diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mageia.org> | 2011-05-09 15:56:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mageia.org> | 2011-05-09 15:56:11 +0000 |
| commit | 604c45ab9f57a7cc723efd6d0ee957eafb99919a (patch) | |
| tree | 4d8c8e61d338784e2d7773a56f23c90f159e9c3f | |
| parent | 6f7dd9d494554244ec4718ca53f040e0113ab6f2 (diff) | |
| download | draklive-install-604c45ab9f57a7cc723efd6d0ee957eafb99919a.tar draklive-install-604c45ab9f57a7cc723efd6d0ee957eafb99919a.tar.gz draklive-install-604c45ab9f57a7cc723efd6d0ee957eafb99919a.tar.bz2 draklive-install-604c45ab9f57a7cc723efd6d0ee957eafb99919a.tar.xz draklive-install-604c45ab9f57a7cc723efd6d0ee957eafb99919a.zip | |
Updated Estonian translation.
| -rw-r--r-- | po/et.po | 27 |
1 files changed, 12 insertions, 15 deletions
@@ -1,26 +1,25 @@ # Translation of DrakX.po to Estonian. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003. -# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2002-2006,2008,2010. +# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2002-2006,2008,2010,2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX-et\n" +"Project-Id-Version: draklive-install\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-02 14:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-03 13:05+0200\n" -"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n" -"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" -"Language: et\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-09 15:52+0000\n" +"Last-Translator: Oliver Burger <oliver.bgr@googlemail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: ../draklive-install:99 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mageia Live" -msgstr "Mandriva Live" +msgstr "Mageia Live" #: ../draklive-install:103 #, c-format @@ -72,8 +71,7 @@ msgstr "Õnnitleme!" msgid "" "Please halt your computer, remove your live system, and restart your " "computer." -msgstr "" -"Palun seisake arvuti, eemaldage Live-süsteem ja käivitage arvuti uuesti." +msgstr "Palun seisake arvuti, eemaldage Live-süsteem ja käivitage arvuti uuesti." #: ../draklive-install:366 #, c-format @@ -112,9 +110,8 @@ msgstr "" "Kas ikkagi väljuda?" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Install your Mageia live system to disk" -msgstr "Mandriva live-süsteemi paigaldamine kettale" +msgstr "Mageia live-süsteemi paigaldamine kettale" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2 msgid "Live Install" |