemas operativos não-Linux."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "A configurar o Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Bandeira do Servidor."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "O grupo de trabalho é errado"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Home:"
-msgstr "Nome de anfitrião :"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1270,11 +1227,11 @@ msgstr ""
 "Samba pode fornecer uma zona de partilha de ficheiros comum para as suas "
 "maquinas Windows, assim como partilhar as impressoras ligadas ao servidor."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba precisa de saber qual grupo de trabalho Windows ele vai servir."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "O assistente conseguiu configurar o seu servidor Samba."
 
@@ -1286,24 +1243,23 @@ msgstr "Bandeira do Servidor :"
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Servidor de Impressão :"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Assistente Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente de Configuração do Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Autoriza a Partilha de Impressoras pelo Servidor"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Home:"
+msgstr "Nome de anfitrião :"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr ""
@@ -1372,63 +1328,51 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-"O endereço rede é um numero que identifica a sua rede ; o valor proposto é "
-"indicado para uma configuração não ligada ao Internet, ou ligada através dum "
-"masquerading IP ; a não ser que saiba o que quer fazer, aceite o valor por "
-"omissão."
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 "Para estes assistentes, o seu computador é considerado como um servidor que "
 "gere a sua própria rede local (rede de classe C)."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "Dispositivo :"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "Cuidado"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr "Esta pagina calcula o nome do dominio, deveria ser invisível."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "Endereço do Servidor :"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "Nome de Dominio Calculado"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "Nome de Anfitrião"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr ""
 "Esta pagina calcula o endereço por omissão do servidor, deveria ser "
 "invisível."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente de Configuração de Base da Rede"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr "O nome de anfitrião não é correcto"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1440,10 +1384,22 @@ msgstr ""
 "deveria ser o nome registado no seu fornecedor. Se vai ser só para o "
 "intranet qualquer nome serve, como \\qempresa.net\\q."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr "Portao exterior"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+"O endereço rede é um numero que identifica a sua rede ; o valor proposto é "
+"indicado para uma configuração não ligada ao Internet, ou ligada através dum "
+"masquerading IP ; a não ser que saiba o que quer fazer, aceite o valor por "
+"omissão."
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1637,42 +1593,43 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr ""
-"Squid é um servidor proxy com cache web, permite um acesso mais rápido ao "
-"web para a sua rede."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "- no outside network"
 msgstr "Nota sobre a rede"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr ""
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr ""
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+msgid "Time zone:"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
@@ -1681,20 +1638,20 @@ msgstr ""
 "Se escolhe de configurar agora, vai continuar automaticamente com a "
 "configuração dos FORUMS"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
 msgstr "Este assistente vai ajudar-lo a definir a hora do seu servidor,"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr ""
 
@@ -1738,137 +1695,140 @@ msgstr "Endereço DNS segundario :"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr ""
+"Squid é um servidor proxy com cache web, permite um acesso mais rápido ao "
+"web para a sua rede."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 #, fuzzy
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr "CRIUC, Universidade de Caen, França"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr "CRIUC, Universidade de Caen, França"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr "Desculpe, tem de ser root para lançar este assistente..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 #, fuzzy
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr "CRIUC, Universidade de Caen, França"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "Assistente de Configuraçao Web"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
@@ -1877,11 +1837,11 @@ msgstr ""
 "Carregue em Seguinte para configurar esses parametros agora, ou Anular para "
 "sair deste Assistente."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Assistente FTP"
@@ -1910,7 +1870,7 @@ msgstr "Não coche nenhuma caixa se não deseja activar o seu Servidor Web."
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "O assistente conseguiu configurar o seu servidor Web Intranet/Internet"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -1918,19 +1878,19 @@ msgstr ""
 "O assistente recuperou os parametros seguintes precisos para configurar ao "
 "servidor Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Assistente Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "A configurar o Servidor Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente de Configuração do Servidor Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "servidor Web"
 
@@ -1939,18 +1899,51 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "Activa o Servidor Web para o Intranet e para o Internet"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
+msgid "Internet Web Server:"
+msgstr "Servidor Web Internet :"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr ""
 "Este assistente vai ajudar-lo a configurar o servidor Web para a sua rede."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
-msgid "Internet Web Server:"
-msgstr "Servidor Web Internet :"
-
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Activa o Servidor Web para o Intranet"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DHCP configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se escolhe de configurar agora, vai continuar automaticamente com a "
+#~ "configuração DHCP"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DNS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se escolhe de configurar agora, vai continuar automaticamente com a "
+#~ "configuração do DNS"
+
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "Autoriza o servidor FTP para o Intranet e o Internet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "NEWS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se escolhe de configurar agora, vai continuar automaticamente com a "
+#~ "configuração dos FORUMS"
+
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr "Desculpe, tem de ser root para lançar este assistente..."
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Fim"
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "Até à próxima !"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Postfix"
 #~ msgstr "Assistente Postfix"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 105d994b..35457aab 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-27 10:12GMT+2\n"
 "Last-Translator: Harald Ersch <hersch@romatsa.ro>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Felicit�ri!"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Adaug un client nou �n re�eaua dvs."
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureaz�"
@@ -114,11 +114,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Numele ma�inii : "
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -132,19 +131,7 @@ msgstr ""
 "net. Orice ma�in� din re�ea trebuie s� aib� o adres� IP (unic�) �n formatul "
 "uzual cu puncte."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-"Trebuie s� configura�i parametrii de baz� ai re�elei �nainte de a lansa "
-"acest asistent."
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
@@ -152,39 +139,37 @@ msgstr ""
 "Re�ine�i c� num�rul IP alocat �i numele clientului trebuie s� fie unic �n "
 "re�ea."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "Num�rul IP al ma�inii :"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Ie�ire"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Re�eaua nu a fost configurat� �nc�"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr "Acest asistent v� va ajuta s� ad�uga�i un client nou �n DNS-ul local."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
 "Ap�sa�i Urm�torul pentru a �ncepe, sau Renun�� pentru a p�r�si acest "
 "asistent."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
@@ -192,32 +177,39 @@ msgstr ""
 "Pentru a accepta aceste valori �i a ad�uga clientul, face�i clic pe "
 "\\qConfigureaz�\\q sau folosi�i butonul �napoi pentru corec�ii."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 "Ap�sa�i Urm�torul pentru a configura parametrii acum, sau Renun�� pentru a "
 "ie�i din acest asistent."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "Trebuie s� fi�i root pentru a rula acest asistent"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "IP client:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Asistent client "
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+"Trebuie s� configura�i parametrii de baz� ai re�elei �nainte de a lansa "
+"acest asistent."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "Avertisment:"
 
@@ -263,16 +255,16 @@ msgstr "Parola de root:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmare"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Regret, trebuie s� fi�i root pentru a face aceasta..."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "Parol�:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
@@ -280,30 +272,30 @@ msgstr ""
 "Dac� alege�i s� configura�i acum, ve�i continua automat cu configurarea "
 "bazei de date MySQL."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
 msgstr ""
 "Acest asistent v� va ajuta la configurarea re�elei de baze de date MySQL."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "Nume utilizator: "
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr "Re�ine�i: Acest utilizator va avea toate permisiunile"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "Adaug�"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr "V� rog s� tasta�i o parol� pentru utilizatorul root:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "Configurare server de baze de date MySQL"
 
@@ -353,29 +345,22 @@ msgstr ""
 "DHCP este un serviciu care aloc� automat adrese de re�ea pentru sta�iile "
 "dvs. de lucru."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "Repar�-l"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-"Dac� alege�i s� configura�i acum, ve�i continua automat cu configurarea DHCP."
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Asistentul a configurat cu succes serviciile DHCP al serverului dvs."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "Acest asistent v� va ajuta la configurarea serviciilor DHCP ale serverului "
 "dvs."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
@@ -383,23 +368,23 @@ msgstr ""
 "Asistentul a colectat urm�torii parametri necesari pentru configurarea "
 "serviciului DHCP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "Cea mai mic� adres� IP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "Asistent de configurare DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "Gama de adrese IP specificat� nu este corect�"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
@@ -407,11 +392,11 @@ msgstr ""
 "Pentru a accepta aceste valori �i a configura serverul, face�i clic pe "
 "\\qConfigureaz�\\q sau folosi�i butonul �napoi pentru corec�ii."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Asistent DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Configurez serverul DHCP"
 
@@ -458,26 +443,19 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr "Nu a�i introdus adresa pentru serverul DNS."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "Asistent configurare DNS"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "Adres� a DNS principal:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-"Dac� alege�i s� configura�i acum, ve�i continua automat cu configurarea DNS"
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
@@ -485,15 +463,15 @@ msgstr ""
 "Setarea dvs. poate fi acceptat�, dar nu ve�i putea identifica nume de ma�ini "
 "din afara re�elei dvs locale."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 "DNS (Domain Name Server) este un serviciu care pune �n coresponden�� o "
 "ma�in� cu un nume de gazd� de Internet"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Asistentul a configurat cu succes serviciile DNS ale serverului dvs."
 
@@ -514,8 +492,8 @@ msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr ""
 "Puternic - f�r� vizibilitate din exterior, utilizatorii sunt limita�i la WEB"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "S-a �nt�mplat ceva na�pa :-)"
 
@@ -527,7 +505,7 @@ msgstr "Asistent de configurare Firewall"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Dispozitiv de re�ea �n Internet:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Repar�-l"
@@ -537,41 +515,41 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "Nivel de protec�ie:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-"Firewall-ul trebuie s� �tie cum este conectat serverul la Internet; alege�i "
-"dispozitivul pe care �l folosi�i pentru conexiunea extern�."
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "Asistent Firewall"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr ""
 "Asistentul a configurat cu succes serviciul firewall al serverului dvs."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "Mediu - vizibile din exterior: WEB, FTP �i SSH"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "Nivel de protec�ie"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Ie�ire"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "Numele dispozitivului nu este corect"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr ""
+"Firewall-ul trebuie s� �tie cum este conectat serverul la Internet; alege�i "
+"dispozitivul pe care �l folosi�i pentru conexiunea extern�."
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
@@ -579,33 +557,27 @@ msgstr ""
 "Firewall-ul protejeaz� re�eaua dvs. intern� de accesul neautorizat din "
 "Internet."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr "Trebuie s� fi�i root pentru a rula acest asistent"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "Configurare Firewall"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "Nimic - F�r� protec�ie"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr "Acest asistent v� va ajuta la configurarea serverului Firewall"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "Sc�zut -  filtrare u�oar�, serviciile standard disponibile"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "Dispozitiv Firewall �n re�ea"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
@@ -613,7 +585,7 @@ msgstr ""
 "Asistentul a colectat urm�torii parametri necesari pentru configurarea "
 "Firewall-ului:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -627,23 +599,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Selecta�i ce fel de serviciu FTP dori�i s� activa�i:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "Activeaz� serverul FTP pentru Intranet �i pentru Internet"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "Server FTP �n Internet:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr ""
 "Asistentul a configurat cu succes serverul dvs. FTP pentru Intranet/Internet."
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Activeaz� serverul FTP pentru Intranet"
@@ -666,10 +640,9 @@ msgstr ""
 "Acest asistent v� va ajuta la configurarea serverului FTP pt. re�eaua dvs."
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "Activeaz� serverul FTP pentru Intranet"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -691,105 +664,97 @@ msgstr ""
 msgid "FTP Server"
 msgstr "Server FTP"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "Nume server de �tiri:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr "Bine a�i venit la asistentul de configurare �tiri (News)"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "Server de �tiri"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
-"usually \\qnews.provider.com\\q."
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
 msgid "The news server name is not correct"
 msgstr "Numele serverului de �tiri nu este corect"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
 msgid "Polling Interval:"
 msgstr "Interval de sondare:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
-msgid ""
-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
-"polling period can change between 6 and 24 hours."
-msgstr ""
-
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
-"Internet News Service:"
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
-"Asistentul a colectat urm�torii parametri necesari pentru configurarea "
-"serviciului de �tiri din Internet:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
-msgid ""
-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
-"network."
-msgstr ""
-"Acest asistent v� va ajuta la configurarea serviciilor de �tiri din Internet "
-"pt. re�eaua dvs."
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "Perioada de sondare"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
+"polling period can change between 6 and 24 hours."
 msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
-msgid "News Wizard"
-msgstr "Asistent �tiri"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "Nume server de �tiri:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "Perioada de sondare"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
 msgid "The polling period is not correct"
 msgstr "Perioada de sondare nu este corect�"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "Server de �tiri:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
 "your network; the name is usually provided by your provider."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "Server de �tiri:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"Internet News Service:"
 msgstr ""
+"Asistentul a colectat urm�torii parametri necesari pentru configurarea "
+"serviciului de �tiri din Internet:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
+"network."
 msgstr ""
-"Dac� alege�i s� configura�i acum, ve�i continua automat cu configurarea "
-"�tirilor."
+"Acest asistent v� va ajuta la configurarea serviciilor de �tiri din Internet "
+"pt. re�eaua dvs."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the Internet News"
 msgstr "Configurez �tirile de Internet"
 
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+msgid ""
+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
+msgid "News Wizard"
+msgstr "Asistent �tiri"
+
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "F�-o"
@@ -823,13 +788,13 @@ msgstr ""
 "pt. serverul dvs."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
-msgid ""
-"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
-"mail."
+msgid "Outgoing Mail Address"
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
+msgid ""
+"This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
+"mail."
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
@@ -841,10 +806,6 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr "Regret, trebuie s� fi�i root pentru a rula acest asistent..."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
@@ -852,26 +813,22 @@ msgstr ""
 "Dac� alege�i s� configura�i acum, ve�i continua automat cu configurarea "
 "POSTFIX."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
 "usually \\qsmtp.provider.com\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Asistent de configurare email Internet"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "Sf�r�it"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
@@ -879,43 +836,39 @@ msgstr ""
 "Asistentul a colectat urm�torii parametri necesari pentru configurarea "
 "serviciului de po�t� de Internet:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr ""
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "Adresa de mail:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr ""
 "Asistentul a configurat cu succes serviciul de po�t� �n Internet a "
 "serverului dvs."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "Hmmm"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "Pe cur�nd!"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -934,10 +887,11 @@ msgstr "Asistentul a configurat cu succes serviciul Proxy al serverului dvs."
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
@@ -945,78 +899,89 @@ msgid "Cache hierarchy"
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Configurez Proxy-ul"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
 "need to be greater than 1024."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr "Trebuie s� fi�i root pentru a rula acest asistent"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "Memorie Cache (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Control acces:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
@@ -1024,52 +989,41 @@ msgstr ""
 "Dac� alege�i s� configura�i acum, ve�i continua automat cu configurarea "
 "Proxy."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "Port Proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr ""
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr "F�r� proxy de nivel �nalt (recomandat)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Trebuie s� alege�i un port mai mare de 1024 �i mai mic de 65535"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "M�rime cache pt. proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "Ap�sa�i Urm�torul dac� dori�i s� p�stra�i valoarea existent� deja, sau "
 "�napoi pentru a corecta alegerea dvs."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
-msgid "Localhost - access restricted to this server only"
-msgstr ""
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
+msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
@@ -1078,14 +1032,18 @@ msgid ""
 "a text format like \\q.domain.net\\q"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Asistent de configurare Proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr "Re�ea autorizat�:"
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr ""
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1141,15 +1099,15 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 "Asistentul a colectat urm�torii parametri necesari pentru configurarea Samba:"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr ""
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr "Antet"
@@ -1170,38 +1128,40 @@ msgstr "Partajare fi�iere:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Configurez Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Antet server."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Grupul de lucru este eronat"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-msgid "Home:"
-msgstr "Acas�:"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
 "server."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Asistentul a configurat cu succes serviciul Samba al serverului dvs."
 
