*** empty log message ***

1 files changed, 35 insertions, 48 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a6414cc..fa43915 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,31 +1,28 @@
 # translation of Drakpxelinux to Hungarian
 # Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2004.
+# Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2004, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakpxelinux\n"
+"Project-Id-Version: Drakpxelinux\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-03 20:48+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-25 19:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-03 19:07+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:69
 #, c-format
-msgid ""
-"PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)"
-msgstr ""
-"PXE-név: a PXE-menüben megjelenítendő név (egy ASCII szó vagy egy szám)"
+msgid "PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)"
+msgstr "PXE-név: a PXE-menüben megjelenítendő név (egy ASCII szó vagy egy szám)"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:70
 #, c-format
 msgid "Server: IP address of server, that contains the installation directory"
-msgstr ""
-"Kiszolgáló: azon kiszolgáló IP-címe, amely a telepítési könyvtárt tartalmazza"
+msgstr "Kiszolgáló: azon kiszolgáló IP-címe, amely a telepítési könyvtárt tartalmazza"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:71
 #, c-format
@@ -50,8 +47,7 @@ msgstr "Hálózat: DHCP vagy egy IP-cím"
 #: ../drakpxelinux.pl:75
 #, c-format
 msgid "Directory: full path to Mandriva Linux install server directory"
-msgstr ""
-"Könyvtár: a Mandriva Linux-telepítési kiszolgáló könyvtárának teljes útvonala"
+msgstr "Könyvtár: a Mandriva Linux-telepítési kiszolgáló könyvtárának teljes útvonala"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:76
 #, c-format
@@ -131,8 +127,7 @@ msgstr "azon kiszolgáló IP-címe, amely a telepítési könyvtárt tartalmazza
 #: ../drakpxelinux.pl:96
 #, c-format
 msgid "lists all PXE entries, the default boot is the selected one"
-msgstr ""
-"az összes PXE-bejegyzés listázása - a kijelölt az alapértelmezésben indított"
+msgstr "az összes PXE-bejegyzés listázása - a kijelölt az alapértelmezésben indított"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:97
 #, c-format
@@ -367,9 +362,9 @@ msgstr ""
 "Válasszon más nevet."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:400
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Clone %s entry"
-msgstr "PXE-bejegyzés eltávolítása"
+msgstr "\"%s\" bejegyzés klónozása"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:441
 #, c-format
@@ -637,39 +632,39 @@ msgid "Initrd image"
 msgstr "Initrd-képmás"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:903
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "MAC address"
-msgstr "DHCP vagy IP-cím"
+msgstr "MAC-cím"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:904
 #, c-format
 msgid "Boot Profil 1"
-msgstr ""
+msgstr "1-es indítási profil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:905
 #, c-format
 msgid "Boot Profil 2"
-msgstr ""
+msgstr "2-es indítási profil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:906
 #, c-format
 msgid "Computer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Számítógépnév"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:965 ../drakpxelinux.pl:970
 #, c-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Egyik sem"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1062 ../drakpxelinux.pl:1067 ../drakpxelinux.pl:1189
 #, c-format
 msgid "Add profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil felvétele"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1067
 #, c-format
 msgid "The %s profile already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Már létezik \"%s\" profil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1124
 #, c-format
@@ -688,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:1142
 #, c-format
 msgid "Drakpxelinux"
-msgstr ""
+msgstr "Drakpxelinux"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1178
 #, c-format
@@ -696,39 +691,39 @@ msgid "Drakpxelinux manage your PXE server"
 msgstr "Drakpxelinux - PXE-kiszolgáló kezelése"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE configuration file"
-msgstr "a módosítás alkalmazása a beállítási fájlra"
+msgstr "A PXE beállítási fájlja"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1186
 #, c-format
 msgid "Profiles list"
-msgstr ""
+msgstr "Profilok listája"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1190
 #, c-format
 msgid "Clone profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil klónozása"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1192 ../drakpxelinux.pl:1198
 #, c-format
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Információ"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1192
 #, c-format
 msgid "No need to clone local profile."
-msgstr ""
+msgstr "Helyi profil klónozása szükségtelen."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1196
 #, c-format
 msgid "Remove profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil eltávolítása"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1198
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't remove local profile."
-msgstr "Helyi bejegyzés nem törölhető."
+msgstr "Helyi profil eltávolítása nem lehetséges."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1205
 #, c-format
@@ -751,35 +746,27 @@ msgid "Edit PXE entry"
 msgstr "PXE-bejegyzés szerkesztése"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1236
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Clone PXE entry"
-msgstr "PXE-bejegyzés eltávolítása"
+msgstr "PXE-bejegyzés klónozása"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1242
 #, c-format
 msgid "Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszerek"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1248
 #, c-format
 msgid "Set Boot Profile 1"
-msgstr ""
+msgstr "1-es indítási profil beállítása"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1258
 #, c-format
 msgid "Set Boot Profile 2"
-msgstr ""
+msgstr "2-es indítási profil beállítása"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1269
 #, c-format
 msgid "Log"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Alkalmazás"
-
-#~ msgid "Reconfigure PXE Server"
-#~ msgstr "PXE-kiszolgáló beállítása"
+msgstr "Napló"
 
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Segítség"