diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2005-02-06 21:11:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2005-02-06 21:11:03 +0000 |
| commit | b830ca273928f0d3ed0a5ef2ba94f64c859d92f3 (patch) | |
| tree | fd60a30ab6222859305fdcca5842f71cec4d0859 /po/et.po | |
| parent | 15fd9342cb48a87e239e8647183026df895616dd (diff) | |
| download | drakpxelinux-b830ca273928f0d3ed0a5ef2ba94f64c859d92f3.tar drakpxelinux-b830ca273928f0d3ed0a5ef2ba94f64c859d92f3.tar.gz drakpxelinux-b830ca273928f0d3ed0a5ef2ba94f64c859d92f3.tar.bz2 drakpxelinux-b830ca273928f0d3ed0a5ef2ba94f64c859d92f3.tar.xz drakpxelinux-b830ca273928f0d3ed0a5ef2ba94f64c859d92f3.zip | |
More translation fixes.
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of drakwizard.po to Estonian. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. -# Marek Laane <bald@online.ee>, 2002-2004. +# Marek Laane <bald@online.ee>, 2002-2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-12-03 08:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-03 13:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-06 23:03+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "PXE nimi: nimi PXE menüüs (üks sõna/number ASCII vormingus)" #: ../drakpxelinux.pl:79 #, c-format msgid "Server: IP address of server, that contains the installation directory" -msgstr "Server: paigalduskataloogiga serveri IP aadress" +msgstr "Server: paigalduskataloogiga serveri IP-aadress" #: ../drakpxelinux.pl:80 #, c-format @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Liides: paigaldamisel kasutatav võrguliides" #: ../drakpxelinux.pl:83 #, c-format msgid "Network: DHCP or an IP address" -msgstr "Võrk: DHCP või IP aadress" +msgstr "Võrk: DHCP või IP-aadress" #: ../drakpxelinux.pl:84 #, c-format @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "PXE abina näidatav info (klahv F1)" #: ../drakpxelinux.pl:98 #, c-format msgid "DHCP or an IP address" -msgstr "DHCP või IP aadress" +msgstr "DHCP või IP-aadress" #: ../drakpxelinux.pl:99 #, c-format @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "kuva eksport muule arvutile (nt. 10.0.1.33:0)" #: ../drakpxelinux.pl:104 #, c-format msgid "IP address of server, that contains the installation directory" -msgstr "paigalduskataloogiga serveri IP aadress" +msgstr "paigalduskataloogiga serveri IP-aadress" #: ../drakpxelinux.pl:105 #, c-format @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Kataloogi valik" #: ../drakpxelinux.pl:621 ../drakpxelinux.pl:1051 #, c-format msgid "DHCP or IP address" -msgstr "DHCP või IP aadress" +msgstr "DHCP või IP-aadress" #: ../drakpxelinux.pl:641 #, c-format @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Kaug-paigalduskataloog" #: ../drakpxelinux.pl:690 #, c-format msgid "Please enter a valid IP address." -msgstr "Palun andke korralik IP aadress." +msgstr "Palun andke korralik IP-aadress." #: ../drakpxelinux.pl:854 #, c-format @@ -456,7 +456,7 @@ msgid "" "Your %s doesn't match your actual IP address configuration. Relaunching the " "PXE server wizard to readjust it." msgstr "" -"Teie %s ei klapi tegeliku IP aadressi seadistusega. Selle kohendamiseks " +"Teie %s ei klapi tegeliku IP-aadressi seadistusega. Selle kohendamiseks " "käivitatakse PXE nõustaja server uuesti." #: ../drakpxelinux.pl:891 |