@@ -1213,24 +1173,22 @@ msgstr "Antet server:"
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Server de tip�rire:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Asistent Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Asistent de configurare Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Activare partajare imprimante de pe server"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+msgid "Home:"
+msgstr "Acas�:"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr ""
@@ -1285,55 +1243,47 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "Dispozitiv:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertisment"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "Adresa serverului:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "Nume domeniu calculat"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "Nume gazd�"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "Asistent de configurare de baz� pt. re�ea"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr "Numele gazdei nu este corect"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1341,10 +1291,18 @@ msgid ""
 "like \\qcompany.net\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr ""
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1524,51 +1482,56 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr "AVERTISMENT:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr "University of Manchester, Manchester, England"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "- no outside network"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr "Testez disponibilitatea serverelor de timp"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr "Trinity College, Dublin, Ireland"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr "Ce fel de configurare dori�i s� face�i?"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr "Configurare or� local�"
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr "- servere de timp inexistente"
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Time zone:"
+msgstr "Alege�i o zon� de timp:"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
 msgstr ""
 "Dac� alege�i s� configura�i acum, ve�i continua automat cu configurarea OREI."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
@@ -1576,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 "Acest asistent v� va ajuta la configurarea orei exacte pt. serverul dvs., "
 "timp local sau sincronizat cu un server de timp extern."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr "Nu am detectat nici o re�ea."
 
@@ -1617,137 +1580,137 @@ msgstr "Adresa serverului de timp secundar:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+"Dac� folosi�i un server de timp, ma�ina dvs. va cere acelui server ora "
+"exact�."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr "SCI, Universite de Limoges, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr "University of Oslo, Norway"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Serverele de timp nu r�spund. Cauzele pot fi:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr "Tip configurare"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr "CISM, Lyon, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr "CRIUC, Universite de Caen, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr "AVERTISMENT"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr "The Chinese University of Hong Kong"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr "- servere de timp inexistente"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- alte motive..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr "Penn State University, University Park, PA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr "Regret, trebuie s� fi�i root pentru a rula acest asistent"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-"Dac� folosi�i un server de timp, ma�ina dvs. va cere acelui server ora "
-"exact�."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 "V� rog s� instala�i serviciul ntp manual sau dac� pute�i, introduce�i CDROM-"
 "ul ce �l con�ine."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr "Salveaz� configura�ia f�r� testare"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapore"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "Asistent de configurare a orei "
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
@@ -1755,11 +1718,11 @@ msgstr ""
 "Ap�sa�i Urm�torul pentru a instala uneltele, �napoi pentru �ntoarcere, sau "
 "Renun�� pentru a ie�i din acest asistent."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr "Altea (Alicante/SPANIA)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Asistent timp"
 
@@ -1786,7 +1749,7 @@ msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr ""
 "Asistentul a configurat cu succes serverul dvs. Web pentru Intranet/Internet."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -1794,19 +1757,19 @@ msgstr ""
 "Asistentul a colectat urm�torii parametri necesari pentru configurarea "
 "serverului Web."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Asistent Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Configurez serverul Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Asistent de configurare server Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "Server Web"
 
@@ -1815,14 +1778,47 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "Activeaz� serverul Web pentru Intranet �i pentru Internet"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
+msgid "Internet Web Server:"
+msgstr "Server Web �n Internet:"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr ""
 "Acest asistent v� va ajuta la configurarea serverului Web pt. re�eaua dvs."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
-msgid "Internet Web Server:"
-msgstr "Server Web �n Internet:"
-
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Activeaz� serverul Web pentru Intranet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DHCP configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dac� alege�i s� configura�i acum, ve�i continua automat cu configurarea "
+#~ "DHCP."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DNS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dac� alege�i s� configura�i acum, ve�i continua automat cu configurarea "
+#~ "DNS"
+
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "Activeaz� serverul FTP pentru Intranet �i pentru Internet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "NEWS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dac� alege�i s� configura�i acum, ve�i continua automat cu configurarea "
+#~ "�tirilor."
+
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr "Regret, trebuie s� fi�i root pentru a rula acest asistent..."
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Sf�r�it"
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "Pe cur�nd!"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 298079ba..e6e53c7f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-15 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n"
 "Language-Team: sk <i18n@hq.alert.sk>\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulujem"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Pridanie nov�ho klienta do Va�ej siete"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigur�cia"
@@ -103,11 +103,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "N�zov stroja :"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -118,84 +117,77 @@ msgid ""
 "in the usual dotted syntax."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "IP ��slo stroja :"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukon�i�"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Sie� e�te nebola nakonfigurovan�"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
 msgstr "\\qKonfigurova�\\q alebo pou�ite �ierne tla�idlo pre korekciu."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "IP klienta:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Klientsk� sprievodca"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "Upozornenie:"
 
@@ -239,45 +231,45 @@ msgstr "Root heslo:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdte"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
 msgstr "Konfigur�cia datab�zov�ho servera MySQL "
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "U��vate�sk� meno:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "Prida�"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr ""
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "Konfigur�cia datab�zov�ho servera MySQL "
 
@@ -321,62 +313,56 @@ msgid ""
 "workstations."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "Opravi�"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Sprievodca �spe�ne nakonfiguroval DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 #, fuzzy
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr "slu�by DHCP V�ho servera."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
 msgstr "potrebn� pre konfigur�ciu Va�ej slu�by DHCP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "Najni��ia IP adresa:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "Sprievodca konfigur�ciou DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
 msgstr "\\qKonfigurova�\\q alebo pou�ite �ierne tla�idlo pre korekciu."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Sprievodca DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Konfigur�cia DHCP servera"
 
@@ -421,37 +407,31 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "Sprievodca konfigur�ciou DNS"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "Adresa prim�rneho DNS:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Sprievodca �spe�ne nakonfiguroval DHCP"
@@ -473,8 +453,8 @@ msgstr "Zariadenie"
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr "Siln� - bez vonkaj�ej vidite�nosti, u��vatelia limitovan� na web"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 #, fuzzy
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Stalo sa nie�o stra�n�"
@@ -487,7 +467,7 @@ msgstr "Sprievodca konfigur�ciou firewallu"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Sie�ov� zariadenie pre Internet:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Opravi�"
@@ -497,78 +477,72 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "�rove� ochrany:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "Firewall sprievodca"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "Sprievodca �spe�ne nakonfiguroval"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "Stredn� - web, ftp a ssh dostupn� z vonku"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "�rove� ochrany"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Koniec"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "Meno zariadenia nie je spr�vne"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr ""
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
 msgstr "neautorizovan� pr�stup z Internetu."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr "Sprievodca potrebuje by� spusten� pod rootom"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "Konfigur�cia firewallu"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "Z�dna - �iadna ochrana"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "N�zka - �ahk� filtrovanie, dostupn� �tandardn� slu�by"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "Sie�ov� zariadenie firewallu"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
 msgstr ""
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -579,23 +553,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr ""
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "Povoli� FTP server pre Intranet a pre Internet"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "Internet FTP server:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "Sprievodca �spe�ne nakonfiguroval DHCP"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Povoli� FTP server pre Intranet"
@@ -615,10 +591,9 @@ msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr ""
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "Povoli� FTP server pre Intranet"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -640,101 +615,95 @@ msgstr ""
 msgid "FTP Server"
 msgstr "FTP server"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+#, fuzzy
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "Meno servera spr�v:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "Server spr�v"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
-"usually \\qnews.provider.com\\q."
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
 msgid "The news server name is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
 msgid "Polling Interval:"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
-msgid ""
-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
-"polling period can change between 6 and 24 hours."
-msgstr ""
-
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
-"Internet News Service:"
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
-msgid ""
-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
-"network."
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
 msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
-msgstr "Slu�ba internetov�ch spr�v pre V� server."
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
-msgid "News Wizard"
-msgstr "Sprievodca spr�v"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "Meno servera spr�v:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
+"polling period can change between 6 and 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
 msgid "The polling period is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "Server spr�v:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
 "your network; the name is usually provided by your provider."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "Server spr�v:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"Internet News Service:"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the Internet News"
 msgstr "Konfigur�cia internetov�ch spr�v"
 
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+msgstr "Slu�ba internetov�ch spr�v pre V� server."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
+msgid "News Wizard"
+msgstr "Sprievodca spr�v"
+
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "Vykona�"
@@ -767,15 +736,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "Adresa odchodzej po�ty"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "Adresa odchodzej po�ty"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr ""
@@ -785,76 +754,64 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr ""
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "Form�t adresy"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
 "usually \\qsmtp.provider.com\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Sprievodca konfigur�ciou internetovej po�ty"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "Koniec"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr ""
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "Po�tov� adresa:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr "Slu�ba internetovej po�ty pre V� server."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "Hmmm"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "Internetov� po�tov� br�na"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "Meno mail servera:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "Uvid�me sa �oskoro!"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -874,10 +831,11 @@ msgstr "Sprievodca �spe�ne nakonfiguroval"
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
@@ -885,127 +843,127 @@ msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Hierarchia do�asnej pam�te"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "Kontrola pr�stupu"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Diskov� priestor (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "Lok�lna sie� - pr�stup do lok�lnej siete (odpor��an�)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Konfigur�cia proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
 "need to be greater than 1024."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "Sprievodca squidu"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "S�borov� syst�m      Ve�kos� Pou�it� Dostupn� Pou�it�% Pripojen� k"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr "Sprievodca potrebuje by� spusten� pod rootom"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "Do�asn� pam� (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Kontrola pr�stupu:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "Proxy Port"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Povoli� pr�stup do lok�lnej siete"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Mus�te zvoli� port v��� ne� 1024 a men�� ne� 65535"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "Ve�kos� do�asnej pam�te proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
-msgid "Localhost - access restricted to this server only"
-msgstr ""
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
+msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
@@ -1016,14 +974,18 @@ msgstr ""
 "M��ete pou�i� ��seln� form�t \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q alebo textov� "
 "\\q.domain.net\\q"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Sprievodca konfigur�ciou proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr ""
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Povoli� pr�stup do lok�lnej siete"
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1076,12 +1038,12 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Povoli� samba slu�by"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
+msgid ""
+"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
@@ -1104,39 +1066,40 @@ msgstr "Zdie�anie s�borov:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Konfigur�cia samby"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Zl� skupina"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Home:"
-msgstr "Meno hostite�a:"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
 "server."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Sprievodca �spe�ne nakonfiguroval"
@@ -1149,24 +1112,23 @@ msgstr ""
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Tla�ov� server:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Sprievodca sambou"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Sprievodca konfigur�ciou samby"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Povoli� zdie�anie tla�ov�ho servera"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Home:"
+msgstr "Meno hostite�a:"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr ""
@@ -1221,55 +1183,47 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "Zariadenie:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornenie"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "Adresa servera:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "Meno hostite�a"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1277,10 +1231,18 @@ msgid ""
 "like \\qcompany.net\\q."
 msgstr ""
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr "Extern� br�na"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1453,57 +1415,62 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr "UPOZORNENIE:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr "University of Manchester, Manchester, England"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "- no outside network"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr "Trinity College, Dublin, Ireland"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr "Nastavenie lok�lneho �asu"
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr ""
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Time zone:"
+msgstr "Zvo�te si �asov� z�nu:"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
 msgstr "slu�by DHCP V�ho servera."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr ""
 
@@ -1545,143 +1512,143 @@ msgstr "Sekund�rny �asov� server:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr "SCI, Universite de Limoges, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr "University of Oslo, Norway"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr "Typ nastavenia"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr "CISM, Lyon, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr "CRIUC, Universite de Caen, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr "UPOZORNENIE"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr "The Chinese University of Hong Kong"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr "Penn State University, University Park, PA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "Sprievodca konfigur�ciou �asu"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr "Altea (Alicante/SPAIN)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Sprievodca �asu"
 
@@ -1708,25 +1675,25 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "Sprievodca �spe�ne nakonfiguroval DHCP"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
 msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Sprievodca webom"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Konfigur�cia web servera"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Sprievodca konfigur�ciou web servera"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "Web Server"
 
@@ -1735,17 +1702,26 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "Povoli� web server pre Intranet a pre Internet"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
-msgstr ""
-
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "Internet Web Server:"
 msgstr "Internet web server:"
 
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgstr ""
+
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Povoli� web server pre Intranet"
 
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "Povoli� FTP server pre Intranet a pre Internet"
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Koniec"
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "Uvid�me sa �oskoro!"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Dhcp"
 #~ msgstr "->Dhcp"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 99364da0..a56a0581 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-27 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team:  <sv@li.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulerar"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "L�gger till en ny klient till n�tverket"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurera"
@@ -119,11 +119,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Datorns namn:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -137,57 +136,43 @@ msgstr ""
 "klientnamn.f�retag.se. Varje dator p� n�tverket m�ste ha en unik IP-adress i "
 "den vanliga punktsyntaxen."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr ""
-"Du m�ste konfigurera de grundl�ggande n�tverksparametrarna innan du startar "
-"den h�r guiden."
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 "Observera att angivet IP-nummer och klientnamn m�ste vara unika i n�tverket."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "Datorns IP-nummer:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "N�tverk inte konfigurerat �nnu"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 "Den h�r guiden hj�lper dig att l�gga till en ny klient i din lokala DNS."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr "Klicka p� N�sta f�r att b�rja eller Avbryt f�r att avsluta guiden."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
@@ -195,32 +180,39 @@ msgstr ""
 "F�r att acceptera dessa v�rden och f�r att l�gga till din klient, klicka p� "
 "\\qKonfigurera\\q eller anv�nd Tillbaka f�r att korrigera dem."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 "Klicka p� N�sta f�r att konfigurera dessa v�rden nu, eller Avbryt f�r att "
 "avsluta guiden."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "Du m�ste vara root f�r att k�ra den h�r guiden"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "Klient-IP:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Klientguide"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr ""
+"Du m�ste konfigurera de grundl�ggande n�tverksparametrarna innan du startar "
+"den h�r guiden."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "Varning:"
 
@@ -264,16 +256,16 @@ msgstr "Root-l�senord:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekr�fta"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Tyv�rr, du m�ste vara root f�r att g�ra det h�r."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "L�senord:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
@@ -281,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "Om du v�ljer att konfigurera nu kommer du automatiskt att forts�tta med "
 "konfigurationen av MySQL-databasen"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
@@ -289,23 +281,23 @@ msgstr ""
 "Den h�r guiden hj�lper dig att konfigurera MySQL-databasservern f�r ditt "
 "n�tverk."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "Anv�ndarnamn:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr "Observera: Den h�r anv�ndaren kommer att ha alla beh�righeter"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "L�gg till"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr "Ange ett l�senord f�r anv�ndaren root:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "Konfigurerar MySQL-databasservern"
 
@@ -355,28 +347,20 @@ msgstr ""
 "DHCP �r en tj�nst som automatiskt tilldelar n�tverksadresser till "
 "arbetsstationer."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "Fixa det"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-"Om du v�ljer att konfigurera nu kommer du automatiskt att forts�tta med "
-"konfigurationen av DHCP"
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera DHCP-tj�nsterna p� servern."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr "Den h�r guiden hj�lper dig att konfigurera DHCP-tj�nsterna p� servern."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
@@ -384,23 +368,23 @@ msgstr ""
 "Guiden samlade in f�ljande parametrar som beh�vs f�r att konfigurera DHCP-"
 "tj�nsten:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "L�gsta IP-adress:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "Konfigurationsguide f�r DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "IP-omf�nget som specificerats �r inte korrekt"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
@@ -408,11 +392,11 @@ msgstr ""
 "F�r att acceptera dessa v�rden och f�r att konfigurera servern, klicka p� "
 "\\qKonfigurera\\q eller anv�nd Tillbaka f�r att korrigera dem."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Guide f�r DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Konfigurerar DHCP-servern"
 
@@ -466,29 +450,21 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr "Du har angett en tom adress f�r DNS-servern."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 "Klicka p� N�sta f�r att l�mna dessa v�rden tomma eller Tillbaka f�r att ange "
 "ett v�rde."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "Konfigurationsguide f�r DNS"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "Prim�r DNS-adress:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-"Om du v�ljer att konfigurera nu kommer du automatiskt att forts�tta med "
-"konfigurationen av DNS"
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
@@ -496,13 +472,13 @@ msgstr ""
 "Inst�llningarna kan accepteras men du kommer inte att kunna identifiera "
 "datornamn utanf�r ditt lokala n�tverk."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera DNS-tj�nsterna p� servern."
 
