From 2028ea3cad97191ff264c8edc481fcd2771529eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shiva Huang Date: Tue, 13 Sep 2005 07:44:33 +0000 Subject: updated po file --- po/zh_TW.po | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'po/zh_TW.po') diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 6cfe0d9..663b25c 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakpxelinux-zh_TW\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-12 16:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-05 11:53+0800\n" -"Last-Translator: You-Cheng Hsieh \n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-13 15:43+0800\n" +"Last-Translator: Shiva Huang , 2005\n" "Language-Team: Chinese Traditional \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -625,14 +625,14 @@ msgid "MAC address" msgstr "MAC 位址" #: ../drakpxelinux.pl:923 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation profile" -msgstr "安裝方式" +msgstr "安裝個人設定" #: ../drakpxelinux.pl:924 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot profile" -msgstr "開機項目 1" +msgstr "開機個人設定" #: ../drakpxelinux.pl:925 #, c-format @@ -647,12 +647,12 @@ msgstr "無" #: ../drakpxelinux.pl:1062 ../drakpxelinux.pl:1067 ../drakpxelinux.pl:1189 #, c-format msgid "Add profile" -msgstr "增加項目" +msgstr "新增個人設定" #: ../drakpxelinux.pl:1067 #, c-format msgid "The %s profile already exists!" -msgstr "%s 項目已經存在！" +msgstr "個人設定 %s 已經存在！" #: ../drakpxelinux.pl:1124 #, c-format @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "項目清單" #: ../drakpxelinux.pl:1190 #, c-format msgid "Clone profile" -msgstr "複製項目" +msgstr "複製個人設定" #: ../drakpxelinux.pl:1192 ../drakpxelinux.pl:1198 #, c-format @@ -701,17 +701,17 @@ msgstr "資訊" #: ../drakpxelinux.pl:1192 #, c-format msgid "No need to clone local profile." -msgstr "不需要複製本機項目" +msgstr "不需要複製本機個人設定。" #: ../drakpxelinux.pl:1196 #, c-format msgid "Remove profile" -msgstr "移除項目" +msgstr "移除個人設定" #: ../drakpxelinux.pl:1198 #, c-format msgid "Can't remove local profile." -msgstr "您不能移除本機項目。" +msgstr "您不能移除本機個人設定。" #: ../drakpxelinux.pl:1205 #, c-format @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "預設啟動：" #: ../drakpxelinux.pl:1241 #, c-format msgid "Local profile is special, and doesn't need a new entry." -msgstr "" +msgstr "本機個人設定是特製的，並不需要一個新的項目。" #: ../drakpxelinux.pl:1249 #, c-format @@ -749,14 +749,14 @@ msgid "Systems" msgstr "系統" #: ../drakpxelinux.pl:1274 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set installation profile" -msgstr "遠端安裝目錄" +msgstr "設定安裝個人設定" #: ../drakpxelinux.pl:1284 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set boot profile" -msgstr "設定開機項目 1" +msgstr "設定開機個人設定" #: ../drakpxelinux.pl:1295 #, c-format -- cgit v1.2.1