diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
@@ -1,15 +1,14 @@ -# translation of DrakX.po to Japanese -# Drakbootdisk Japanese translation +# translation of draklive-install.po to Japanese # Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>, 2000. # UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2003, 2004. -# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2004, 2005, 2006, 2007. +# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX-ja\n" +"Project-Id-Version: draklive-install-ja\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-20 13:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-01 19:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-21 18:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +45,7 @@ msgstr "エラーが発生しました" #: ../draklive-install:137 #, c-format msgid "Not enough space available (%s available while %s are needed)" -msgstr "" +msgstr "ディスク容量が足りません (利用可能: %s 必要: %s)" #: ../draklive-install:165 #, c-format @@ -61,7 +60,7 @@ msgstr "コピーしています" #: ../draklive-install:190 #, c-format msgid "Unable to copy files to new root" -msgstr "" +msgstr "ファイルを新しいルートにコピーできません" #: ../draklive-install:264 #, c-format |