@@ -522,8 +498,8 @@ msgstr "Enhet"
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr "H�g - inget syns fr�n utsidan, anv�ndare begr�nsade till webb"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "N�got hemskt h�nde"
 
@@ -535,7 +511,7 @@ msgstr "Konfigurationsguide f�r brandv�gg"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "N�tverksenhet f�r Internet:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Fixa det"
@@ -545,73 +521,67 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "Skyddsniv�:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-"Brandv�ggen beh�ver veta hur servern �r ansluten till Internet. V�lj enheten "
-"du anv�nder f�r den externa anslutningen."
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "Guide f�r brandv�gg"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera serverbrandv�ggen."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "Medium - webb, FTP och SSH visas f�r utsidan"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "Skyddsniv�"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "Enhetsnamnet �r inte korrekt"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr ""
+"Brandv�ggen beh�ver veta hur servern �r ansluten till Internet. V�lj enheten "
+"du anv�nder f�r den externa anslutningen."
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
 msgstr ""
 "Brandv�ggen skyddar ditt interna n�tverk mot otill�tna n�tverksinbrott."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr "Den guiden m�ste k�ras som root"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "Konfigurerar brandv�ggen"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "Ingen - Inget skydd"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr "Den h�r guiden hj�lper dig att konfigurera serverbrandv�ggen."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "L�g - L�tt filtrering, standardtj�nster tillg�ngliga"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "N�tverksenhet f�r brandv�gg"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
@@ -619,7 +589,7 @@ msgstr ""
 "Guiden samlade in f�ljande parametrar som beh�vs f�r att konfigurera "
 "brandv�ggen:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -633,22 +603,26 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "V�lj vilken form av FTP-tj�nst du vill aktivera:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "Aktivera FTP-servern f�r Intran�t och Internet"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "FTP-server f�r Internet:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+"Servern kan upptr�da som en FTP-server mot ditt interna n�tverk (Intran�t) "
+"och som en FTP-server f�r Internet."
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera FTP-servern f�r Intran�t/Internet"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Aktivera FTP-servern f�r Intran�tet"
@@ -671,12 +645,9 @@ msgstr ""
 "Den h�r guiden hj�lper dig att konfigurera en FTP-server f�r ditt n�tverk."
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
-"Servern kan upptr�da som en FTP-server mot ditt interna n�tverk (Intran�t) "
-"och som en FTP-server f�r Internet."
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "Aktivera FTP-servern f�r Intran�tet"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -698,19 +669,38 @@ msgstr "Markera ingen ruta om du inte vill aktivera FTP-servern."
 msgid "FTP Server"
 msgstr "FTP-server"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "Namn p� diskussionsgruppserver:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr "Periodisk kontroll (timmar):"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "Diskussionsgruppserver"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
+msgid "The news server name is not correct"
+msgstr "Namnet p� diskussionsgruppservern �r felaktigt"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
+msgid "Polling Interval:"
+msgstr "Intervall f�r periodisk kontroll:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
@@ -720,82 +710,57 @@ msgstr ""
 "leverant�r �r \\qleverant�r.se\\q, �r diskussionsgruppsservern vanligtvis "
 "\\qnews.leverant�r.se\\q."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
-msgid "The news server name is not correct"
-msgstr "Namnet p� diskussionsgruppservern �r felaktigt"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
-msgid "Polling Interval:"
-msgstr "Intervall f�r periodisk kontroll:"
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "Periodisk kontroll"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
 "Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
 "polling period can change between 6 and 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
+msgid "The polling period is not correct"
+msgstr "Den periodiska kontrollen �r felaktig"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "Diskussionsgruppserver:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
+msgid ""
+"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
+"your network; the name is usually provided by your provider."
+msgstr ""
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet News Service:"
 msgstr "Guiden samlade in f�ljande parameter"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
 "network."
 msgstr "Den h�r guiden hj�lper dig att konfigurera serverbrandv�ggen."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
-msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
+msgid "Configuring the Internet News"
 msgstr ""
-"Guiden lyckades med att konfigurera diskussionsgruppstj�nsterna p� servern."
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
-msgid "News Wizard"
-msgstr "Guide f�r diskussionsgrupper"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "Namn p� diskussionsgruppserver:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "Periodisk kontroll"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
-msgid "The polling period is not correct"
-msgstr "Den periodiska kontrollen �r felaktig"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
 msgid ""
-"The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
-"your network; the name is usually provided by your provider."
+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
 msgstr ""
+"Guiden lyckades med att konfigurera diskussionsgruppstj�nsterna p� servern."
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "Diskussionsgruppserver:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
-msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
-msgstr ""
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
-msgid "Configuring the Internet News"
-msgstr ""
+msgid "News Wizard"
+msgstr "Guide f�r diskussionsgrupper"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
@@ -832,16 +797,16 @@ msgstr ""
 "f�r ditt n�tverket."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "Utg�ende e-postadress"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
 msgstr ""
 "Detta b�r v�ljas konsekvent med adressen du anv�nder f�r inkommande e-post."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "Utg�ende e-postadress"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr "Det verkar vara ett problem, fr�ga administrat�ren."
@@ -851,10 +816,6 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr "Tyv�rr, du m�ste vara root f�r att k�ra den h�r guiden."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
@@ -862,11 +823,11 @@ msgstr ""
 "Om du v�ljer att konfigurera nu kommer du automatiskt att forts�tta med "
 "konfigurationen av Postfix"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "Adressens form"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
@@ -876,15 +837,11 @@ msgstr ""
 "leverant�r �r \\qleverant�r.se\\q, �r e-postservern f�r Internet vanligtvis "
 "\\qsmtp.leverant�r.se\\q."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Konfigurationsguide f�r Internet-e-post"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "Slut"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
@@ -892,34 +849,34 @@ msgstr ""
 "Guiden samlade in f�ljande parametrar som beh�vs f�r att konfigurera e-"
 "posttj�nsten f�r Internet"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr "Du angav en tom adress f�r e-post-gateway."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "E-postadress:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr "Du angav en tom adress f�r e-post-gateway."
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr ""
 "Guiden lyckades med att konfigurera tj�nsterna f�r Internet-e-post p� "
 "servern."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "Hmmm"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "Gateway f�r Internet-e-post"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "Namn p� e-postserver:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
@@ -928,10 +885,6 @@ msgstr ""
 "lokala n�tverk. Klicka p� N�sta f�r att forts�tta eller Tillbaka f�r att "
 "ange ett v�rde."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "Vi ses snart!"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -950,27 +903,34 @@ msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera proxy-servern."
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
-"Squid �r en webbcachande proxy-server. Den till�ter snabbare webb�tkomst f�r "
-"ditt lokala n�tverk."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Cachehierarki"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+"Squid �r en webbcachande proxy-server. Den till�ter snabbare webb�tkomst f�r "
+"ditt lokala n�tverk."
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Alla - Inga �tkomstbegr�nsningar"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -978,33 +938,33 @@ msgstr ""
 "�tkomst kommer att till�tas f�r datorer p� n�tverket. H�r �r informationen "
 "som hittades om ditt aktuella lokala n�tverk. Du kan �ndra det om det beh�vs."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "�tkomstkontroll"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Diskutrymme (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 "Diskcache �r m�ngden diskutrymme som kan anv�ndas f�r cachening p� disk."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "Lokalt n�tverk - �tkomst f�r lokalt n�tverk (rekommenderas)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Konfigurerar proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
@@ -1014,33 +974,38 @@ msgstr ""
 "efter HTTP-f�rfr�gningar. Standard �r 3128, ett annat vanligt v�rde �r 8080. "
 "Portv�rdet m�ste vara st�rre �n 1024."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "Guide f�r Squid"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "Filsystem            Storlek  Anv�nt Tillg�ng. Anv�nd% Monterad p�"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr "Den guiden m�ste k�ras som root"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "Minnescache (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "�tkomstkontroll:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
@@ -1048,15 +1013,15 @@ msgstr ""
 "Om du v�ljer att konfigurera nu kommer du automatiskt att forts�tta med "
 "konfigurationen av proxy."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "Proxy-port"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr "Klicka p� Tillbaka f�r att �ndra v�rdet."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
@@ -1064,41 +1029,30 @@ msgstr ""
 "Ange hela datornamnet (t ex \\qcache.dom�n.se\\q) och porten f�r proxyn som "
 "ska anv�ndas."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Ge �tkomst p� lokalt n�tverk"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Du m�ste v�lja en port h�gre �n 1024 och l�gre �n 65535"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "Cachestorlek f�r proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "Klicka p� N�sta f�r att beh�lla det h�r v�rdet eller Tillbaka f�r att "
 "korrigera ditt val."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr ""
 "Lokal dator (Localhost) - �tkomst begr�nsad till endast den h�r servern"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
-msgstr ""
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
 msgid ""
 "You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
@@ -1107,14 +1061,18 @@ msgstr ""
 "Du kan antingen anv�nda ett nummerformat som \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q "
 "eller ett textformat som \\q.dom�n.se\\q"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Konfigurationsguide f�r proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr ""
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Ge �tkomst p� lokalt n�tverk"
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1170,15 +1128,16 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Aktiverade Samba-tj�nster"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr "Aktivera utdelningsomr�det /usr/samba/public"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 "Guiden samlade in f�ljande parametrar som beh�vs f�r att konfigurera Samba."
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#, fuzzy
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr "Aktivera utdelningsomr�det /usr/samba/public"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr ""
@@ -1199,29 +1158,33 @@ msgstr "Filutdelning:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+"Du har valt att till�ta anv�ndare komma �t sina hemkataloger via Samba men "
+"du/dem m�ste anv�nda smbpasswd f�r att ange ett l�senord."
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
 "Samba l�ter din server upptr�da som en fil- och skrivarserver f�r "
 "arbetsstationer som k�r icke-Linux-system."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Konfigurerar Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Arbetsgruppen �r fel"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-msgid "Home:"
-msgstr "Hem:"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1230,11 +1193,11 @@ msgstr ""
 "Samba kan tillhandah�lla ett allm�nt filutdelningsomr�de f�r dina Windows-"
 "arbetsstationer och kan ocks� dela ut skrivarna som �r anslutna till servern."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba beh�ver k�nna till vilken Windows-arbetsgrupp den ska tj�na."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera Samba-servern."
 
@@ -1246,26 +1209,22 @@ msgstr ""
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Skrivarserver:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-"Du har valt att till�ta anv�ndare komma �t sina hemkataloger via Samba men "
-"du/dem m�ste anv�nda smbpasswd f�r att ange ett l�senord."
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Guide f�r Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Konfigurationsguide f�r Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Aktivera utdelning av serverskrivare"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+msgid "Home:"
+msgstr "Hem:"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr "G�r hemkataloger tillg�ngliga f�r sina �gare"
@@ -1330,61 +1289,49 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-"N�tverksadressen �r ett nummer som identifierar ditt n�tverk. Det f�rvalda "
-"v�rdet �r konstruerat f�r en konfiguration som inte �r ansluten till "
-"Internet eller ansluten med IP-maskering. Om du inte vet vad du g�r, beh�ll "
-"standardv�rdet."
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 "De h�r guiderna ser din dator som en server som hanterar sitt eget lokala "
 "n�tverk (C-klassn�tverk)."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "Enhet:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr "Den h�r sidan ber�knar dom�nnamnet; det ska vara osynligt"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "Serveradress:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "Ber�knat dom�nnamn"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "V�rddatornamn"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr "Den h�r sidan ber�knar standardserveradressen; ska vara osynlig."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "Guide f�r grundl�ggande n�tverkskonfiguration"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr "V�rddatornamnet �r felaktigt"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1396,10 +1343,22 @@ msgstr ""
 "din leverant�r. Om du endast ska ha ett Intran�t kan du anv�nda vilket namn "
 "du vill, t ex \\qf�retag.net\\q."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr "Extern gateway"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+"N�tverksadressen �r ett nummer som identifierar ditt n�tverk. Det f�rvalda "
+"v�rdet �r konstruerat f�r en konfiguration som inte �r ansluten till "
+"Internet eller ansluten med IP-maskering. Om du inte vet vad du g�r, beh�ll "
+"standardv�rdet."
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1585,39 +1544,44 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr "VARNING:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr "Servern kan nu agera som en tidsserver f�r ditt lokala n�tverk."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr "Universitetet i Manchester, Manchester, England"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "- no outside network"
 msgstr "Notis om n�tverk"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr "Testar tidsservrarnas tillg�nglighet"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr "Universitetet i Regina, Regina, Saskatchewan, Kanada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr "Trinity College, Dublin, Irland"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr "Vilken typ av inst�llning vill du g�ra?"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr "Lokal tidsinst�llning"
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr "- icke existerande tidsservrar"
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Time zone:"
+msgstr "V�lj en tidszon:"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
@@ -1625,7 +1589,7 @@ msgstr ""
 "Om du v�ljer att konfigurera nu kommer du automatiskt att forts�tta med "
 "tidskonfigurationen."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
@@ -1633,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 "Du kan f�rs�ka att kontakta tidsservrarna igen eller spara konfigurationen "
 "utan att st�lla in tiden."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
@@ -1641,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 "Den h�r guiden hj�lper dig att st�lla in tiden p� din server, antingen "
 "lokalt eller synkroniserat med en extern tidsserver."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr "Inget n�tverk har identifierats."
 
