diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakpxelinux\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-03 08:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-19 20:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-25 14:47+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,14 +115,14 @@ msgid "ramsize parameter on boot image" msgstr "parameter ramsize pada imej boot" #: ../drakpxelinux.pl:102 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "export display on another computer (e.g.: 10.0.1.33:0)" -msgstr "Paparan: export paparan ke komputer lain (e.g.: 10.0.1.33:0)" +msgstr "export paparan ke komputer lain (e.g.: 10.0.1.33:0)" #: ../drakpxelinux.pl:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "IP address of server, that contains the installation directory" -msgstr "Pelayan: alamat IP pelayan, yang mengandungi direktori pemasangan" +msgstr "alamat IP pelayan, yang mengandungi direktori pemasangan" #: ../drakpxelinux.pl:105 #, c-format @@ -145,9 +145,9 @@ msgid "removes the selected PXE entry" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:109 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "launches a wizard to add a PXE entry " -msgstr "laksana wizard untuk menetapkan pelayan PXE" +msgstr "laksana wizard untuk menambah masukan PXE" #: ../drakpxelinux.pl:110 #, c-format @@ -180,14 +180,14 @@ msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:355 #: ../drakpxelinux.pl:1116 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a PXE entry" -msgstr "Tambah kemasukan baru" +msgstr "Tambah masukan PXE" #: ../drakpxelinux.pl:358 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add an all.rdz boot image" -msgstr "imej boot rangkaian image (network.img) atau all.rdz" +msgstr "Tambah semua imej boot all.rdz" #: ../drakpxelinux.pl:358 #, c-format @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Pilih direktori" #: ../drakpxelinux.pl:1051 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP or IP address" -msgstr "Rangkaian: DHCP atau alamat IP" +msgstr "DHCP atau alamat IP" #: ../drakpxelinux.pl:641 #, fuzzy, c-format |