diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2008-03-20 13:01:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2008-03-20 13:01:07 +0000 |
| commit | 157ae6187c962c56ce122622f035f6cf97e2155f (patch) | |
| tree | 0ae48ed6eecb672ab0a4587e5239cd66d44b5e07 /po | |
| parent | 8aa714365d538f75a3f66d93f2fe9df988202b71 (diff) | |
| download | draklive-install-157ae6187c962c56ce122622f035f6cf97e2155f.tar draklive-install-157ae6187c962c56ce122622f035f6cf97e2155f.tar.gz draklive-install-157ae6187c962c56ce122622f035f6cf97e2155f.tar.bz2 draklive-install-157ae6187c962c56ce122622f035f6cf97e2155f.tar.xz draklive-install-157ae6187c962c56ce122622f035f6cf97e2155f.zip | |
Updated Estonian translation.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of DrakX.po to Estonian. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003. -# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2006. +# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2006,2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-et\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-20 13:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-05 15:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-20 14:58+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Tekkis mingi viga" #: ../draklive-install:137 #, c-format msgid "Not enough space available (%s available while %s are needed)" -msgstr "" +msgstr "Ruumi on liiga vähe (saada on %s, aga vaja läheb %s)" #: ../draklive-install:165 #, c-format @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Käib kopeerimine..." #: ../draklive-install:190 #, c-format msgid "Unable to copy files to new root" -msgstr "" +msgstr "Failide kopeerimine uude juursüsteemi ebaõnnestus" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Kas väljuda partitsioonitabelit salvestamata?" #: ../draklive-install:397 #, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Kas salvestada /etc/fstab muudatused" +msgstr "Kas salvestada /etc/fstab muudatused?" #: ../draklive-install:297 #, c-format @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" msgstr "" "Teil tuleks vormindada partitsioon %s.\n" "Vastasel juhul ei kirjutata fstab-i haakepunktile %s üldse kirjet.\n" -"Kas sellele vaatamata väljuda?" +"Kas ikkagi väljuda?" #~ msgid "Choose the partitions you want to format" #~ msgstr "Valige partitsioonid, mida soovite vormindada" |