@@ -1682,6 +1646,14 @@ msgstr "Sekund�r tidsserver:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+"Om du anv�nder en tidsserver kommer din dator att fr�ga den servern efter "
+"den korrekta tiden."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
@@ -1690,131 +1662,123 @@ msgstr ""
 "inst�llningen st�ller in systemklockan utan att synkronisera med den externa "
 "v�rlden."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr "Servern kan nu agera som en tidsserver f�r ditt lokala n�tverk."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr "LAAS/CNRS, Toulouse, Frankrike"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr "SCI, Universite de Limoges, Frankrike"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Kanada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Kanada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr "Kan inte installera NTP-verktygen."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr "Universitetet i Oslo, Norge"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr "Tidsinst�llning via Internet (extern tidsserver)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Tidsservrarna svarar inte. Orsakerna kan vara:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr "Typ av inst�llning"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr "CISM, Lyon, Frankrike"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr "CRIUC, Universite de Caen, Frankrike"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr "VARNING"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Skottland"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr "- icke existerande tidsservrar"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- andra orsaker..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr "Tyv�rr, du m�ste vara root f�r att k�ra den h�r guiden"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-"Om du anv�nder en tidsserver kommer din dator att fr�ga den servern efter "
-"den korrekta tiden."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 "Installera NTP manuellt eller l�gg i cd-skivan som inneh�ller de verktygen."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, Frankrike"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr "Spara konfiguration utan test"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapore"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "Konfigurationsguide f�r tid"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
@@ -1822,11 +1786,11 @@ msgstr ""
 "Klicka p� N�sta f�r att installera dessa verktyg, Tillbaka f�r att g� "
 "tillbaka eller Avbryt f�r att avsluta guiden."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr "Altea (Alicante/Spanien)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Tidsguide"
 
@@ -1854,7 +1818,7 @@ msgstr "Markera ingen ruta om du inte vill aktivera webbservern."
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera Intran�t/Internet-webbservern"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -1862,19 +1826,19 @@ msgstr ""
 "Guiden samlade in f�ljande parametrar som beh�vs f�r att konfigurera "
 "webbservern"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Webbguide"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Konfigurerar webbservern"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Konfigurationsguide f�r webbserver"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "Webbserver"
 
@@ -1883,18 +1847,44 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "Aktivera webbservern f�r Intran�t och Internet"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
+msgid "Internet Web Server:"
+msgstr "Webbserver f�r Internet:"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr ""
 "Den h�r guiden hj�lper dig att konfigurera webbservern f�r ditt n�tverk."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
-msgid "Internet Web Server:"
-msgstr "Webbserver f�r Internet:"
-
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Aktivera webbservern f�r Intran�tet"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DHCP configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Om du v�ljer att konfigurera nu kommer du automatiskt att forts�tta med "
+#~ "konfigurationen av DHCP"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DNS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Om du v�ljer att konfigurera nu kommer du automatiskt att forts�tta med "
+#~ "konfigurationen av DNS"
+
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "Aktivera FTP-servern f�r Intran�t och Internet"
+
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr "Tyv�rr, du m�ste vara root f�r att k�ra den h�r guiden."
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Slut"
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "Vi ses snart!"
+
 #~ msgid "No Samba service has been requested"
 #~ msgstr "Inga Samba-tj�nster har beg�rts"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index ed4e3bc0..4b798a1b 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-29 23:16-0400\n"
 "Last-Translator: prabu <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "š�����"
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "���ʨ� Ũ�¨����� ��̦��ž�� ������θ���"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "��Ũ�"
@@ -109,11 +109,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "�����¢� ����:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "�â"
 
@@ -126,55 +125,43 @@ msgstr ""
 "Ũ�¨����� ������ ���� ����� �� �ɢ����ռ� ���¡�� �������. �.��. company."
 "net. ��� Ũ�¢� ���š� ������� �ɢ  IP Ӹ�âԼ� ���¡��  �������."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr "�� ��¡Ţ��� ����ž�� �� ��� ������ Ũ�¨����� ����츨� ��Ũ�츧����"
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr "Ũ�¨����� ��� ���š� ������� �ɢ������, IP ���� ����� ��� �����"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "�����   IP Ӹ�â"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "��Ǣ�"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Ũ�¨������ ���� ��Ũ�����Ţ���"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr "�� ��¡Ţ Ҿ�� ���ʨ� ���� local DNS.�� ���� ����"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
 "������� ���� ���� ��� ���򾡨� �����. ��¡Ţ�� Ţ�� ��Ǣ��� ���� ��� "
 "���򾡨� �����"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
@@ -182,32 +169,37 @@ msgstr ""
 "��� ����������� ����Ҹ�� ���즸��� ���� ���ʨ� ���� \\��Ũ�\\ ��� ���򾡨� "
 "�����, ���� ������� ���� ���� ��� ���򾡨� ������ ���ɡ� ������"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 "������� ���� ��Ũ�� ���� ��� ���򾡨� �����. ��¡Ţ�� Ţ�� ��Ǣ��� ���� "
 "��� ���򾡨� �����"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "�� ��¡Ţ�� ��� ����� ���š�� ӨȨ�¢� ��� �����"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "����¢� IP:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "����¢� ��¡Ţ"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr "�� ��¡Ţ��� ����ž�� �� ��� ������ Ũ�¨����� ����츨� ��Ũ�츧����"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "��â쨸:"
 
@@ -252,45 +244,45 @@ msgstr "���š��¢� �����:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "���������"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "��ɢ���, ���� ���� ����� ���š��¡� ��� �����"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "�����:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
 msgstr ""
 "������ ����� ��Ũ�� Ţ����ɡ�, ����  MySQL ������ ����¸ ��Ũ��� ������"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
 msgstr "�� ��¡Ţ ���� MySQL ������ ����¸� ��Ũ�� ����"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "�������:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr "�Ȣ��; �� ���� ����� �������� �����"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "���"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr "���š�� ������ �������� ����:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "MySQL ������ ����¸� ��Ũ����θ���"
 
@@ -336,48 +328,42 @@ msgid ""
 "workstations."
 msgstr "DHCP ���� ���� Ũ�¨����� ��� ��������� Ũ�¨����� Ţ������  �Ǣ���"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "�����"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr "������ ����� ��Ũ�� Ţ����ɡ�, ���� DHCP ��Ũ��� ��ɡ��� ������"
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "�� ��¡Ţ ���� DHCP ���Ÿ�� ���Ȣ����� ��Ũ���Ţ��"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr "�� ��¡Ţ ���� DHCP ���Ÿ�� ��Ũ�� ����"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
 msgstr "���� DHCP ���Ÿ�� ��Ũ�� ��¡Ţ ����� Ţ������ ���â�����"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "̨���� IP Ӹ�â:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "DHCP ��Ũ��� ��¡Ţ"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "����� �������� IP ţ� ������"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
@@ -386,11 +372,11 @@ msgstr ""
 "���򾡨� �����, ���� ������� ���� ���� ��� ���򾡨� ������ ���ɡ� "
 "������"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "DHCP ��¡Ţ"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "DHCP ����¸� ��Ũ����θ���"
 
@@ -441,27 +427,21 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr "����� Ӹ�â �ç���� ���� ���Ȣ���� Ţ��Ţ�����"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 "������� ���� ���� ��� ���򾡨� �����. ��ɡ� ��� ���򾡨� ������ Ӹ�â"
 "��� �ո�ȣ��ǡ"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "DNS  ��Ũ��� ��¡Ţ"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "�츢� DNS Ӹ�â"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr "������ ����� ��Ũ�� Ţ����ɡ�, �������  DNS ��Ũ����� �����ġ�"
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
@@ -469,15 +449,15 @@ msgstr ""
 "���� ����Ҹ� ��������Ţ�츢��. �� ��Ũ��� ��� ���ǡ� ��Ǩ� Ũ¨����� �Ţ� "
 "��� ��Ǣ Ũ�¨��Ҹ�� ���¡����� ��¡�"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 "DNS(Domain Name Server) ��� ���� ��� ��� �ĸ�� ��� ����� �������� ���즸��� "
 "������ ���������"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "��¡Ţ ���� DNS ���Ÿ�� ���Ȣ����� ��Ũ���"
 
@@ -497,8 +477,8 @@ msgstr "�����"
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr "��š�-��Ǣ¢��������� ��Ȣ�� ��â¡�, Ũ��� ���� ������ ����"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "������â� ���� ��������"
 
@@ -510,7 +490,7 @@ msgstr "��������� ��Ũ��� ��¡Ţ"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "������ Ũ�¨���� �����"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "�����"
@@ -520,76 +500,70 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "���� ����:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr "������������ ����� ��� ��� ����򧾡�  ����� ��ǣ��� ��� Ţ��� ����"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "��������� ��¡Ţ"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "��¡Ţ ���� ������ ����� ���Ȣ����� ��Ũ���"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "������-Ũ�, ftp, ssh ���Ÿ� ��Ǣ����� ��������"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "���� ����"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "��Ǣ�"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "������ ���� ���"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr "������������ ����� ��� ��� ����򧾡�  ����� ��ǣ��� ��� Ţ��� ����"
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
 msgstr "��������� ���� ��Ǩ� Ũ�¨���� ��Ǣ�ĸ�� ���� ��츢��"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr "�� ��¡Ţ ���š��¡ ��Χ� ��� ����"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "��������� ��Ũ����θ���"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "��������- ���� �������"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr "�� ��¡Ţ ���� ����¸�� ����������� ��Ũ����"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "̨��- ̨���� �ʸ��, ����� ���Ÿ� ��������"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "��������� ����� Ũ�¨���� �����"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
 msgstr "���� ����������� ��Ũ�� ��¡Ţ ����� Ţ������ ���â�����"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -602,23 +576,26 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "����� ������� Ţ���� FTP ���� Ũ���� ����� ������"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "FTP ���Ũ� ��Ǩ� Ũ�¨�������, ������� ��������"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-"��â쨸,\\n ����� dhcp ����¸�� ��ǣ���, ����¸� �Ũ� ���Ũ� ���� Ţ�ġ�"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "FTP ����� ����¸� :"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+"���� ����¸� FTP ���Ũ� ��Ǩ� Ũ�¨����� ���� ���� �������� ����� ����ġ�"
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "��¡Ţ ���� FTP ����� ����¸� ���Ȣ����� ��Ũ���"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+"��â쨸,\\n ����� dhcp ����¸�� ��ǣ���, ����¸� �Ũ� ���Ũ� ���� Ţ�ġ�"
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "FTP ���Ũ� ���������� ��������"
@@ -638,11 +615,9 @@ msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr "�� ��¡Ţ ���� Ũ�¨������ FTP  ����¸� ��Ũ��� ���"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
-"���� ����¸� FTP ���Ũ� ��Ǩ� Ũ�¨����� ���� ���� �������� ����� ����ġ�"
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "FTP ���Ũ� ���������� ��������"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -665,19 +640,40 @@ msgstr ""
 msgid "FTP Server"
 msgstr "FTP ����¸�"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "�������� ����¸�� ����:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr "�������� ��¡Ţ�� ���ը�"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr "š즸��� �����Ǣ(�ɢ�Ǣ�)"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "�������� ����¸�"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
+msgstr ""
+"���� ����¸� �������� ����¸� ����������� �Ǣ� š즸��� �����Ǣ��� "
+"������ �����������"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
+msgid "The news server name is not correct"
+msgstr "�������� ����¸�� ���� ���"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
+msgid "Polling Interval:"
+msgstr "š즸��� �����Ǣ:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
@@ -687,15 +683,11 @@ msgstr ""
 "�����. ���� �����Ǣ���� \\qprovider.com\\q �� ���� ����š� �������� "
 "����¸�� ���� -\\qnews.provider.com\\q. �� �����"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
-msgid "The news server name is not correct"
-msgstr "�������� ����¸�� ���� ���"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
-msgid "Polling Interval:"
-msgstr "š즸��� �����Ǣ:"
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "š즸��� �����Ǣ"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
 "Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
 "polling period can change between 6 and 24 hours."
@@ -703,40 +695,15 @@ msgstr ""
 "���� ����򦾡���� ������ ����� �â¡� š즸��� �����Ǣ�� 6 Ӿ� 24 �ɢ���� "
 "Ũ� ��� ����"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
-msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
-"Internet News Service:"
-msgstr "���� �������� ����¸� ��Ũ�� ��¡Ţ ����� Ţ�����ǧ��â�����"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
-msgid ""
-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
-"network."
-msgstr "�� ��¡Ţ �������� ���Ũ� ���� Ũ�¨����� ���š� ��Ũ�� ����"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
-msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
-msgstr "�� ��¡Ţ �������� ���Ũ� ���� Ũ�¨����� ���š� ���Ȣ����� ��Ũ���"
-
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
-msgid "News Wizard"
-msgstr "�������� ��¡Ţ"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "�������� ����¸�� ����:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "š즸��� �����Ǣ"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
 msgid "The polling period is not correct"
 msgstr "š즸��� �����Ǣ ��ȡ��"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "�������� ������"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
 "your network; the name is usually provided by your provider."
@@ -744,30 +711,31 @@ msgstr ""
 "�������� ����¸�� ���� ���� �����Ģ��� ���� Ũ�¨������ ����������� �Ǣ"
 "��� �����¢� ����, �� ����š� ���� �����Ǣ���� ���� ������ ��š�"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
-msgstr ""
-"���� ����¸� �������� ����¸� ����������� �Ǣ� š즸��� �����Ǣ��� "
-"������ �����������"
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"Internet News Service:"
+msgstr "���� �������� ����¸� ��Ũ�� ��¡Ţ ����� Ţ�����ǧ��â�����"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
-msgstr ""
-"������ ����� ��Ũ�� Ţ����ɡ�, ������� �������� ����¸ ��Ũ����� �����ġ�."
+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
+"network."
+msgstr "�� ��¡Ţ �������� ���Ũ� ���� Ũ�¨����� ���š� ��Ũ�� ����"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the Internet News"
 msgstr "���� �������� ��Ũ����θ���"
 
