diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-06-08 08:59:12 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-06-08 08:59:12 +0300 |
| commit | 65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238 (patch) | |
| tree | c7cb7e4952ab55d3cc3412c634b18f36cff79236 /po/tg.po | |
| parent | 0c160a068116a39e1d3c4f9333adbd22ba57212f (diff) | |
| download | draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar.gz draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar.bz2 draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar.xz draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.zip | |
Update translations from Tx
Diffstat (limited to 'po/tg.po')
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 29 |
1 files changed, 18 insertions, 11 deletions
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-16 07:34+0000\n" -"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-08 05:49+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "tg/)\n" "Language: tg\n" @@ -77,17 +77,17 @@ msgstr "Омодасозии оғози ибтидоии барнома..." #: ../draklive-install:432 ../draklive-install:471 #, c-format msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Нав кардан" #: ../draklive-install:434 #, c-format msgid "You now have the opportunity to setup online media." -msgstr "" +msgstr "Акнун шумо барои танзим кардани медиаи онлайн имконият доред." #: ../draklive-install:435 #, c-format msgid "This allows to install security updates." -msgstr "" +msgstr "Ин амал барои насб кардани навсозиҳои амният иҷозат медиҳад." #: ../draklive-install:436 #, c-format @@ -97,21 +97,24 @@ msgid "" "\n" "Do you want to setup the update media?" msgstr "" +"Барои насб кардани ин медиа, шумо бояд ба Интернет пайваст шавед.\n" +"\n" +"Шумо мехоҳед, ки медиаи навсозиро танзим кунед?" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Огоҳӣ" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "" +msgstr "Иловакунии медиа иҷро нашуд" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Retry?" -msgstr "" +msgstr "Такрор мекунед?" #: ../draklive-install:473 #, c-format @@ -125,6 +128,13 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates?" msgstr "" +"Акнун шумо барои боргирӣ кардани бастаҳои навшуда имконият доред. Ин бастаҳо " +"баъд аз санаи барориши ин дистрибутив нав карда шудаанд. Онҳо метавонанд " +"ислоҳоти хатоҳо ва сатҳи амниятро дар бар гиранд.\n" +"\n" +"Барои боргирӣ кардани ин бастаҳо, шумо бояд ба Интернет пайваст шавед.\n" +"\n" +"Шумо мехоҳед, ки ин навсозиҳоро насб кунед?" #: ../draklive-install:523 #, c-format @@ -186,6 +196,3 @@ msgstr "Насб кардани ба диски компютерӣ" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2 msgid "Install your Mageia live system to disk" msgstr "Насб кардани Mageia-и зиндаи худ ба диски компютерӣ" - -#~ msgid "Live Install" -#~ msgstr "Насбкунии зинда" |