updated pot file

1 files changed, 38 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4ee5e29..0682fb1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux-pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-23 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-01 13:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-15 01:30+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Carlos D. S. Saraiva <jose.d.s.saraiva@clix.pt>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "Método de instalação: escolha NFS ou HTTP."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:74
 #, c-format
-msgid "Ramsize: ramsize parameter on boot disk"
+msgid "Ramsize: ramsize parameter on boot image"
 msgstr "Ramsize: parâmetro ramsize no disco de arranque"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:75
 #, c-format
-msgid "Display: export display to another computer (ie: 10.0.1.33:0)"
+msgid "Display: export display to another computer (e.g.: 10.0.1.33:0)"
 msgstr "Display: exporta o display para outro computador (p.ex.:10.0.1.33:0)"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:76
@@ -127,12 +127,12 @@ msgstr "método de instalação: escolha NFS ou HTTP."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:89
 #, c-format
-msgid "ramsize parameter on boot disk"
+msgid "ramsize parameter on boot image"
 msgstr "parâmetro ramsize no disco de arranque"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:90
 #, c-format
-msgid "export display on another computer (ie: 10.0.1.33:0)"
+msgid "export display on another computer (e.g.: 10.0.1.33:0)"
 msgstr "exporta o display para outro computador (p.ex.: 10.0.1.33:0)"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:92
@@ -262,14 +262,14 @@ msgstr "Descrição PXE:"
 #, c-format
 msgid ""
 "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n"
-"ie:\n"
+"e.g.:\n"
 "Mandrakelinux 10 rescue disk\n"
 "Mandrakelinux cooker install via http"
 msgstr ""
 "A descrição PXE é utilizada para explicar o conteúdo da imagem de arranque,\n"
 "p.ex.:\n"
-"Mandrake 10 disco de recuperação\n"
-"Mandrake cooker instalação via http"
+"Mandrakelinux 10 disco de recuperação\n"
+"Mandrakelinux cooker instalação via http"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:348
 #, c-format
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Caminho completo para a fonte do vmlinuz:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:351
 #, c-format
-msgid "Provide the full path to vmlinuz kernel source"
+msgid "Provide the full path to vmlinuz kernel location"
 msgstr "Indique o caminho completo para a fonte do kernel vmlinuz"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:355 ../drakpxelinux.pl:454
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "documentação PXE online"
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s doesn't match your actual IP address configuration. Relaunching the "
-"PXE wizard server to readjust it."
+"PXE server wizard to readjust it."
 msgstr ""
 "O seu %s não coincide com a configuração do endereço IP actual. Lançe o "
 "assistente de servidor PXE, de novo, para reajustá-lo."
@@ -623,6 +623,34 @@ msgstr "arranque:"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
+#~ msgid "Ramsize: ramsize parameter on boot disk"
+#~ msgstr "Ramsize: parâmetro ramsize no disco de arranque"
+
+#~ msgid "Display: export display to another computer (ie: 10.0.1.33:0)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Display: exporta o display para outro computador (p.ex.:10.0.1.33:0)"
+
+#~ msgid "ramsize parameter on boot disk"
+#~ msgstr "parâmetro ramsize no disco de arranque"
+
+#~ msgid "export display on another computer (ie: 10.0.1.33:0)"
+#~ msgstr "exporta o display para outro computador (p.ex.: 10.0.1.33:0)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n"
+#~ "ie:\n"
+#~ "Mandrakelinux 10 rescue disk\n"
+#~ "Mandrakelinux cooker install via http"
+#~ msgstr ""
+#~ "A descrição PXE é utilizada para explicar o conteúdo da imagem de "
+#~ "arranque,\n"
+#~ "p.ex.:\n"
+#~ "Mandrake 10 disco de recuperação\n"
+#~ "Mandrake cooker instalação via http"
+
+#~ msgid "Provide the full path to vmlinuz kernel source"
+#~ msgstr "Indique o caminho completo para a fonte do kernel vmlinuz"
+
 #~ msgid "Directory: full path to MDK install server directory"
 #~ msgstr ""
 #~ "Directório: caminho completo para o directório do servidor MDK Install"