1 files changed, 97 insertions, 0 deletions
diff --git a/common/xfce4/desktop/menu.xml.vi b/common/xfce4/desktop/menu.xml.vi
new file mode 100644
index 0000000..c01889c
--- /dev/null
+++ b/common/xfce4/desktop/menu.xml.vi
@@ -0,0 +1,97 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE xfdesktop-menu>
+
+<!--
+     Giải thích về tập tin thực đơn Xfce 4:
+     =================================
+     Tại đây chúng tôi sẽ cố gắng giải thích định dạng của tập tin thực đơn.  Hãy nhìn
+     thực đơn thực tế bên dưới để làm thí dụ.  Thực sự bạn không nên hiệu chỉnh tập
+     tin này trực tiếp, thay vào đó hãy dùng xfce4-menueditor.
+-->
+
+<!-- Đây hiển nhiên là cách viết lời bình ;-) -->
+
+<!--
+
+  + Mọi thứ đều ở ngay giữa một cặp thẻ
+    <xfdesktop-menu></xfdesktop-menu>.
+
+  + Trình ứng dụng:
+    <app name="Tên trên thực đơn" cmd="Lệnh thực hiện" term="false"
+         icon="tập tin cho biểu tượng"  snotify="false" visible="true" />
+    Thuộc tính 'term' quyết định chương trình cần trạm cuối để thực hiện hay không,
+    và 'snotify' thiết lập chương trình có hỗ trợ lời thông báo lúc khởi động hay không.
+    Bạn có thể đặt biểu tượng hiển thị kế bên đề mục với thuộc tính 'icon'.
+    Chỉ có 'name' và 'cmd' là bắt buộc phải có.
+
+  + Dấu cách:
+    <separator visible="true" />
+    Tạo dấu cách ngang. Thuộc tính 'visible' là tuỳ chọn.
+
+  + Thực đơn phụ:
+    <menu name="Tên trên thực đơn" icon="tập tin cho biểu tượng" visible="true"></menu>
+    Chỉ có 'name' là bắt buộc,nhưng bạn cũng có thể đặt một biểu tượng dùng thuộc tính
+    'icon'.  Bạn cũng có thể quy định các ứng dụng, dấu cách và thực đơn khác giữa
+     các thẻ thực đơn.
+
+  + Tiêu đề
+    <title name="Tên trên thực đơn" icon="tập tin cho biểu tượng" visible="true" />
+    Tạo tiêu đề thực đơn.  Bạn cũng có thể thêm biểu tượng vào tiêu đề nếu thích.
+
+  + Gồm các tập tin khác:
+    <include type="file" src="menu2.xml" visible="true" />
+    Gồm tập tin menu2.xml.  Đường dẫn tương đối được giả định là có gốc ở
+    ~/.config/xfce4/desktop/.  Đường dẫn tuyệt đối được đối xử như chính nó.
+
+  + Gồm thực đơn hệ thống tự phát sinh:
+    <include type="system" style="simple" unique="true" visible="true" />
+    Gồm thực đơn hệ thống.  style có thể là "simple" hay "simple".  Nếu unique
+    được quy định là "false", đa đề mục thực đon sẽ được phát sinh nếu ứng dụng
+    xuất hiện trong nhiều phân loại.
+-->
+
+<xfdesktop-menu>
+
+	<title name="Thực dơn desktop" icon="/usr/share/icons/Tango/scalable/apps/mandriva.svg"/>
+
+	<separator/>
+
+	<app name="Thực thi chương trình..." cmd="xfrun4" icon="gnome-fs-executable"/>
+
+	<separator/>
+
+	<app name="Trạm cuối" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
+	<app name="Trình quản lí tập tin" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
+	<app name="Trình duyệt web" cmd="exo-open --launch WebBrowser" icon="gnome-globe"/>
+
+	<separator/>
+
+	<menu name="Các thiết lập" icon="gnome-settings">
+		<app name="Trình quản lí các thiết lập Xfce 4" cmd="xfce-setting-show" snotify="true" icon="gnome-settings"/>
+	</menu>
+
+	<separator/>
+
+	<!--
+	  Dòng kế tiếp bao gồm thực đơn tự động phát sinh cấp mức hiện tại.  Nếu
+	  bạn muốn, bạn có thể đặt nó vào thực đơn phụ của chính nó.
+	-->
+	<include type="system" style="simple" unique="true"/>
+
+	<!--
+	  Gỡ bỏ dấu bình dòng bên dưới (và đặt dấu bình dòng bên trên) nếu bạn muốn
+	  gồm một tập tinh thực đơn riêng thay vì dùng thực đơn tự phát sinh.
+	-->
+	<!-- <include type="file" src="menu2.xml"/> -->
+
+    <separator/>
+
+    <app name="Giúp đỡ" cmd="xfhelp4" icon="gnome-help"/>
+    <app name="Giới thiệu Xfce" cmd="xfce4-about" icon="info"/>
+    <!--
+      Lệnh này sẽ khiếnt xfce4-session thoát, sau khi xuất hiện hộp thoại
+      đăng xuất.  Nếu xfce4-session không đang chạy, nó sẽ thoát xfdesktop.
+    -->
+    <builtin name="Thoát" cmd="quit" icon="gnome-logout"/>
+
+</xfdesktop-menu>