diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-29 17:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-08 05:49+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "uz/)\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:432 ../draklive-install:471 #, c-format msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Yangilanishlar" #: ../draklive-install:434 #, c-format @@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Diqqat" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "" +msgstr "Toʻplamni qoʻshish muvaffaqiyatsiz tugadi" #: ../draklive-install:458 #, c-format @@ -119,6 +119,16 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates?" msgstr "" +"Hozir sizda yangilangan paketlarni yozib olib oʻrnatish imkoniyati mavjud.\n" +"Ular hozir siz oʻrnatgan Mageia tizimi chiqqanidan soʻng\n" +"yangilangan. Ularda har xil xavfsizlik va dasturlar bilan bogʻliq\n" +"xatoliklar tuzatilgan boʻlishi mumkin.\n" +"\n" +"Bu paketlarni yozib olish uchun sizda Internet bilan aloqa oʻrnatilgan " +"boʻlishi\n" +"kerak.\n" +"\n" +"Yangilanishlarni oʻrnatishni istaysizmi?" #: ../draklive-install:523 #, c-format @@ -178,6 +188,3 @@ msgstr "" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2 msgid "Install your Mageia live system to disk" msgstr "" - -#~ msgid "Live Install" -#~ msgstr "LiveCD/DVD oʻrnatuvchisi" |