diff options
| author | Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org> | 2005-05-28 00:00:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org> | 2005-05-28 00:00:39 +0000 |
| commit | 64eac70554ad5480d01c8bc6ec4d65ddd51d1d7a (patch) | |
| tree | 6433671dfa31f6e7038c0a4e33a2434195a408b4 /po/ms.po | |
| parent | 4a2ae1f57c19c1cf3f489152434d4a65aa7a128a (diff) | |
| download | drakpxelinux-64eac70554ad5480d01c8bc6ec4d65ddd51d1d7a.tar drakpxelinux-64eac70554ad5480d01c8bc6ec4d65ddd51d1d7a.tar.gz drakpxelinux-64eac70554ad5480d01c8bc6ec4d65ddd51d1d7a.tar.bz2 drakpxelinux-64eac70554ad5480d01c8bc6ec4d65ddd51d1d7a.tar.xz drakpxelinux-64eac70554ad5480d01c8bc6ec4d65ddd51d1d7a.zip | |
Updated Malay translation
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakpxelinux\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-03 08:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-25 14:47+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-28 13:41+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:108 #, c-format msgid "removes the selected PXE entry" -msgstr "" +msgstr "buang masukan PXE dipilih" #: ../drakpxelinux.pl:109 #, c-format @@ -209,9 +209,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:364 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PXE label:" -msgstr "Label Bertindan" +msgstr "Label PXE:" #: ../drakpxelinux.pl:365 #, c-format @@ -219,9 +219,9 @@ msgid "name displayed in PXE menu (please provide an ASCII word or a number, wit msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:366 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PXE information:" -msgstr "Maklumat Pelayan" +msgstr "Maklumat PXE:" #: ../drakpxelinux.pl:367 #, c-format @@ -243,9 +243,9 @@ msgid "Provide the full path to all.rdz image location" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:370 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Full path to vmlinuz source:" -msgstr "Direktori: path penuh ke direktori pelayan pemasangan Mandrakelinux" +msgstr "Laluan penuh ke sumber vmlinuz:" #: ../drakpxelinux.pl:371 #, c-format @@ -266,9 +266,9 @@ msgid "PXE label should be an ASCII word/number without space. Please adjust" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:381 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter a correct path to all.rdz" -msgstr "Masuk katalaluan:" +msgstr "Sila masukkan laluan yang betul ke all.rdz" #: ../drakpxelinux.pl:384 #, fuzzy, c-format @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Isi nama kumpulan baru:" #: ../drakpxelinux.pl:389 #, fuzzy, c-format msgid "add a PXE entry" -msgstr "Tambah kemasukan baru" +msgstr "Tambah masukan PXE" #: ../drakpxelinux.pl:389 #, c-format @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "DHCP atau alamat IP" #: ../drakpxelinux.pl:641 #, fuzzy, c-format msgid "PXE entry" -msgstr "Hapus kemasukan" +msgstr "Tambah masukan PXE" #: ../drakpxelinux.pl:643 #: ../drakpxelinux.pl:1051 @@ -578,12 +578,12 @@ msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:1126 #, fuzzy, c-format msgid "Remove PXE entry" -msgstr "kemasukan `%s' usang. Diabaikan" +msgstr "Tambah masukan PXE" #: ../drakpxelinux.pl:1129 #, fuzzy, c-format msgid "Edit PXE entry" -msgstr "kemasukan `%s' usang. Diabaikan" +msgstr "Tambah masukan PXE" #: ../drakpxelinux.pl:1132 #, c-format |