diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -1,24 +1,24 @@ -# translation of he.po to Hebrew +# translation of drakguard.po to Hebrew # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: he\n" +"Project-Id-Version: drakguard\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-11 20:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-12 01:34+0200\n" "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hebrew\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: ../bin/drakguard:16 #, c-format msgid "Parental Control" -msgstr "שליטת הורים" +msgstr "בקרת הורים" #: ../bin/drakguard:25 #, c-format @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "הגדרות" #: ../bin/drakguard:53 #, c-format msgid "This tool allows to configure parental control. It can block access to web sites and restrict connection during a specified timeframe." -msgstr "כלי זה מאפשר שליטת הורים. הוא יכול למנוע גישה לאתרים ברשת ולהגביל את החיבור לזמנים מסוימים." +msgstr "כלי זה מאפשר בקרת הורים. הוא יכול למנוע גישה לאתרים ברשת ולהגביל את החיבור לזמנים מסוימים." #: ../bin/drakguard:55 #, c-format @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "אפשרויות ראשיות" #: ../bin/drakguard:56 #, c-format msgid "Enable parental control" -msgstr "אפשר שליטת הורים" +msgstr "אפשר בקרת הורים" #: ../bin/drakguard:59 #, c-format |