From 10d39ba04eb1f9fb19b92fe3b8313375e13fa4bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michal Bukovjan <mbukovjan@mandriva.com>
Date: Thu, 8 Sep 2005 21:16:00 +0000
Subject: Updated Czech translations.

---
 po/cs.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 39 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index eca5496..a1987fb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,20 +14,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-03 20:48+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-08 22:11+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:69
 #, c-format
-msgid ""
-"PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)"
+msgid "PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)"
 msgstr "Název PXE: název zobrazený v menu PXE (slovo/číslo ze znaků ASCII)"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:70
@@ -372,9 +370,9 @@ msgstr ""
 "Vyberte prosím jiný název"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:400
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Clone %s entry"
-msgstr "Odstranit položku PXE"
+msgstr "Klonovat položku %s"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:441
 #, c-format
@@ -641,39 +639,39 @@ msgid "Initrd image"
 msgstr "Obraz Initrd"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:903
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "MAC address"
-msgstr "DHCP nebo IP adresa"
+msgstr "MAC adresa"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:904
 #, c-format
 msgid "Boot Profil 1"
-msgstr ""
+msgstr "Zaváděcí profil 1"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:905
 #, c-format
 msgid "Boot Profil 2"
-msgstr ""
+msgstr "Zaváděcí profil 2"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:906
 #, c-format
 msgid "Computer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název počítače"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:965 ../drakpxelinux.pl:970
 #, c-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nic"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1062 ../drakpxelinux.pl:1067 ../drakpxelinux.pl:1189
 #, c-format
 msgid "Add profile"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat profil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1067
 #, c-format
 msgid "The %s profile already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Profil %s již existuje!"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1124
 #, c-format
@@ -692,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:1142
 #, c-format
 msgid "Drakpxelinux"
-msgstr ""
+msgstr "Drakpxelinux"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1178
 #, c-format
@@ -700,39 +698,39 @@ msgid "Drakpxelinux manage your PXE server"
 msgstr "Drakpxelinux spravuje váš PXE server"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE configuration file"
-msgstr "Zapsat změnu do souboru s nastavením"
+msgstr "Soubor s nastavením PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1186
 #, c-format
 msgid "Profiles list"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam profilů"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1190
 #, c-format
 msgid "Clone profile"
-msgstr ""
+msgstr "Klonovat profil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1192 ../drakpxelinux.pl:1198
 #, c-format
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informace"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1192
 #, c-format
 msgid "No need to clone local profile."
-msgstr ""
+msgstr "Není třeba klonovat místní profil."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1196
 #, c-format
 msgid "Remove profile"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit profil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1198
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't remove local profile."
-msgstr "Místní položku nelze odstranit."
+msgstr "Nelze odstranit místní profil."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1205
 #, c-format
@@ -755,35 +753,27 @@ msgid "Edit PXE entry"
 msgstr "Upravit položku PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1236
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Clone PXE entry"
-msgstr "Odstranit položku PXE"
+msgstr "Klonovat položku PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1242
 #, c-format
 msgid "Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Systémy"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1248
 #, c-format
 msgid "Set Boot Profile 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit zaváděcí profil 1"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1258
 #, c-format
 msgid "Set Boot Profile 2"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit zaváděcí profil 2"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1269
 #, c-format
 msgid "Log"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Použít"
-
-#~ msgid "Reconfigure PXE Server"
-#~ msgstr "Přenastavení serveru PXE"
+msgstr "Záznam"
 
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Nápověda"
-- 
cgit v1.2.1