diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 112 |
1 files changed, 46 insertions, 66 deletions
@@ -1,25 +1,27 @@ -# Latest versions of po files are at http://gaim.sourceforge.net/i18n/ -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>, 2004. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # +# Translators: +# Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>, 2004 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: drakpxelinux-am\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-16 22:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-20 15:40+0100\n" -"Last-Translator: Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>\n" -"Language-Team: Amharic <am-translate@geez.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"am/)\n" "Language: am\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: ../drakpxelinux.pl:70 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)" -msgstr "በPXE መዘርዝር የሚታየው ስም (ቃል/ቁጥር)" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:71 #, c-format @@ -32,9 +34,9 @@ msgid "Kernel: memdisk or vmlinuz" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:73 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Initrd: network boot image (network.img) or all.rdz" -msgstr "የመረብ ምስል (network.img) ወይም all.rdz" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:74 #, c-format @@ -47,9 +49,9 @@ msgid "Network: DHCP or an IP address" msgstr "መረብ: DHCP ወይም የIP አድራሻ" #: ../drakpxelinux.pl:76 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory: full path to Mageia install server directory" -msgstr "ዶሴ: ሙሉ መንገድ ወደ Mandriva Linux የተከላ ሰርቨር ዶሴ" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:77 #, c-format @@ -102,9 +104,9 @@ msgid "DHCP or an IP address" msgstr "DHCP ወይም የIP አድራሻ" #: ../drakpxelinux.pl:91 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "full path to Mageia install server directory" -msgstr "ዶሴ: ሙሉ መንገድ ወደ Mandriva Linux የተከላ ሰርቨር ዶሴ" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:92 #, c-format @@ -112,9 +114,9 @@ msgid "installation method: choose NFS or HTTP" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:93 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ramsize parameter on boot image" -msgstr "የመጀመሪያ ምስሎች ዝርዝር:" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:94 #, c-format @@ -122,9 +124,9 @@ msgid "export display on another computer (e.g.: 10.0.1.33:0)" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:96 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "IP address of server, that contains the installation directory" -msgstr "ሰርቨር: የተከላውን ዶሴ የያዘው ሰርቨር IP አድራሻ" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:97 #, c-format @@ -142,9 +144,9 @@ msgid "edits the PXE entry selected with a dialog box" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:100 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "removes the selected PXE entry" -msgstr "የተመረጠው ተጠሪ ይወገድ" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:101 #, c-format @@ -157,9 +159,9 @@ msgid "launches a wizard to add a PXE entry " msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:103 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "get help from online documentation" -msgstr "ከመሰረታዊ ማስረጃ ጋር" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:121 ../drakpxelinux.pl:1117 ../drakpxelinux.pl:1207 #, c-format @@ -177,9 +179,9 @@ msgid "PXE server" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:135 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restarting PXE server..." -msgstr "የፋክስ ሰርቨር አስተካክል" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:136 ../drakpxelinux.pl:146 ../drakpxelinux.pl:328 #: ../drakpxelinux.pl:331 ../drakpxelinux.pl:334 ../drakpxelinux.pl:420 @@ -196,20 +198,17 @@ msgid "Error Restarting PXE server" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:146 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "missing %s\n" "\n" "Please install the pxe package." msgstr "" -"ጠፍቷል %s\n" -"\n" -"እባክዎ የpxe ጥቅልን ይትከሉ።" #: ../drakpxelinux.pl:306 ../drakpxelinux.pl:1196 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a PXE entry" -msgstr "ተጠቃሚን ጨምር" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:309 #, c-format @@ -249,11 +248,11 @@ msgid "PXE label:" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:317 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "name displayed in PXE menu (please provide an ASCII word or a number, " "without spaces)" -msgstr "በPXE መዘርዝር የሚታየው ስም (ቃል/ቁጥር)" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:318 #, c-format @@ -325,9 +324,9 @@ msgid "The wizard successfully added the PXE boot image." msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:395 ../drakpxelinux.pl:475 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local" -msgstr "መለያ" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:395 #, c-format @@ -422,9 +421,9 @@ msgid "Kernel image: " msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:647 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Initrd image: " -msgstr "መልዕክት አስጀምር" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:651 #, c-format @@ -472,9 +471,9 @@ msgid "Remote server name" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:668 ../drakpxelinux.pl:870 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote installation directory" -msgstr "ሌላ የተከላ ዘዴዎች" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:689 #, c-format @@ -654,9 +653,9 @@ msgid "Drakpxelinux manage your PXE server" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:1163 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PXE configuration file" -msgstr "የPXE መረጃ:" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:1168 #, c-format @@ -714,9 +713,9 @@ msgid "Edit PXE entry" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:1220 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Clone PXE entry" -msgstr "ተጠቃሚን ጨምር" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:1226 #, c-format @@ -724,9 +723,9 @@ msgid "Systems" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:1232 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set installation profile" -msgstr "ሌላ የተከላ ዘዴዎች" +msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:1242 #, c-format @@ -736,23 +735,4 @@ msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:1253 #, c-format msgid "Log" -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reconfigure PXE Server" -#~ msgstr "የፋክስ ሰርቨር አስተካክል" - -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "መረጃ" - -#~ msgid "dhcp or an IP address" -#~ msgstr "dhcp ወይም የIP አድራሻ" - -#~ msgid "" -#~ "missing %s\n" -#~ "\n" -#~ "Please install pxe package." -#~ msgstr "" -#~ "ጠፍቷል %s\n" -#~ "\n" -#~ "እባክዎ የpxe ጥቅልን ይትከሉ።" +msgstr "Log" |