From c5e0d2fcc8047b74bcd40e661f354e8787727040 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sat, 5 Feb 2005 12:21:19 +0000
Subject: updated po file

---
 po/bn.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'po/bn.po')

diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 2b30d52..368bce1 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Runa Bhattacharjee <runa@bengalinux.org>, 2004.
 # Omi Azad <omiazad@gmail.com>, 2004.
-# Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>, 2004.
+# Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>, 2004, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-12-03 08:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-06 15:39+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-03 12:58+0600\n"
 "Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ার সময় য
 #: ../drakpxelinux.pl:97
 #, c-format
 msgid "Information displayed in PXE help (F1 key)"
-msgstr ""
+msgstr "PXE সহায়িকায় প্রদর্শিত তথ্য (F1 কী)"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:98
 #, c-format
@@ -270,7 +270,7 @@ msgid "Full path to all.rdz image source:"
 msgstr "all.rdz ইমেজ উত্‍‌সের সম্পূর্ণ পাথ:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:369
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Provide the full path to all.rdz image location"
 msgstr "all.rdz ইমেজ উত্‍‌সের সম্পূর্ণ পাথ লিখুন"
 
@@ -300,14 +300,14 @@ msgstr ""
 "PXE লেবেল এ মধ্যবর্তী শূন্যস্থানবিহীন আসকি শব্দ/সংখ্যা হওয়া আবশ্যক। অনুগ্রহ করে ঠিক করুন"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:381
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please enter a correct path to all.rdz"
-msgstr "অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ডটি লিখুন:"
+msgstr "অনুগ্রহ করে all.rdz এর সঠিক পাথ লিখুন"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:384
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please enter a correct path to vmlinuz"
-msgstr "অনুগ্রহপূর্বক একটি প্যাকেজের নাম লিখুন।"
+msgstr "অনুগ্রহ করে vmlinuz এর সঠিক পাথ লিখুন"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:389
 #, c-format
@@ -390,14 +390,14 @@ msgid "Entry description"
 msgstr "বিবরণ দিন"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:646
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel image: "
-msgstr "কার্নেল ইমেজ"
+msgstr "কার্নেল ইমেজ: "
 
 #: ../drakpxelinux.pl:647
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Initrd image: "
-msgstr "Initrd ইমেজ"
+msgstr "Initrd ইমেজ: "
 
 #: ../drakpxelinux.pl:651
 #, c-format
@@ -474,13 +474,14 @@ msgid "PXE Wizard"
 msgstr "PXE উইজার্ড"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:894
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
 "Please launch drakconnect and use a FQDN hostname."
 msgstr ""
 "আপনার ডোমেইননেম পুনরায় ঠিক করতে হবে, যেটি লোকালডোমেইন (localdomain) বা কিছুইনা "
-"(none) হতে পারবেনা। ড্রেককানেক্ট (drakconnect) ব্যবহার করে এটি ঠিক করুন।"
+"(none) হতে পারবেনা। ড্রেককানেক্ট (drakconnect) ব্যবহার করে FQDN হোস্টনেম ব্যবহার "
+"করুন।"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:900
 #, c-format
@@ -535,9 +536,9 @@ msgstr ""
 "ডিফল্ট কনফিগারেশন ফাইল কনফিগার করবে।"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:910
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE server Interface"
-msgstr "এফ-আই-সি-এস দাবা সার্ভারের ইন্টারফেস"
+msgstr "PXE সার্ভার ইন্টারফেস"
 
 # উইজার্ড-এর বাংলা সাহায্যকারী বলা যায়না?
 #: ../drakpxelinux.pl:918
@@ -640,16 +641,15 @@ msgstr "PXE এন্ট্রি মুছে ফেলো"
 msgid "Edit PXE entry"
 msgstr "PXE এন্ট্রি সম্পাদন করো"
 
-# বুটের বাংলা রিবুট হয় কিভাবে? ছোলা হতে পারে
 #: ../drakpxelinux.pl:1132
 #, c-format
 msgid "boot:"
 msgstr "বুট:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1135
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reconfigure PXE Server"
-msgstr "অনুগ্রহ করে একটি PXE সার্ভার কনফিগার করুন"
+msgstr "PXE সার্ভার পুনরায় কনফিগার"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1145
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1