diff options
| author | Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org> | 2005-05-28 00:00:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org> | 2005-05-28 00:00:40 +0000 |
| commit | 9c17e6ac41e29b6ee737eadfe9a491aa196c44a5 (patch) | |
| tree | 840d209253ca21e7c8d3080cbc283a3978e2acc2 | |
| parent | cf36d038d28969f615e45e9dbbf61ffd9cac49c0 (diff) | |
| download | drakwizard-9c17e6ac41e29b6ee737eadfe9a491aa196c44a5.tar drakwizard-9c17e6ac41e29b6ee737eadfe9a491aa196c44a5.tar.gz drakwizard-9c17e6ac41e29b6ee737eadfe9a491aa196c44a5.tar.bz2 drakwizard-9c17e6ac41e29b6ee737eadfe9a491aa196c44a5.tar.xz drakwizard-9c17e6ac41e29b6ee737eadfe9a491aa196c44a5.zip | |
Updated Malay translation
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 23 |
1 files changed, 9 insertions, 14 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-03 09:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-25 14:50+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-28 13:45+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -222,9 +222,8 @@ msgid "DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your msgstr "DHCP adalah servis yang memberikan alamat rangkaian secara automatik kepada stesen kerja anda." #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:53 -#, fuzzy msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server." -msgstr "DHCP." +msgstr "Wizard ini akan membantu anda menetapkan servis DHCP pelayan anda." #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58 msgid "Interface the dhcp server must listen to" @@ -245,27 +244,23 @@ msgstr "DHCP terima." #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:82 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115 -#, fuzzy msgid "Lowest IP address:" -msgstr "Alamat IP DCC:" +msgstr "Alamat IP terendah:" #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:83 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116 -#, fuzzy msgid "Highest IP address:" -msgstr "Alamat IP DCC:" +msgstr "Alamat IP tertinggi:" #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:84 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:117 -#, fuzzy msgid "Gateway IP address:" -msgstr "Alamat IP DCC:" +msgstr "Alamat IP gateway:" #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:85 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:119 -#, fuzzy msgid "Enable PXE:" -msgstr "enable/disable" +msgstr "Hidupkan PXE:" #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:95 #, fuzzy @@ -1053,7 +1048,7 @@ msgstr "Nama:" #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:143 #, fuzzy msgid "User Login:" -msgstr "Logmasuk default:" +msgstr "%1: Logmasuk TTY" #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:147 #, fuzzy @@ -1294,7 +1289,7 @@ msgstr "Internet Berita:" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:133 #, fuzzy msgid "To accept these values, and configure your server, click the next button or use the back button to correct them." -msgstr "Kepada terima dan Seterusnya Undur." +msgstr "Untuk menerima nilai ini, dan menambah klien anda, klik butang Maju atau guna butang Undur untuk membetulkan mereka." #: ../news_wizard/Inn.pm:88 #, fuzzy @@ -1870,7 +1865,7 @@ msgstr "" #: ../web_wizard/Apache.pm:131 #, fuzzy msgid "To accept these values, and configure your server, click the Next button or use the Back button to correct them." -msgstr "Kepada terima dan Seterusnya Undur." +msgstr "Untuk menerima nilai ini, dan menambah klien anda, klik butang Maju atau guna butang Undur untuk membetulkan mereka." #: ../proxy_wizard/Squid.pm:152 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:165 |