summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2023-11-02 21:43:03 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2023-11-02 21:43:03 +0200
commitf43ca6f672cb7d0093ef11361dfadf48583b70aa (patch)
treefe37716af9b69b1e045bf6739dfbf043a42cf274
parent2fd65e0f67766b5b93c05b2a3b079f928059ecba (diff)
downloaddraklive-install-master.tar
draklive-install-master.tar.gz
draklive-install-master.tar.bz2
draklive-install-master.tar.xz
draklive-install-master.zip
Update Portuguese translation from TxHEADmaster
-rw-r--r--po/pt.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 500e927..042db0b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -132,9 +132,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to install the updates?"
msgstr ""
-"Tem agora a possibilidade de transferir os pacotes de atualização.\n"
-"Estes pacotes foram atualizados após o lançamento da distribuição.\n"
-"Podem ter correções de segurança ou de erros.\n"
+"Agora, tem a possibilidade de transferir os pacotes de atualização.\n"
+"Estes pacotes foram atualizados depois do lançamento da distribuição.\n"
+"Estes podem ter correções de segurança ou de erros.\n"
"\n"
"Para transferir estes pacotes, precisará de uma ligação à Internet.\n"
"\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
"Deve formatar a partição %s.\n"
"Caso contrário não será gravada a entrada para o ponto\n"
"de montagem %s em fstab.\n"
-"Sair mesmo assim?"
+"Mesmo assim, sair?"
#: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1 ../draklive-install.desktop.in.h:1
msgid "Install on Hard Disk"