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+msgid ""
+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+msgstr "�� ��¡Ţ �������� ���Ũ� ���� Ũ�¨����� ���š� ���Ȣ����� ��Ũ���"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
+msgid "News Wizard"
+msgstr "�������� ��¡Ţ"
+
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "������"
@@ -803,15 +771,15 @@ msgid ""
 msgstr "�� ��¡Ţ ������ ���Ũ� ���� Ũ�¨����� ���š� ��Ũ�츯���"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "��Ǣ��� ������ Ӹ�â"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
 msgstr "��� ����� ������ �ç���� ������ Ӹ�â�� ���š� �â¡�� ����� ������"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "��Ǣ��� ������ Ӹ�â"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr "���� ���� �������� ��ɢ���...."
@@ -821,10 +789,6 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr "Masquerade �� ����"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr " ��ɢ���....���� ���� ����� ���š��¡� ��� �����"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
@@ -832,11 +796,11 @@ msgstr ""
 "������ ����� ��Ũ�� Ţ����ɡ�, ������� �������� ������ ����¸��Ũ����� "
 "�����ġ�"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "Ӹ�â¢� �����"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
@@ -845,47 +809,43 @@ msgstr ""
 "������ ����¸�� ���� ���� �����Ģ��� ���� Ũ�¨������ ��������� �Ǣ��� "
 "�����¢� ����, �� ����š� ���� �����Ǣ���� ���� ������ ��š�"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "���� ������ ��Ũ��� ��¡Ţ"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "����"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
 msgstr "���� ������ ����¸� ��Ũ�� ��¡Ţ ����� Ţ������ ���â�����"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr "����� ������ Ѩ�š¢� �����¢� ��¨� ���� �ؾŢ���"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "������ Ӹ�â:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr "����� ������ Ѩ�š¢� �����¢� ��¨� ���� �ؾŢ���"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr ""
 "�� ��¡Ţ ������ ���Ũ� ���� Ũ�¨����� ���š� ���Ȣ����� ��Ũ���Ţ��"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "���"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "������ Ѩ�š¢� �����¢� ����"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "������ ����¸�� ����:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
@@ -894,10 +854,6 @@ msgstr ""
 "������ ���� ��¡�. ����� ���� ��� ���򾡨� �����, ���� ������� ���� ��"
 "�ɡ���� ���򾡨� ������ ���ɡ� ������"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "��Ȣ Ž��"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -916,27 +872,37 @@ msgstr "�� ��¡Ţ ��ɡ��� ���Ũ� ���� Ũ�¨����� ���š� ���Ȣ����� ��Ũ���"
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr "����� ����� ���� Ш� �� ������ ���������ġ�"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
-"��¢� �� Ţ��� ��ɡ��� ����¸�, �� ���� Ũ�¨����Ģ��� ����� Ţ��š� "
-"������ ����"
+"���� ����째�� ���Ĩ�� ����� ����. ������ �â¡�� ��â�Ţ��� ��ȡ� ��Ǩ� "
+"Ũ�¨��� ������ ����� ������. ��ġ ���ĸ٧� ��и������ ���� ����� ����Ţ� "
+"�������"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Ţ��� �ʿ��ĸ�"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+"��¢� �� Ţ��� ��ɡ��� ����¸�, �� ���� Ũ�¨����Ģ��� ����� Ţ��š� "
+"������ ����"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "������� ��ɡ���� ����� ���"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "������- �� ������� ����"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -944,32 +910,32 @@ msgstr ""
 "Ũ�¨����� ��� ������ǢĢ��� �ϸ ����. ���� �������� Ũ�¨����� ����Ҹ� ��� "
 "������������, ���� ���� ���� ���� ����"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "�ϸ� �������"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "���� (�������)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr "������� ��ɡ�� ����:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr "��� Ţ��� ���� �� ���� Ţ��Ÿ��� ���������� ���� ���"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "��Ǩ� Ũ�¨���- ���Ǣ� ��Ǩ� Ũ�¨����Ģ��� �ϸ ����"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "��ɡ���� ��Ũ�"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
@@ -978,90 +944,81 @@ msgstr ""
 "��ɡ��¢� Ш� ����� ���������¡�3128, �ɡ�  ����š� �� 8080 �� ��������. "
 "��šɡ�� 1024 ��� ����� ��� ��� �����"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "��¢� ��¡Ţ"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "Ш�:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "���������............���. �������� ��������� ������� % ������Ǣ"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr "�� ��¡Ţ ���š��¡ ��Χ� ��� ����"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr "����� ��и����� \\������� ��ɡ�� ����\\ ��� ����� ����ġ�"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "����Ÿ Ţ���(�������)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "�ϸ� �������:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
 msgstr ""
 "������ ����� ��Ũ�� Ţ����ɡ�, ������� ��ɡ�� ����¸��Ũ����� �����ġ�."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "��ɡ�� Ш�"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr "������� ���� ���ɡ� ��� ���򾡨� ������ ���ɡ� ������"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr "�� �������¨��� ��ɡ�� ШȨ��� �������"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "��Ǩ� Ũ�¨������ ����� ���� "
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr "������� ��ɡ�� ����(��� ����������)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "����� 1024 ���� 65535 ̨�š��� ��� ШȨ� ����� ������"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "��ɡ�� Ţ��Ţ� ���"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "�������� ���� ���� ��� ���򾡨� �����, ���� ������� ���� ���ɡ� ��� "
 "���򾡨� ������ ���ɡ� ������"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr "Localhost- ����� �� ������� ���� ��������"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
-msgstr ""
-"���� ����째�� ���Ĩ�� ����� ����. ������ �â¡�� ��â�Ţ��� ��ȡ� ��Ǩ� "
-"Ũ�¨��� ������ ����� ������. ��ġ ���ĸ٧� ��и������ ���� ����� ����Ţ� "
-"�������"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
 msgid ""
 "You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
@@ -1070,14 +1027,18 @@ msgstr ""
 "����� \\192.168.1.0/255.255.255.0\\ ���� \\.domain.net\\ ��� Ө�¢� "
 "������ġ�"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "��ɡ�� ��Ũ��� ��¡Ţ"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr "��������� Ũ�¨���"
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "��Ǩ� Ũ�¨������ ����� ���� "
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1132,14 +1093,15 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "���� ���Ÿ�� ��������"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr "/home/samba/public ��� ����� ���� �Ƣ ������� ��������"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr "���� ����  ����¸�� ��Ũ�� ��¡Ţ ����� Ţ������ ���â�����"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#, fuzzy
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr "/home/samba/public ��� ����� ���� �Ƣ ������� ��������"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr "�������:"
@@ -1160,29 +1122,33 @@ msgstr "������"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+"����� ������ ������ ������ ������ ����� ���� ������� smbpasswd ��� ��� "
+"��� ������� ��š� �����"
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
 "���� ��� ���� ������� �� , Ţ����� �������측� ����� ���� �������Ȣ "
 "����¸��� ���� ����"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "���� ��Ũ����θ���"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr "����¸�� �������"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "������� ���� ����"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-msgid "Home:"
-msgstr "����:"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1191,11 +1157,11 @@ msgstr ""
 "���� ��� ���� ������� �� , Ţ����� �������측� ����� ���� �������Ȣ "
 "����¸��� ���� ����"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "������ ��� ��������� ����� ������� ���� ������"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "�� ��¡Ţ ���� ���Ũ� ���� Ũ�¨����� ���š� ��Ũ���."
 
@@ -1207,26 +1173,22 @@ msgstr "����¸�� �������:"
 msgid "Print Server:"
 msgstr "��� ����¸�:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-"����� ������ ������ ������ ������ ����� ���� ������� smbpasswd ��� ��� "
-"��� ������� ��š� �����"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "���� ��¡Ţ"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "���� ��Ũ��� ��¡Ţ"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "���� ����¸�� �������Ȣ�� ����"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+msgid "Home:"
+msgstr "����:"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr "����� ������� ����� ����� ����Ũ� ��š���"
@@ -1291,61 +1253,49 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-"Ũ�¨��� Ӹ�â�� ����š� 4 ���� �����. ���š� ���� ������� 256 �� ̨�š� "
-"��� �����. ����� �� ������� ⃢���� ��� �����. ������ ����� �����Ţ���� "
-"��Ũ��� ���� ��Ǩ� Ũ�¨���������.������ �â¡� �â�Ţ��Ħ��ȡ� ��� "
-"����������� ��������Ĩ� ���즸������. "
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 "�� ��¡Ţ�� ������ ����� �� ��Ǩ� Ũ�¨�������� ���Ÿ�� ���� Ţ��Ҹ�ȣ��� "
 "��� ������¢� �����������(C class network)."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "�����:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "��â쨸"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr "�� ��� ���� ���¸����¨� ������� ���� �� ��â��ܼ��"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "����¸ Ӹ�â:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "���������� ������� ����"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "����������"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr "�� ��� ���� ��������� Ӹ�â�� ������� ���� �� ��â��ܼ��"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "������ Ũ�¨���� ��Ũ��� ��¡Ţ"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr "������ ���� ���"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1356,10 +1306,22 @@ msgstr ""
 "������ �����. �� ����š�  \\qhost.domain.domaintype\\q; ��� Ө�¢� �����. �"
 "���� ������ ���측�� ��Ǩ� Ũ�¨����� ���� ������ �� �� ��¨��� ��ġ�."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr "��Ǣ��� Ѩ�š¢�"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+"Ũ�¨��� Ӹ�â�� ����š� 4 ���� �����. ���š� ���� ������� 256 �� ̨�š� "
+"��� �����. ����� �� ������� ⃢���� ��� �����. ������ ����� �����Ţ���� "
+"��Ũ��� ���� ��Ǩ� Ũ�¨���������.������ �â¡� �â�Ţ��Ħ��ȡ� ��� "
+"����������� ��������Ĩ� ���즸������. "
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1545,45 +1507,50 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr "��â쨸"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr "���� ����� ������ ���� ��Ǩ� Ũ�¨������ ���� ����¸��� ���¡�� ����"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr "�������� , ����ġ��"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- ��Ǣ��� Ũ�¨��� �������"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr "���� ����¸� ��������θ���"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr "�ɼ�"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr "��Ģ� , ���ġ��"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr "����� ��Ũ� ������ Ţ��Ҹ�ȣ���?"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr "��Ǩ� ��� �����"
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr "- ���� ����¸� ����"
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Time zone:"
+msgstr "���� ��� ���� ���� �������"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
 msgstr ""
 "������ ����� ��Ũ�� Ţ����ɡ�, ������� ���� ����¸ ��Ũ����� �����ġ�."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
@@ -1591,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 "����� ����� ���� ����¸򧾡� ���� ������ġ�, ���Ħ��ȡ� ��������� ��Ũ���� "
 "������Ţ�� ���� ���� �â����� �����ġ�"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
@@ -1599,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 "�� ��¡Ţ ���� ���Ũ� ��Ǩ� ��������š ����  �����Ƣ ��Ǣ��� ����¸� "
 "������š ���� Ũ�¨����� ���š� ��Ũ�� ����"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr "Ũ�¨��� ��� ����������Ţ���"
 
@@ -1643,6 +1610,14 @@ msgstr "Ш� ���� ����¸�:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+"����� ���� ����¸� ������ɡ�, ���� ����� ��ۨ�� ���� ���� ����¸��� "
+"��ȡ����� ���Ȣ즸����"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
@@ -1650,131 +1625,123 @@ msgstr ""
 "����� ���� Ũ�¡� ���� �����¢� ���� ��Ũ��ġ�. ��Ǩ�  ��ȡ� ���� �����¢"
 "� ��� �ʸ��� ������즸����"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr "���� ����� ������ ���� ��Ǩ� Ũ�¨������ ���� ����¸��� ���¡�� ����"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr "��� ��� -1"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr "��� ��� -2"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr "����  š���� ��Ÿ�"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr "����  ��Ÿ�"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr ""
 "���� ���� ����¸� ������ �ϸ ���Ţ���ɢ� 30 Ţ��ʸ� �Ƣ�� ����� ����������"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr "NTP ��Ţɨ� ���� ���Ţ���"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr "���ġ, ����� "
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr "�����Ƣ ��� ����� (��Ǣ��� ���� ����¸�)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr "�ʅ� ������Ƹ�"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "���� ����¸� ����Ǣ�Ţ���. ������ ������� :"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr "�Ţ� ���â"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr "������� Ũ�"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr "Ģ�¡� , ��á�� "
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr "���¡�, ��á�� "
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr "��â쨸"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr "���¡�, ���â¡"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr "��ĸ��� ������Ƹ� ���â측"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr "���� ������Ƹ�, ������"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "��ǡ����, ����ġ��"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr "- ���� ����¸� ����"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- ��� ��ý���"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr "��ɢ��֧�ɢ¡ ������Ƹ�"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr "��ɢ���, ����� ���š��¡� ��� �����"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-"����� ���� ����¸� ������ɡ�, ���� ����� ��ۨ�� ���� ���� ����¸��� "
-"��ȡ����� ���Ȣ즸����"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr "��צ���, ntp �������"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr "CRI,���"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr "��Ũ����� �����측�� �������"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr "�������"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "��� ��Ũ��� ��¡Ţ"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
@@ -1782,11 +1749,11 @@ msgstr ""
 "���� ����¸� ������� ���� ���� ��� ���򾡨� �����, ���� ��¡Ţ�� Ţ�� �"
 "�ĸ ���� ��� ���򾡨� �����."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr "���¡(���¢�)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 msgid "Time wizard"
 msgstr "��� ��¡Ţ"
 
@@ -1814,25 +1781,25 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "�� ��¡Ţ Ũ����� ���Ũ� ���� Ũ�¨����� ���š� ���Ȣ����� ��Ũ���"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
 msgstr "���� Ũ����� ����¸� ��Ũ�� ��¡Ţ ����� Ţ�����ǧ��â�����"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Ũ���� ��¡Ţ"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Ũ����� ����¸� ��Ũ����θ���"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Ũ����� ����¸ ��Ũ��� ��¡Ţ"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "Ũ����� ����¸�"
 
@@ -1841,13 +1808,42 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "Ũ����� �� ��������, �������� ������ ��������"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
-msgstr "�� ��¡Ţ ���¾�� ���Ũ� ���� Ũ�¨����� ���š� ��Ũ�츯���"
-
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "Internet Web Server:"
 msgstr "������� ����¸�"
 
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgstr "�� ��¡Ţ ���¾�� ���Ũ� ���� Ũ�¨����� ���š� ��Ũ�츯���"
+
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "���� ������� ����¸� �� ������� ���� ��������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DHCP configuration"
+#~ msgstr "������ ����� ��Ũ�� Ţ����ɡ�, ���� DHCP ��Ũ��� ��ɡ��� ������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DNS configuration"
+#~ msgstr "������ ����� ��Ũ�� Ţ����ɡ�, �������  DNS ��Ũ����� �����ġ�"
+
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "FTP ���Ũ� ��Ǩ� Ũ�¨�������, ������� ��������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "NEWS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "������ ����� ��Ũ�� Ţ����ɡ�, ������� �������� ����¸ ��Ũ����� "
+#~ "�����ġ�."
+
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr " ��ɢ���....���� ���� ����� ���š��¡� ��� �����"
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "����"
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "��Ȣ Ž��"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 61d8a487..71a7e866 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2 for Mandrake 9.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-24 13:00+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Chúc Mừng"
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Bổ sung máy khách mới vào mạng của bạn"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "Cấu hình"
@@ -118,11 +118,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Tên máy tính :"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -136,54 +135,42 @@ msgstr ""
 "company.net ; Mọi máy tính trong mạng phải có một địa chỉ IP đơn nhất, theo "
 "cú pháp được phân cách bởi dấu chấm."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr "Bạn phải cấu hình các tham số mạng cơ bản trước khi chạy đồ thuật này."
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr "Lưu ý là số IP và tên máy khách nên là duy nhất trong mạng."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "Số IP của máy tính :"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Mạng vẫn còn chưa được cấu hình"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 "Đồ thuật này sẽ giúp bạn bổ sung máy khách mới trong DNS cục bộ của bạn."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr "Nhấn Tiếp Theo để bắt đầu, hay Bỏ Qua để thoát khỏi đồ thuật này."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
@@ -191,32 +178,37 @@ msgstr ""
 "Để chấp nhận các giá trị này và thêm máy khách của bạn, hãy nhấn \\qCấu hình"
 "\\q hoặc nhấn nút Trở Lại (Back) để hiệu chỉnh chúng."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 "Nhấn Tiếp Theo (next) để cấu hình các thông số này bây giờ, hay Bỏ Qua "
 "(cancel) để ra khỏi đồ thuật này."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "Bạn phải là root để chạy đồ thuật này"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "IP máy khách:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "Đồ thuật máy khách"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr "Bạn phải cấu hình các tham số mạng cơ bản trước khi chạy đồ thuật này."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "Cảnh báo:"
 
@@ -260,16 +252,16 @@ msgstr "Mật khẩu Root:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Xác định"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Xin lỗi, bạn phải là root để thực hiện..."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "Mật khẩu:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
@@ -277,30 +269,30 @@ msgstr ""
 "Nếu chọn thực hiện cấu hình bây giờ, bạn sẽ tự động tiếp tục cấu hình Cơ Sở "
 "Dữ Liệu MySQL"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
 msgstr ""
 "Đồ thuật này giúp cấu hình Máy chủ Cơ Sở Dữ Liệu MySQL cho mạng của bạn."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "Tên người dùng:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr "Lưu ý: Người dùng này có mọi quyền hạn"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "Thêm"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr "Hãy gõ mật khẩu cho người dùng root:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "Cấu hình Máy Chủ Cơ Sở Dữ Liệu MySQL"
 
@@ -350,28 +342,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DHCP là dịch vụ cấp phát tự động các địa chỉ mạng tới các máy trạm của bạn."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "Ấn định nó"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr ""
-"Nếu chọn thực hiện cấu hình bây giờ, bạn sẽ tự động tiếp tục cấu hình DHCP"
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Đồ thuật đã cấu hình thành công các dịch vụ DHCP cho máy chủ của bạn."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "Đồ thuật này sẽ giúp bạn cấu hình các dịch vụ DHCP cho máy chủ của bạn."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
@@ -379,23 +364,23 @@ msgstr ""
 "Đồ thuật đã thu thập các tham số sau đây được cần để cấu hình dịch vụ DHCP "
 "của bạn:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "Địa Chỉ IP Thấp Nhất:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "Chỉ định dãy IP không chính xác"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
@@ -403,11 +388,11 @@ msgstr ""
 "Để chấp nhận những giá trị này và cấu hình máy chủ của bạn, hãy nhấn lên "
 "\\qCấu Hình\\q hoặc dùng nút Trở Lại (back) để hiệu chỉnh chúng."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Đồ Thuật DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Cấu hình máy chủ DHCP"
 
@@ -459,28 +444,21 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr "Bạn đã nhập một địa chỉ trống cho máy chủ DNS."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr ""
 "Nhấn Tiếp Theo (next) để bỏ trống những giá trị này hay Trở Lại (Back) để "
 "nhập giá trị."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình DNS"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "Địa Chỉ DNS Chính:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr ""
-"Nếu chọn thực hiện cấu hình bây giờ, bạn sẽ tự động tiếp tục cấu hình DNS"
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
@@ -488,15 +466,15 @@ msgstr ""
 "Thiết lập của bạn có thể được chấp nhận, nhưng bạn sẽ không có khả năng nhận "
 "diện tên các máy bên ngoài mạng của bạn."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 "DNS (Máy Chủ Tên Miền) là dịch vụ đặt một máy tính tương xứng với một tên "
 "chủ Internet."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình các dịch vụ DNS cho máy chủ của bạn."
 
