From c5d0a6957437c83d5edb4b65e50e213ee8158390 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org>
Date: Tue, 14 Jun 2005 01:31:05 +0000
Subject: Updated Malay translation

---
 po/ms.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/ms.po')

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index fafa33e..6e0abd3 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-12-03 08:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-28 13:41+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-14 15:34+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -271,14 +271,14 @@ msgid "Please enter a correct path to all.rdz"
 msgstr "Sila masukkan laluan yang betul ke all.rdz"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:384
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please enter a correct path to vmlinuz"
-msgstr "Isi nama kumpulan baru:"
+msgstr "Sila masukkan laluan yang betul ke vmlinuz"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:389
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "add a PXE entry"
-msgstr "Tambah masukan PXE"
+msgstr "tambah masukan PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:389
 #, c-format
@@ -301,14 +301,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Pilihan"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:522
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Should be a directory."
-msgstr "Pergi Ke Direktori"
+msgstr "Sepatutnya adalah direktori."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:524
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Should be a file"
-msgstr "Fail \"%s\" tidak dapat diakses."
+msgstr "Sepatutnya adalah fail"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:527
 #, c-format
@@ -316,9 +316,9 @@ msgid "Should be a boot sector file"
 msgstr ""
 
 #: ../drakpxelinux.pl:529
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Should be an initrd file"
-msgstr "Fail \"%s\" tidak dapat diakses."
+msgstr "Sepatutnya adalah fail initrd"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:548
 #, fuzzy, c-format
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr " Langkau Wizard"
 #: ../drakpxelinux.pl:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set a PXE server."
-msgstr "Nama server mesti ditetapkan."
+msgstr "Tetapkan pelayan bergrafik"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:900
 #, c-format
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set PXE server"
-msgstr "Nama server mesti ditetapkan."
+msgstr "Tetapkan pelayan bergrafik"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:905
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1