diff options
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
-rw-r--r-- | po/wa.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-21 16:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-08 18:25+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n" "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" msgid "Server: IP address of server, that contains the installation directory" msgstr "" "Sierveu: adresse IP do sierveu k' a l' ridant d' astalaedje. Vos ndè ploz " -"askepyî onk avou l' macrea do sierveu d' astalaedje MDK." +"askepyî onk avou l' macrea do sierveu d' astalaedje Mandrakelinux." #: ../drakpxelinux.pl:68 #, c-format @@ -58,10 +58,10 @@ msgstr "Rantoele: DHCP ou ene adresse IP" #: ../drakpxelinux.pl:72 #, c-format -msgid "Directory: full path to MDK install server directory" +msgid "Directory: full path to Mandrakelinux install server directory" msgstr "" "Ridant d' astalaedje: li tchmin en etir disk' å ridant do sierveu " -"d' astalaedje MDK" +"d' astalaedje Mandrakelinux" #: ../drakpxelinux.pl:73 #, c-format @@ -118,8 +118,9 @@ msgstr "DHCP ou ene adresse IP" #: ../drakpxelinux.pl:87 #, c-format -msgid "full path to MDK install server directory" -msgstr "li tchmin en etir disk' å ridant do sierveu d' astalaedje MDK" +msgid "full path to Mandrakelinux install server directory" +msgstr "" +"li tchmin en etir disk' å ridant do sierveu d' astalaedje Mandrakelinux" #: ../drakpxelinux.pl:88 #, c-format @@ -263,14 +264,14 @@ msgstr "Informåcion PXE:" msgid "" "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n" "ie:\n" -"Mandrake 10 rescue disk\n" -"Mandrake cooker install via http" +"Mandrakelinux 10 rescue disk\n" +"Mandrakelinux cooker install via http" msgstr "" "L' informåcion PXE est eployeye po dner des racsegnes sol role di l' imådje " "d' enondaedje,\n" "egzimpe:\n" -"Mandrake 10 - plake di rapexhaedje\n" -"Mandrake cooker - astalaedje pa http" +"Mandrakelinux 10 - plake di rapexhaedje\n" +"Mandrakelinux cooker - astalaedje pa http" #: ../drakpxelinux.pl:348 #, c-format @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:358 #, c-format -msgid "PXE label should be an ASCII name/number without space. Please adjust" +msgid "PXE label should be an ASCII word/number without space. Please adjust" msgstr "" "L' etikete PXE doet esse on no/limero avou rén ki des letes ASCII et sins " "vudes. Coridjîz s' i vs plait." |