diff options
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 1999-2009 Mandriva +# Copyright (c) 1999-2010 Mandriva # # Vă rugăm să nu actualizaţi fișierul, cu excepția cazului în care sînteți # sigur de calitatea traducerii dumneavoastră, de gramatică și de ortografie. @@ -33,21 +33,21 @@ # # Traducători de-a lungul timpului: # -# Florin Grad <florin@mandriva.com>, 1999, 2000 -# Dragos Marian Barbu <dragosb@softhome.net>, 2000 -# Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>, 2002, 2003 -# Harald Ersch <harald@ersch.ro>, 2003 -# Cristian Ionuț PÎRÎU <piriu.cristian@rdslink.ro>, 2008 -# Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2009 +# Florin Grad <florin@mandriva.com>, 1999, 2000. +# Dragos Marian Barbu <dragosb@softhome.net>, 2000. +# Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>, 2002, 2003. +# Harald Ersch <harald@ersch.ro>, 2003. +# Cristian Ionuț PÎRÎU <piriu.cristian@rdslink.ro>, 2008. +# Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2009, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://qa.mandriva.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-02 14:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-11 15:11+0100\n" -"Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" -"Language-Team: Mandrivausers.ro <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 22:34+0100\n" +"Last-Translator: Cătălin Florin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" +"Language-Team: Romanian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: ../mandriva-draklive-install.desktop.in.h:1 msgid "Install your Mandriva live system to disk" -msgstr "Instalați sistemul instant Mandriva pe disc" +msgstr "Instalați sistemul Mandriva Live pe disc" #: ../mandriva-draklive-install.desktop.in.h:2 msgid "Live Install" @@ -160,4 +160,4 @@ msgstr "Instalare Mandriva Live" #: ../draklive-install.desktop.in.h:1 msgid "Install on Hard Disk" -msgstr "" +msgstr "Instalare pe discul dur" |