diff options
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-tr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-02 14:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-25 23:43+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-10 03:37+0200\n" "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>\n" "Language-Team: Turkish < cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,12 +36,16 @@ msgstr "Mandriva Çalışan CD" msgid "This wizard will help you to install the live distribution." msgstr "Bu sihirbaz size çalışan cd kurulumu yapmanızda yardımcı olacaktır." -#: ../draklive-install:129 ../draklive-install:200 ../draklive-install:269 +#: ../draklive-install:129 +#: ../draklive-install:200 +#: ../draklive-install:269 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Lütfen bekleyin" -#: ../draklive-install:150 ../draklive-install:162 ../draklive-install:247 +#: ../draklive-install:150 +#: ../draklive-install:162 +#: ../draklive-install:247 #, c-format msgid "Error" msgstr "Hata" @@ -61,7 +65,8 @@ msgstr "Yeterli boş alan yok (%s boş alan var, %s gerekli)" msgid "Computing total size" msgstr "Toplam boyut hesaplanıyor" -#: ../draklive-install:230 ../draklive-install:401 +#: ../draklive-install:230 +#: ../draklive-install:401 #, c-format msgid "Copying in progress" msgstr "Kopyalama sürüyor" @@ -78,12 +83,8 @@ msgstr "Tebrikler" #: ../draklive-install:351 #, c-format -msgid "" -"Please halt your computer, remove your live system, and restart your " -"computer." -msgstr "" -"Lütfen bilgisayarınızı durdurunuz. Çalışan CD sistemi çıkartıp yeniden " -"başlatınız." +msgid "Please halt your computer, remove your live system, and restart your computer." +msgstr "Lütfen bilgisayarınızı durdurunuz. Çalışan CD sistemi çıkartıp yeniden başlatınız." #: ../draklive-install:366 #, c-format @@ -108,9 +109,7 @@ msgstr "/etc/fstab değişikliklerini kaydetmek istiyor musunuz ?" #: ../draklive-install:384 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"Bölümlendirme tablosundaki değişikliklerin geçerli olması için makinenizi " -"yeniden başlatmalısınız." +msgstr "Bölümlendirme tablosundaki değişikliklerin geçerli olması için makinenizi yeniden başlatmalısınız." #: ../draklive-install:389 #, c-format @@ -133,4 +132,5 @@ msgstr "Çalışan CD Yükleme" #: ../draklive-install.desktop.in.h:1 msgid "Install on Hard Disk" -msgstr "" +msgstr "Sabit diske kur" + |