@@ -516,8 +494,8 @@ msgstr "Thiết bị"
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr "Mạnh - không thấy được từ bên ngoài, người dùng bị hạn chế vào web"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Một số điều tồi tệ đã xảy ra"
 
@@ -529,7 +507,7 @@ msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình Tường Lửa"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Thiết Bị Mạng Internet:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Ấn định nó"
@@ -539,40 +517,40 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "Mức Độ Bảo Vệ:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-"Tường lửa cần biết cách kết nối vào Internet của máy chủ của bạn; chọn thiết "
-"bị mà bạn đang dùng để kết nối ra bên ngoài."
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "Đồ thuật tường lửa"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình tường lửa máy chủ của bạn."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "Trung bình - web, ftp và ssh hiển thị ra bên ngoài"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "Mức Độ Bảo Vệ"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Thoát ra"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "Tên thiết bị không chính xác "
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr ""
+"Tường lửa cần biết cách kết nối vào Internet của máy chủ của bạn; chọn thiết "
+"bị mà bạn đang dùng để kết nối ra bên ngoài."
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
@@ -580,40 +558,34 @@ msgstr ""
 "Tường lửa bảo vệ mạng nội bộ của bạn khỏi các truy cập không được phép từ "
 "Internet."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr "Đồ thuật này cần chạy bằng root"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "Cấu hình Tường Lửa"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "Không - Không có sự bảo vệ"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr "Đồ thuật này giúp cấu hình tường lửa máy chủ của bạn."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "Thấp - Lọc ít, có các dịch vụ chuẩn sẵn dùng"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "Thiết Bị Mạng Tường Lửa"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
 msgstr ""
 "Đồ thuật đã thu thập các tham số sau đây cần để cấu hình tường lửa của bạn:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -627,24 +599,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Chạon loại dịch vụ FTP bạn muốn kích hoạt:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "Bật chạy máy chủ FTP cho Intranet và Internet"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-"Cảnh báo\\nBạn đang trong DHCP, máy chủ có thể không hoạt động với cấu hình "
-"của bạn."
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "Máy Chủ FTP Internet:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr ""
+"Máy chủ của bạn có thể hoạt động như một Máy Chủ FTP hướng vào mạng cục bộ "
+"của bạn và như một máy chủ FTP cho Internet."
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình Máy Chủ FTP cho Intranet/Internet"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+"Cảnh báo\\nBạn đang trong DHCP, máy chủ có thể không hoạt động với cấu hình "
+"của bạn."
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Bật chạy máy chủ FTP cho Intranet"
@@ -665,12 +641,9 @@ msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr "Đồ thuật này giúp cấu hình Máy Chủ FTP cho mạng của bạn."
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr ""
-"Máy chủ của bạn có thể hoạt động như một Máy Chủ FTP hướng vào mạng cục bộ "
-"của bạn và như một máy chủ FTP cho Internet."
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "Bật chạy máy chủ FTP cho Intranet"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -692,80 +665,71 @@ msgstr "Không kiểm bất kỳ hộp nào nếu bạn không muốn kích ho�
 msgid "FTP Server"
 msgstr "Máy Chủ FTP"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "Tên Máy Chủ Tin Tức:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr "Chào Mừng Đồ Thuật Tin Tức"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr "Giai đoạn Polling (Giờ):"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "Máy Chủ Tin Tức"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
-"usually \\qnews.provider.com\\q."
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
 msgstr ""
-"Tên chủ (hostname) Internet phải có khuôn dạng \\qhost.domain.domaintype\\q; "
-"ví dụ: nếu nhà cung cấp của bạn là \\qprovider.com\\q, thì máy chủ tin tức "
-"internet luôn là \\qnews.provider.com\\q."
+"Máy chủ của bạn sẽ đều đặn poll Máy Chủ Tin Tức để lấy Tin Internet mới "
+"nhất; giai đoạn polling thiết lập khoảng thời gian giữa hai lần polling liên "
+"tiếp."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
 msgid "The news server name is not correct"
 msgstr "Tên máy chủ tin tức không đúng"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
 msgid "Polling Interval:"
 msgstr "Khoảng thời gian Polling:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
-msgid ""
-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
-"polling period can change between 6 and 24 hours."
-msgstr ""
-"Phụ thuộc vào loại kết nối internet đang có, giai đoạn polling thích hợp có "
-"thể thay đổi trong khoảng 6 - 24 giờ."
-
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
-"Internet News Service:"
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
-"Đồ thuật đã thu thập các tham số sau đây cần để cấu hình Dịch Vụ Tin "
-"Internet của bạn:"
+"Tên chủ (hostname) Internet phải có khuôn dạng \\qhost.domain.domaintype\\q; "
+"ví dụ: nếu nhà cung cấp của bạn là \\qprovider.com\\q, thì máy chủ tin tức "
+"internet luôn là \\qnews.provider.com\\q."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
-msgid ""
-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
-"network."
-msgstr "Đồ thuật này giúp cấu hình các dịch vụ Tin Internet cho mạng của bạn."
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "Giai đoạn Polling"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
-msgstr "Đồ thuật hoàn thành cấu hình dịch vụ Tin Internet cho máy chủ của bạn."
+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
+"polling period can change between 6 and 24 hours."
+msgstr ""
+"Phụ thuộc vào loại kết nối internet đang có, giai đoạn polling thích hợp có "
+"thể thay đổi trong khoảng 6 - 24 giờ."
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
-msgid "News Wizard"
-msgstr "Đồ thuật Tin Tức"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "Tên Máy Chủ Tin Tức:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "Giai đoạn Polling"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
 msgid "The polling period is not correct"
 msgstr "Giai đoạn polling không đúng"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "Máy chủ Tin Tức:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
 "your network; the name is usually provided by your provider."
@@ -773,32 +737,33 @@ msgstr ""
 "Tên máy chủ tin tức là tên của nhà cung cấp tin Internet tới mạng của bạn, "
 "tên luôn được cấp bởi nhà cung cấp của bạn."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "Máy chủ Tin Tức:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"Internet News Service:"
 msgstr ""
-"Máy chủ của bạn sẽ đều đặn poll Máy Chủ Tin Tức để lấy Tin Internet mới "
-"nhất; giai đoạn polling thiết lập khoảng thời gian giữa hai lần polling liên "
-"tiếp."
+"Đồ thuật đã thu thập các tham số sau đây cần để cấu hình Dịch Vụ Tin "
+"Internet của bạn:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
-msgstr ""
-"Nếu chọn thực hiện cấu hình bây giờ, bạn sẽ tự động tiếp tục cấu hình Tin "
-"Tức (news)"
+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
+"network."
+msgstr "Đồ thuật này giúp cấu hình các dịch vụ Tin Internet cho mạng của bạn."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the Internet News"
 msgstr "Cấu hình Tin Tức Internet"
 
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+msgid ""
+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+msgstr "Đồ thuật hoàn thành cấu hình dịch vụ Tin Internet cho máy chủ của bạn."
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
+msgid "News Wizard"
+msgstr "Đồ thuật Tin Tức"
+
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "Thực hiện"
@@ -834,15 +799,15 @@ msgid ""
 msgstr "Đồ thuật này giúp cấu hình các dịch vụ Thư Internet cho mạng của bạn."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "Địa Chỉ Thư Đi"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
 msgstr "Việc này nên chọn thích hợp với địa chỉ mà bạn dùng cho thư đến."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "Địa Chỉ Thư Đi"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr "Có v như có vấn đề... hãy đi hỏi người đàn ông da đen to lớn dưới gác"
@@ -852,21 +817,17 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr "Masquerade không tốt!"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr "Xin lỗi, bạn phải là root để chạy đồ thuật này..."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
 msgstr ""
 "Nếu chọn thực hiện cấu hình bây giờ, bạn sẽ tự động tiếp tục cấu hình Postfix"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "Mẫu Địa Chỉ"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
@@ -876,15 +837,11 @@ msgstr ""
 "\\q; ví dụ: nếu nhà cung cấp là \\qprovider.com\\q, thì máy chủ thư internet "
 "sẽ luôn luôn là \\qsmtp.provider.com\\q."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình Thư Internet"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "Kết thúc"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
@@ -892,32 +849,32 @@ msgstr ""
 "Đồ thuật đã thu thập các tham số sau đây cần để cấu hình Dịch Vụ Thư "
 "Internet của bạn:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr "Bạn đã nhập một địa chỉ trống cho gateway thư."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "Địa Chỉ Thư:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr "Bạn đã nhập một địa chỉ trống cho gateway thư."
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr "Đồ thuật hoàn thành cấu hình dịch vụ Thư Internet cho máy chủ của bạn."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "Hừm"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "Gateway của Thư Internet"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "Tên Máy Chủ Thư:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
@@ -926,10 +883,6 @@ msgstr ""
 "thư ra ngoài mạng. Nhấn Tiếp Theo (next) để tiếp tục hoặc Trở Lại (back) để "
 "nhập một giá trị."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "Hẹn sớm gặp lại !"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -951,27 +904,36 @@ msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình máy chủ Proxy của bạn
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr "Bạn đã nhập một port có thể hữu dụng cho thiết bị này:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
 msgstr ""
-"Squid là máy chủ proxy để cache cho web, nó cho phép truy cập web nhanh hơn "
-"cho mạng cục bộ của bạn."
+"Chọn mức độ phù hợp với nhu cầu của bạn. Nếu bạn không biết, mức độ Mạng Cục "
+"Bộ thường thích hợp nhất. Chú ý là mọi mức độ có thể không bảo mật."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Thứ bậc cache"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr ""
+"Squid là máy chủ proxy để cache cho web, nó cho phép truy cập web nhanh hơn "
+"cho mạng cục bộ của bạn."
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Định nghĩa một proxy mức trên"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Toàn bộ - Không hạn chế truy cập"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -979,32 +941,32 @@ msgstr ""
 "Truy cập sẽ được phép cho các host trên mạng. Đây là thông tin tìm thấy về "
 "mạng hiện thời của bạn, có thể thay đổi nó nếu cần."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "Điều Khiển Truy Cập"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Không gian đĩa (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr "Proxy Hostname Mức Trên:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr "Cache đĩa là lượng không gian đĩa có thể được dùng để cache trên đĩa."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "Mạng cục bộ - truy cập cho mạng cục bộ (nên dùng)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Cấu hình Proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
@@ -1014,20 +976,25 @@ msgstr ""
 "các yêu cầu HTTP. Mặc định là 3128, giá trị thông thường khác là 8080, giá "
 "trị port cần lớn hơn 1024."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "Đồ thuật Squid"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr ""
 "Hệ thống tập tin            kích thước  Sẵn có để dùng % được gắn kết trên"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr "Đồ thuật này cần chạy bằng root"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
@@ -1035,15 +1002,15 @@ msgstr ""
 "Có thể an toàn để chọn \\qKhông có proxy mức cao hơn\\q nếu bạn không cần "
 "chức năng này."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "Cache bộ nhớ (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Điều Khiển Truy Cập:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
@@ -1051,15 +1018,15 @@ msgstr ""
 "Nếu chọn thực hiện cấu hình bây giờ, bạn sẽ tự động tiếp tục việc cấu hình "
 "Proxy."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "Proxy Port"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr "Nhấn Trở Lại (back) để thay đổi giá trị."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
@@ -1067,42 +1034,29 @@ msgstr ""
 "Nhập hostname tiêu chuẩn (kiểu như \\qcache.domain.net\\q) và cổng của proxy "
 "để dùng."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Cấp truy cập trên mạng cục bộ"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr "Không có proxy mức trên (được khuyến cáo)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Bạn nên chọn một cổng lớn hơn 1024 và nhỏ hơn 65535"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "Kích thước cache của proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "Nhấn Tiếp Theo (next) để giữ các giá trị này hoặc Trở Lại (back) để hiệu "
 "chỉnh lựa chọn của bạn."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr "Localhost - hạn chế truy cập chỉ với máy chủ này"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
-msgstr ""
-"Chọn mức độ phù hợp với nhu cầu của bạn. Nếu bạn không biết, mức độ Mạng Cục "
-"Bộ thường thích hợp nhất. Chú ý là mọi mức độ có thể không bảo mật."
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
 msgid ""
 "You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
@@ -1111,14 +1065,18 @@ msgstr ""
 "Có thể dùng dạng số kiểu như \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q hoặc là dạng "
 "văn bản kiểu như \\q.domain.net\\q"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình Proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr "Mạng ủy quyền:"
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Cấp truy cập trên mạng cục bộ"
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1176,14 +1134,15 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Các dịch vụ Samba được bật chạy"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr "Bật chạy Vùng Chia Sẻ cho /home/samba/public"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr "Đồ thuật đã thu thập các tham số sau đây cần để cấu hình Samba."
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#, fuzzy
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr "Bật chạy Vùng Chia Sẻ cho /home/samba/public"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr "Banner:"
@@ -1205,29 +1164,33 @@ msgstr "Chia Sẻ Tập Tin:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+"Bạn đã chọn việc cho phép người dùng truy cập các thư mục home của họ qua "
+"Samba nhưng bạn và họ phải sử dụng smbpasswd để lập mật khẩu."
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr ""
 "Samba cho phép máy chủ của bạn chạy như một máy chủ in và tập tin cho các "
 "máy trạm không chạy hệ thống Linux."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Cấu hình Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Banner Máy Chủ."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Nhóm làm việc không đúng"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-msgid "Home:"
-msgstr "Home:"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1237,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 "Windows và cũng cung cấp chia sẻ máy in cho các máy in nối với máy chủ của "
 "bạn."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba cần biết về Nhóm Làm Việc của Windows mà nó phục vụ."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình máy chủ SAMBA của bạn."
 
