# translation of drakmenustyle to Simplified Chinese
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Funda Wang <fundawang@gmail.com>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakmenustyle\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-17 21:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-17 01:48+0200\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <cooker-i18n@mandrivalinux.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../drakmenustyle:35
#, c-format
msgid "Use system administrator settings"
msgstr "使用系统管理员设置"

#: ../drakmenustyle:36
#, c-format
msgid "Mandriva menu"
msgstr "Mandriva 菜单"

#: ../drakmenustyle:37
#, c-format
msgid "Discovery menu"
msgstr "Discovery 菜单"

#: ../drakmenustyle:38
#, c-format
msgid ""
"Original menu (default menu from KDE/GNOME, may not contain all "
"applications)"
msgstr ""
"原始菜单(KDE/GNOME 的默认菜单，可能不包含全部应用程序)"

#: ../drakmenustyle:49
#, c-format
msgid "Menu Style Configuration"
msgstr "菜单风格配置"

#: ../drakmenustyle:49
#, c-format
msgid "Choose your menu style:"
msgstr "选择您的菜单风格："

#: ../drakmenustyle:50
#, c-format
msgid "Menu Style"
msgstr "菜单风格"

#: ../drakmenustyle:66
#, c-format
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr "更改已经完成，但在您注销后才会生效"