@@ -1253,26 +1216,22 @@ msgstr "Banner Máy Chủ:"
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Máy chủ in:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-"Bạn đã chọn việc cho phép người dùng truy cập các thư mục home của họ qua "
-"Samba nhưng bạn và họ phải sử dụng smbpasswd để lập mật khẩu."
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Đồ thuật Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Bật chạy Chia Sẻ Máy Chủ In"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+msgid "Home:"
+msgstr "Home:"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr "Làm cho các thư mục home sẵn có cho các chủ sở hữu của chúng"
@@ -1339,61 +1298,49 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-"Địa chỉ mạng là số để nhận diện mạng của bạn, giá trị đễ xuất được thiết kế "
-"cho một cấu hình không truy cập Internet hoặc được kết nối bằng việc dùng IP "
-"masquerading. Hãy chấp nhận giá trị mặc định trừ khi bạn biết rõ việc đang "
-"làm."
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr ""
 "Theo như các đồ thuật này, máy tính của bạn được xem như một máy chủ quản lý "
 "mạng cục bộ của anh ta (mạng hạng C)."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "Thiết bị:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "Cảnh báo"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr "Trang này tính toán tên miền, nên được hiển thị"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "Địa Chỉ Máy Chủ:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "Tên Miền Điện Toán"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "Tên Chủ"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr "Trang này tính toán địa chỉ máy chủ mặc định, nên được hiển thị."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình Mạng Cơ Bản"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr "Tên host không đúng"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1405,10 +1352,22 @@ msgstr ""
 "bạn cấp cho. Nếu bạn chỉ dùng mạng cục bộ (intranet) thì bất kỳ tên hợp lệ "
 "nào cũng chấp nhận được, ví như \\qcompany.net\\q."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr "Gateway Bên Ngoài"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+"Địa chỉ mạng là số để nhận diện mạng của bạn, giá trị đễ xuất được thiết kế "
+"cho một cấu hình không truy cập Internet hoặc được kết nối bằng việc dùng IP "
+"masquerading. Hãy chấp nhận giá trị mặc định trừ khi bạn biết rõ việc đang "
+"làm."
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1597,40 +1556,43 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr "Cảnh Báo:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr ""
-"Máy chủ của bạn bây giờ có thể hoạt động như một máy chủ thời gian cho mạng "
-"cục bộ của bạn."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr "University of Manchester, Manchester, England"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- không có mạng bên ngoài"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr "Kiểm tra tính sẵn sàng của các máy chủ thời gian"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr "Trinity College, Dublin, Ireland"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr "Loại thiết lập nào bạn muốn thực hiện?"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr "Thiết lập thời gian địa phương"
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr "- không có máy chủ thời gian nào tồn tại"
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Time zone:"
+msgstr "Chọn múi giờ:"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
@@ -1638,7 +1600,7 @@ msgstr ""
 "Nếu chọn thực hiện cấu hình bây giờ, bạn sẽ tự động tiếp tục cấu hình Thời "
 "Gian (TIME)."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
@@ -1646,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 "Bạn có thể thử liên lạc với các máy chủ thời gian lần nữa, hoặc lưu cấu hình "
 "mà không thực sự thiết lập thời gian."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
@@ -1654,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 "Đồ thuật này giúp thiết lập thời gian cho máy chủ của bạn, hoặc là cục bộ "
 "hoặc là đồng bộ hoá với một máy chủ thời gian bên ngoài."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr "Không phát hiện được mạng nào."
 
@@ -1698,6 +1660,14 @@ msgstr "Máy Chủ Thời Gian Phụ:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr ""
+"Nếu dùng một máy chủ thời gian, máy tính của bạn sẽ hỏi máy chủ đó thời gian "
+"chính xác."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
@@ -1705,23 +1675,29 @@ msgstr ""
 "Có thể thiết lập thời gian cho máy theo hai cách: cách cục bộ nghĩa là đơn "
 "giản lập thời gian cho đồng hồ hệ thống mà không đồng bộ hoá với bên ngoài."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr ""
+"Máy chủ của bạn bây giờ có thể hoạt động như một máy chủ thời gian cho mạng "
+"cục bộ của bạn."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr "SCI, Universite de Limoges, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
@@ -1729,109 +1705,97 @@ msgstr ""
 "Nếu máy chủ thời gian không có sẵn ngay (do mạng hay lý do khác), bạn hãy "
 "đợi khoảng 30 giây."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr "Không thể cài đặt các công cụ NTP!"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr "University of Oslo, Norway"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr "Thiết lập thời gian internet (máy chủ thời gian bên ngoài)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Máy chủ thời gian không trả lời. Có thể là do:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr "Kiểu thiết lập"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr "CISM, Lyon, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr "CRIUC, Universite de Caen, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr "Cảnh Báo"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr "The Chinese University of Hong Kong"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr "- không có máy chủ thời gian nào tồn tại"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- những lý do khác..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr "Penn State University, University Park, PA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr "Xin lỗi, bạn phải là root để chạy đồ thuật này"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-"Nếu dùng một máy chủ thời gian, máy tính của bạn sẽ hỏi máy chủ đó thời gian "
-"chính xác."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr ""
 "Hãy tự cài đặt thủ công NTP nếu bạn có thể, hoặc nạp đĩa CD có chứa nó."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr "Lưu cấu hình mà không chạy thử"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapore"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "Đồ thuật cấu hình thời gian"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
@@ -1839,11 +1803,11 @@ msgstr ""
 "Nhấn Tiếp Theo (next) để cài đặt các công cụ đó, nhấn Trở Lại (back) để quay "
 "lại, hay Bỏ Qua (cancel) để ra khỏi đồ thuật này."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr "Altea (Alicante/SPAIN)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Đồ thuật thời gian"
 
@@ -1871,26 +1835,26 @@ msgstr "Không kiểm bất kỳ hộp nào nếu bạn không muốn kích ho�
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình Máy Chủ Web Intranet/Internet của bạn"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
 msgstr ""
 "Đồ thuật đã thu thập các tham số sau đây cần để cấu hình Máy Chủ Web của bạn"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Đồ Thuật Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Cấu hình máy chủ web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Đồ Thuật Cấu hình Máy Chủ WEB"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "Máy chủ Web"
 
@@ -1899,17 +1863,48 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "Bật chạy Máy Chủ Web cho Intranet và Internet"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
-msgstr "Đồ thuật này giúp cấu hình máy chủ web cho mạng của bạn."
-
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "Internet Web Server:"
 msgstr "Máy Chủ Web Internet:"
 
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgstr "Đồ thuật này giúp cấu hình máy chủ web cho mạng của bạn."
+
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Bật chạy Máy Chủ Web cho Intranet"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DHCP configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nếu chọn thực hiện cấu hình bây giờ, bạn sẽ tự động tiếp tục cấu hình DHCP"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DNS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nếu chọn thực hiện cấu hình bây giờ, bạn sẽ tự động tiếp tục cấu hình DNS"
+
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "Bật chạy máy chủ FTP cho Intranet và Internet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "NEWS configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nếu chọn thực hiện cấu hình bây giờ, bạn sẽ tự động tiếp tục cấu hình Tin "
+#~ "Tức (news)"
+
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr "Xin lỗi, bạn phải là root để chạy đồ thuật này..."
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Kết thúc"
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "Hẹn sớm gặp lại !"
+
 #~ msgid "Dhcp"
 #~ msgstr "Dhcp"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a3db967a..f8744c80 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-26 12:00+0800\n"
 "Last-Translator: Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh@li.org>\n"
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "�� '��һ��' ���޸����е�ֵ, ������Ըı�����ѡ��"
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "ף��"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "�����µĿͻ�������������"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "����"
@@ -109,11 +109,10 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "������:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:14
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "OK"
 msgstr "ȷ��"
 
@@ -126,82 +125,75 @@ msgstr ""
 "��������ͻ�����ͨ������������, ���� clientname.company.net. ������ÿ̨������"
 "����һ�� (Ψһ��) IP ��ַ, ʹ�ó���ĵ�ָ��﷨."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid ""
-"You have to configure the basic network parameters before launching this "
-"wizard."
-msgstr "���������֮ǰ���������û������������."
-
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr "ע���ṩ�� IP ��ַ�Ϳͻ���������������Ӧ����Ψһ��."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "������ IP ��ַ :"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "�˳�"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:20
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "��û����������"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr "����򵼽���������һ���µĿͻ������ӵ����ı��� DNS."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr "�� '��һ��' ����ʼ, �� 'ȡ��' ���˳������."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click on \\qConfigure\\q or use "
 "the Back button to correct them."
 msgstr "Ҫ������Щֵ, ���������Ŀͻ���, ��� \\q����\\q �� ʹ�ú��˼����޸�."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr "�� ��һ�� ������������Щ����, �� ȡ�� ���˳������."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "ֻ�� root ����ʹ�������"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
 msgid "Client IP:"
 msgstr "�ͻ��� IP:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30
 msgid "Client wizard"
 msgstr "�ͻ���"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:28
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:31 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+msgid ""
+"You have to configure the basic network parameters before launching this "
+"wizard."
+msgstr "���������֮ǰ���������û������������."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "Warning:"
 msgstr "����:"
 
@@ -244,44 +236,44 @@ msgstr "Root ����:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "ȷ��"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "�Բ���, �������� root ���������..."
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13
 msgid "Password:"
 msgstr "����:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "MySQL Database configuration"
 msgstr "�������ѡ������, ���Զ������������� MySQL ���ݿ������"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
 msgstr "����򵼰���������������������ʹ�� MySQL ���ݿ������"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16
 msgid "Username:"
 msgstr "�û���:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17
 msgid "Note: This user will have all permissions"
 msgstr "ע��: ����û�����ȫ��Ȩ��"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20
 msgid "Add"
 msgstr "����"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21
 msgid "Please type a password for the root user:"
 msgstr "�����볬���û� root �Ŀ���:"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the MySQL Database Server"
 msgstr "���� MySQL ���ݿ������"
 
@@ -327,59 +319,53 @@ msgid ""
 "workstations."
 msgstr "DHCP ��һ������, ���Զ���Ϊ���Ĺ���վָ�������ַ."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "����"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"DHCP configuration"
-msgstr "�������ѡ������, ���Զ����� DHCP ����"
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "�򵼳ɹ���Ϊ���ķ����������� DHCP ����"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr "����򵼰���������������������� DHCP ����"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
 msgstr "Ϊ������ DHCP ����, ���ռ���������Ҫ�IJ���:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "��͵� IP ��ַ:"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "DHCP ������"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "ָ���� IP ��Χ����"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
 "or use the Back button to correct them."
 msgstr ""
 "Ҫ������Щֵ, ���������ķ�����, ��� \\q����\\q ��ʹ�ú��˰�ť���޸�����."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "DHCP ��"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:25
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "���� DHCP ������"
 
@@ -428,38 +414,32 @@ msgstr ""
 msgid "You have entered an empty address for the DNS server."
 msgstr "������� DNS ��������ַ�ǿյ�."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value."
 msgstr "�� '��һ��' �������ֵ��?ɿհ?, ����˲�����һ��ֵ."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16
 msgid "DNS Configuration Wizard"
 msgstr "DNS ������"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17
 msgid "Primary DNS Address:"
 msgstr "��Ҫ DNS ��ַ:"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
-msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS "
-"configuration"
-msgstr "�������ѡ������, ���Զ������������� DNS ����"
-
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
 "names outside your local network."
 msgstr "�������ÿ��Խ���, ���������޷�ָ�����ı�������֮��Ļ�������."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 msgid ""
-"DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine "
-"with an internet host name."
+"DNS (Domain Name Server) is the service that puts in correspondence a "
+"machine with an internet host name."
 msgstr ""
 "DNS (Domain Name Server ����������)��ͨ���������������ҵ���Ӧ�����ķ���."
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:27
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "���Ѿ��ɹ��������ķ������������� DNS ����."
 
@@ -479,8 +459,8 @@ msgstr "�豸"
 msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr "��� - �����Դ���߷���, �û�ֻ����ʹ�� WEB"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:1
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "�������µĴ���"
 
@@ -492,7 +472,7 @@ msgstr "����ǽ������"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "�����������豸:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "����"
@@ -502,76 +482,70 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "��������:"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-msgid ""
-"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
-"the device you are using for the external connection."
-msgstr "����ǽ��Ҫ�˽����ķ�����������ӵ�������; ��ѡ���������ⲿ���ӵ��豸."
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "Firewall wizard"
 msgstr "����ǽ������"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your server firewall."
 msgstr "�򵼳ɹ������������ķ���������ǽ."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "�м� - ���Դ���߷��� web, ftp �� ssh"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13
 msgid "Protection Level"
 msgstr "��������"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../news_wizard/news.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "�˳�"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "�豸������"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16
+msgid ""
+"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
+"the device you are using for the external connection."
+msgstr "����ǽ��Ҫ�˽����ķ�����������ӵ�������; ��ѡ���������ⲿ���ӵ��豸."
+
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from "
 "the Internet."
 msgstr "����ǽ���������ڲ�����, �������Ի�������δ��Ȩ����."
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
-msgid "This Wizard need to run as root"
-msgstr "����򵼱����� root ����"
-
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "���÷���ǽ"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20
 msgid "None - No protection"
 msgstr "�� - û�б���"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
 msgstr "����򵼰��������÷���ǽ"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:27
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
 msgstr "�ͼ� - ��΢�Ĺ��ˣ�����ʹ�ñ�׼�ķ���"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:28
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr "����ǽ�����豸"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:31
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "firewall:"
 msgstr "Ϊ�����÷���ǽ, ���ռ���������Ҫ�IJ���:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:32
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26
 msgid ""
 "The firewall can be configured to offer different levels of protection; "
 "choose the level that corresponds to your needs.  If you don't know, the "
@@ -584,22 +558,24 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "������Ҫ����� FTP ��������:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "����Ի������Ͷ��ڲ����� FTP ����"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr "����\\n����ʹ�� dhcp, �����������޷������������ù���."
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "������ FTP ������:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+msgid ""
+"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
+"and as an FTP Server for the Internet."
+msgstr "���ķ������������ڲ��ṩ FTP ����, Ҳ�����������ṩ FTP ����."
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "�򵼳ɹ������������� �ڲ���/������ FTP ������"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr "����\\n����ʹ�� dhcp, �����������޷������������ù���."
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "����Ի������� FTP ����"
@@ -619,10 +595,9 @@ msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr "����򵼰������������������� FTP ������"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-msgid ""
-"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
-"and as an FTP Server for the Internet."
-msgstr "���ķ������������ڲ��ṩ FTP ����, Ҳ�����������ṩ FTP ����."
+#, fuzzy
+msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
+msgstr "����Ի������� FTP ����"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -644,75 +619,67 @@ msgstr "������뼤�� FTP ����, ���ǰ��ķ���"
 msgid "FTP Server"
 msgstr "FTP ������"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "NEWS ��������:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
 msgid "Welcome to the News Wizard"
 msgstr "��ӭʹ��NEWS ������������"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 msgid "Polling Period (Hours):"
 msgstr "��Ѱ����(Сʱ):"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 msgid "News Server"
 msgstr "NEWS ������"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
-"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
-"usually \\qnews.provider.com\\q."
+"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
+"polling."
 msgstr ""
-"�������������ĸ�ʽ������ \\qhost.domain.domaintype\\q; ����, �����ṩ���� "
-"\\qprovider.com\\q, ������ news ������ ͨ������ \\qnews.provider.com\\q."
+"���ķ����������ڵIJ�ѯ NEWS ������, ��ȡ���µ���Ϣ; ��ѯ����趨�������β�ѯ"
+"֮��ļ��."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9
 msgid "The news server name is not correct"
 msgstr "NEWS ���������Ʋ���"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11
 msgid "Polling Interval:"
 msgstr "��ѯ���:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10
-msgid ""
-"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
-"polling period can change between 6 and 24 hours."
-msgstr "������ʹ�õIJ�ͬ���͵Ļ���������, ���ʵIJ�ѯ����� 6 �� 24 Сʱ֮��."
-
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
-"Internet News Service:"
-msgstr "Ϊ�����û���������NEWS ����, ���ռ���������Ҫ�IJ���:"
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
+msgstr ""
+"�������������ĸ�ʽ������ \\qhost.domain.domaintype\\q; ����, �����ṩ���� "
+"\\qprovider.com\\q, ������ news ������ ͨ������ \\qnews.provider.com\\q."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13
-msgid ""
-"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
-"network."
-msgstr "����򵼰��������������������û���������NEWS ����."
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14
+msgid "Polling Period"
+msgstr "��ѯ����"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:15
 msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
-msgstr "�򵼳ɹ��������������������˻���������NEWS ����"
+"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate "
+"polling period can change between 6 and 24 hours."
+msgstr "������ʹ�õIJ�ͬ���͵Ļ���������, ���ʵIJ�ѯ����� 6 �� 24 Сʱ֮��."
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:16
-msgid "News Wizard"
-msgstr "News ������"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
-msgid "News Server Name:"
-msgstr "NEWS ��������:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
-msgid "Polling Period"
-msgstr "��ѯ����"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
 msgid "The polling period is not correct"
 msgstr "��ѯ���ڲ�����"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server:"
+msgstr "NEWS ������:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
 "your network; the name is usually provided by your provider."
@@ -720,29 +687,31 @@ msgstr ""
 "news ���������Ǹ����������ṩ������ news ���������������; ͨ�������ķ�������"
 "��."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
-msgid "News Server:"
-msgstr "NEWS ������:"
-
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
-"polling."
-msgstr ""
-"���ķ����������ڵIJ�ѯ NEWS ������, ��ȡ���µ���Ϣ; ��ѯ����趨�������β�ѯ"
-"֮��ļ��."
+"The wizard collected the following parameters needed to configure your "
+"Internet News Service:"
+msgstr "Ϊ�����û���������NEWS ����, ���ռ���������Ҫ�IJ���:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid ""
-"If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-"NEWS configuration"
-msgstr "�������ѡ������, ���Զ��������û����� NEWS ����"
+"This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
+"network."
+msgstr "����򵼰��������������������û���������NEWS ����."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:30
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the Internet News"
 msgstr "���û����� NEWS ����"
 
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+msgid ""
+"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+msgstr "�򵼳ɹ��������������������˻���������NEWS ����"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
+msgid "News Wizard"
+msgstr "News ������"
+
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "��ʼ"
@@ -774,15 +743,15 @@ msgid ""
 msgstr "����򵼰��������������������û����������ʼ�����."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+msgid "Outgoing Mail Address"
+msgstr "�����ʼ���ַ"
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
 msgstr "��Ӧ�ú������������ʼ��ĵ�ַһ��."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9
-msgid "Outgoing Mail Address"
-msgstr "�����ʼ���ַ"
-
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10
 msgid "There seems to be a problem... go ask to the big black man downstairs"
 msgstr "����������...���������ϵͳ����Ա"
@@ -792,20 +761,16 @@ msgid "Masquerade not good!"
 msgstr "αװ������!"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
-msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-msgstr "�Բ���, �������� root �������������..."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "POSTFIX configuration"
 msgstr "�������ѡ������, ���Զ��������� POSTFIX"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "��ַ��ʽ"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
@@ -814,46 +779,42 @@ msgstr ""
 "����������������������и�ʽ \\qhost.domain.domaintype\\q;  ����, ���ķ�����"
 "�� \\qprovider.com\\q, �ʼ�������ͨ������ \\qsmtp.provider.com\\q."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "�������ʼ�������"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
-msgid "End"
-msgstr "����"
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
 msgstr "Ϊ�����û������ʼ�����, ���ռ���������Ҫ�IJ���:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
-msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
-msgstr "��������ʼ����ص�ַ�ǿյ�."
-
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19
 msgid "Mail Address:"
 msgstr "�ʼ���ַ:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
+msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
+msgstr "��������ʼ����ص�ַ�ǿյ�."
+
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr "�򵼳ɹ������������Ļ������ʼ�����"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 msgid "Hmmm"
 msgstr "Hmmm"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "�������ʼ�����"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "�ʼ���������:"
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:30
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
@@ -861,10 +822,6 @@ msgstr ""
 "����ѡ����Խ���, ���������������ܷ����ʼ������ı�����������. ��� ��һ�� ��"
 "��, ����˲�����һ��ֵ."
 
-#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:32
-msgid "See you soon!"
-msgstr "�ټ�!"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
@@ -885,25 +842,34 @@ msgstr "�򵼳ɹ������������Ĵ���������."
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr "������ĶϿڿ��ܱ��������ռ��:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 msgid ""
-"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web acces for your "
-"local network."
-msgstr "Squid ��һ�� WEB �������������, �����������ı����������ķ��� WEB."
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
+msgstr ""
+"ѡ���ʺ�����Ҫ�ļ���. ��������, ͨ�����������Ǻ��ʵļ���.ע�Ⲣ�����еļ���"
+"���㹻��ȫ."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "������"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
+msgid ""
+"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
+"local network."
+msgstr "Squid ��һ�� WEB �������������, �����������ı����������ķ��� WEB."
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "����һ���ϼ�����"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "ȫ�� - û�з�������"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -911,32 +877,32 @@ msgstr ""
 "�����������ϵ���������. ����������ǰ�� ����������й���Ϣ, �����Ҫ��������"
 "��."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid "Access Control"
 msgstr "���ʿ���"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "���̿ռ� (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr "�ϼ�����������������:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr "���̻����ǿ�����������Ĵ��̿ռ�����."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "�������� - ��������������� (�Ƽ�)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "����"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
@@ -945,86 +911,78 @@ msgstr ""
 "�����˿�ָ���������������� HTTP ����ʹ�õĶ˿�.ȱʡֵ�� 3128, �������õ�ֵ�� "
 "8080, �˿ں���Ҫ���� 1024."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "Squid ������"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid "Port:"
 msgstr "�˿�:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "�ļ�ϵͳ            ����  ���� ���� ռ����% ���ص�"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+msgid "This Wizard need to run as root"
+msgstr "����򵼱����� root ����"
+
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr "�������Ҫ, ��ѡ��\\qû���ϼ�����\\q."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "�ڴ滺���� (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
 msgid "Access Control:"
 msgstr "���ʿ���:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "Proxy configuration."
 msgstr "�������ѡ������, ���Զ��������д�������."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "�����˿�"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr "�������޸�ֵ."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr "�������ʹ�õ������������� (��\\qcache.domain.net\\q) �Ͷ˿�."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "���������������"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr "û���ϼ�����(�Ƽ�)"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "��ѡ��һ�� 1024 ��65535 ֮��Ķ˿ں�"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "���������С"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr "�����Ҫ�������ֵ, �� ��һ��, ���ߺ���ȥ�޸�����ѡ��"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr "���� - ֻ�����������������"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
-msgstr ""
-"ѡ���ʺ�����Ҫ�ļ���. ��������, ͨ�����������Ǻ��ʵļ���.ע�Ⲣ�����еļ���"
-"���㹻��ȫ."
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
 msgid ""
 "You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
@@ -1033,14 +991,18 @@ msgstr ""
 "����ʹ�����ָ�ʽ, �� \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q, �������ָ�ʽ, �� \\q."
 "domain.net\\q"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "����������"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43
 msgid "Authorised network:"
 msgstr "��Ȩ������:"
 
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "���������������"
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1092,14 +1054,15 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "���� SAMBA ����"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr "���� /home/samba/public �����ļ�������"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr "Ϊ������ SAMBA ����, ���ռ���������Ҫ�IJ���:"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#, fuzzy
+msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
+msgstr "���� /home/samba/public �����ļ�������"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr "����:"
@@ -1120,27 +1083,31 @@ msgstr "�ļ�����:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
+"��ѡ���������û�ͨ�� samba �������ǵļ�Ŀ¼,  �����û�����ʹ�� smbpasswd ����"
+"һ������."
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
 msgstr "SAMBA �����ķ�����Ϊ���� Linux �������ϵͳ�Ĺ���վ�ṩ�ļ��ʹ�ӡ����."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "���� SAMBA"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "Server Banner."
 msgstr "����������:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "�����鲻��"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-msgid "Home:"
-msgstr "��Ŀ¼:"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1149,11 +1116,11 @@ msgstr ""
 "Samba ����Ϊ���� Windows ����վ�ṩһ���ļ���������, ����������������ͻ�����"
 "���ķ��������ӵĴ�ӡ��."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba Ҫ����Ĺ�����"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "�򵼳ɹ�������������SAMBA ������."
 
@@ -1165,26 +1132,22 @@ msgstr "����������:"
 msgid "Print Server:"
 msgstr "��ӡ������:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-msgid ""
-"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
-"you/they must use smbpasswd to set a password."
-msgstr ""
-"��ѡ���������û�ͨ�� samba �������ǵļ�Ŀ¼,  �����û�����ʹ�� smbpasswd ����"
-"һ������."
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "SAMBA ������"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "SAMBA ����������"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "�������ӡ������"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+msgid "Home:"
+msgstr "��Ŀ¼:"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
 msgstr "���û����Է����Լ��ļ�Ŀ¼"
@@ -1244,57 +1207,47 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
 msgid ""
-"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
-"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
-"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
-"default value."
-msgstr ""
-"�����ַ������ʶ�����������һ������; �����ֵ �����ڲ�ֱ�����ӻ�����������, "
-"Ҳ����ͨ�� IP αװ���ӻ�����;���������Ҫ�����޸�, ���������ȱʡֵ."
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-msgid ""
 "As regards these wizards, your computer is seen as a server managing his own "
 "local network (C class network)."
 msgstr "������Щ��, ���ļ����������һ���������Լ��ı���(C ��)����ķ�����."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14
 msgid "Device:"
 msgstr "�豸:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15
 msgid "Warning"
 msgstr "����"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16
 msgid "This page compute the domainname; it should be invisible"
 msgstr "��ҳ��������; ����Ӧ����������"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17
 msgid "Server Address:"
 msgstr "��������ַ:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18
 msgid "Computed domain Name"
 msgstr "����õ�������"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19
 msgid "Host Name"
 msgstr "������"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20
 msgid "This page compute the default server address; should be invisible."
 msgstr "���ҳ�����ȱʡ�ķ�������ַ; Ӧ�ÿ�����."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21
 msgid "Basic Network Configuration Wizard"
 msgstr "��������������"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "The host name is not correct"
 msgstr "����������ȷ"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
@@ -1305,10 +1258,20 @@ msgstr ""
 "�ṩ����, �������������ķ�����ע��. �����ֻ���ڲ�����ʹ��, �κ���Ч�����ֶ�"
 "����, �� \\qcompany.net\\q."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25
 msgid "External gateway"
 msgstr "�ⲿ����"
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
+msgid ""
+"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
+"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
+"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
+"default value."
+msgstr ""
+"�����ַ������ʶ�����������һ������; �����ֵ �����ڲ�ֱ�����ӻ�����������, "
+"Ҳ����ͨ�� IP αװ���ӻ�����;���������Ҫ�����޸�, ���������ȱʡֵ."
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the basic networking services of your "
@@ -1483,50 +1446,55 @@ msgid "WARNING:"
 msgstr "����:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr "���ķ��������ڿ��Զ����ı��������ṩʱ�����."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr "University of Manchester, Manchester, England"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- û���ⲿ����"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr "�������ӵ�ʱ�������"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr "Trinity College, Dublin, Ireland"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr "����Ҫ����һ������?"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid "Local time setting"
 msgstr "����ʱ������"
 
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "- non existent time servers"
+msgstr "- û��ʱ�������"
+
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Time zone:"
+msgstr "ѡ��һ��ʱ��:"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "TIME configuration."
 msgstr "�������ѡ������, ���Զ�����ʱ������"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr "�������ٴγ�������ʱ�������, �򱣴����ö���ʵ���趨ʱ��."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
@@ -1534,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 "����򵼰������������ķ�������ʱ��, �����DZ�������, ������һ���ⲿʱ�������"
 "ͬ��."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "No network have been detected."
 msgstr "û�м�⵽����."
 
@@ -1577,144 +1545,144 @@ msgstr "��ʱ�������:"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid ""
+"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
+"time."
+msgstr "�����ʹ��ʱ�������, ���Ļ��������Ǹ�������ѯ��׼ȷ��ʱ��."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+msgid ""
 "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
 "external world."
 msgstr ""
 "�����������ַ����趨ʱ��: �����趨���򵥵��趨ϵͳʱ��, �����ⲿ����ͬ��."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
+msgstr "���ķ��������ڿ��Զ����ı��������ṩʱ�����."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr "SCI, Universite de Limoges, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr "���ô�����о�Ժ"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
 msgstr "����������������ԭ��, �����������ӵ�ʱ�������, ������Ҫ�ȴ� 30 ����"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Can't install the NTP tools!"
 msgstr "�޷���װ NTP ����!"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr "University of Oslo, Norway"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Internet time setting (external time server)"
 msgstr "������ʱ���趨(�ⲿʱ�������)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "ʱ�������û����Ӧ. ԭ�������:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr "��������ѧԺ"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
 msgid "Type of setting"
 msgstr "��������"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr "CISM, Lyon, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr "CRIUC, Universite de Caen, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
 msgid "WARNING"
 msgstr "����"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
 msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 msgstr "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr "������Ĵ�ѧ"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existent time servers"
-msgstr "- û��ʱ�������"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- ����ԭ��..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:61
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr "Penn State University, University Park, PA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:62
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
 msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
 msgstr "�Բ���, �������� root �������������"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr "�����ʹ��ʱ�������, ���Ļ��������Ǹ�������ѯ��׼ȷ��ʱ��."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
 msgid ""
 "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing it."
 msgstr "������ܹ�, ���ֹ���װ ntp"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:65
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:66
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
 msgid "Save config without test"
 msgstr "�������Ա�������"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:67
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
 msgid "Singapore"
 msgstr "�¼���"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:68
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
 msgid "Time configuration wizard"
 msgstr "ʱ��������"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:69
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
 msgid ""
 "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
 "wizard."
 msgstr "�� ��һ�� ����װ��Щ����, ���˻᷵����һ��, �� ȡ�� ���˳������."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:70
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr "Altea (Alicante/SPAIN)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:71
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:72
 msgid "Time wizard"
 msgstr "ʱ����"
 
@@ -1742,25 +1710,25 @@ msgstr "��������뼤������ WEB ������, ��Ҫѡ���κ�ѡ���."
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "�򵼳ɹ��������������ڲ���/������ WEB ������"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
 msgstr "Ϊ���������� WEB ������,���ռ���������Ҫ�IJ���:"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Web wizard"
 msgstr "WEB ������������"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "���� WEB ������"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "WEB ������������"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Web Server"
 msgstr "WEB ������"
 
@@ -1769,13 +1737,40 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr "����WEB ������, ���Դ��ڲ����ͻ���������"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
-msgstr "����򵼰��������������ڲ���/������ WEB ������"
-
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "Internet Web Server:"
 msgstr "������ WEB ������:"
 
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgstr "����򵼰��������������ڲ���/������ WEB ������"
+
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "�����ڲ����õ� WEB ������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DHCP configuration"
+#~ msgstr "�������ѡ������, ���Զ����� DHCP ����"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "DNS configuration"
+#~ msgstr "�������ѡ������, ���Զ������������� DNS ����"
+
+#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "����Ի������Ͷ��ڲ����� FTP ����"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
+#~ "NEWS configuration"
+#~ msgstr "�������ѡ������, ���Զ��������û����� NEWS ����"
+
+#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
+#~ msgstr "�Բ���, �������� root �������������..."
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "����"
+
+#~ msgid "See you soon!"
+#~ msgstr "�ټ�!"