#
# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/oc.php3
#
#
#
# Joan Luc Labòrda <laborde@crpp.u-bordeaux.fr>, 2001
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: menu-message 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-15 09:50+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-07 00:14+02:00\n"
"Last-Translator: Nobody\n"
"Language-Team: OCCITAN <laborde@crpp.u-bordeaux.fr>\n"
"MIME-Version: 0.1\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-accessibility.directory.in.h:1
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-development-developmentenvironments.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Development Environments"
msgstr "Desvelopament"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-development-tools.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-tools.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Tools"
msgstr "Joguines"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-development-webdevelopment.directory.in.h:1
msgid "Web Development"
msgstr "Desvolopament web"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-development.directory.in.h:1
msgid "Development"
msgstr "Desvelopament"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-education-geography.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Geography"
msgstr "Alemanya"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-education-history.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "History"
msgstr "Directori"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-education-languages.directory.in.h:1
msgid "Languages"
msgstr "Lengas"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-education-other.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-games-other.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-other.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-other.directory.in.h:1
msgid "Other"
msgstr "Autres"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-education-sciences.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Sciences"
msgstr "Ciènça"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-education.directory.in.h:1
msgid "Education"
msgstr "Educacion"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-emulators.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Emulators"
msgstr "Calculadora"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-games-cards.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Cards"
msgstr "Grafic"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-games-strategy.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Strategy"
msgstr "Estrange"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-games-toys.directory.in.h:1
msgid "Toys"
msgstr "Joguines"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-games.directory.in.h:1
msgid "Games"
msgstr "Jogs"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-graphics-more.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-internet-more.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-office-more.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-soundvideo-more.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-tools-more.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "More"
msgstr "Ratolí"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-graphics.directory.in.h:1
msgid "Graphics"
msgstr "Grafics"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-internet.directory.in.h:1
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-moreapplications.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "More Applications"
msgstr "Aplicacions"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-networking.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Networking"
msgstr "Resèu"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-office.directory.in.h:1
msgid "Office"
msgstr "Burèu"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-computerscience.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Computer Science"
msgstr "Ordenador"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-datavisualization.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Data Visualization"
msgstr "Personalizacion"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-geosciences.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Geosciences"
msgstr "Ciènça"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-mathematics.directory.in.h:1
msgid "Mathematics"
msgstr "Matematicas"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-soundvideo.directory.in.h:1
msgid "Sound & Video"
msgstr "Son e vidèo"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-system-configuration-gnome-advanced.directory.in.h:2
#, fuzzy
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Arranjament dèu fons"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-system-configuration-kde.directory.in.h:1
msgid "KDE"
msgstr "KDE"

#: ../menu/desktop-directories/mandriva-systemtools.directory.in.h:1
msgid "System Tools"
msgstr "Espleches sistèma"

#: ../menu/desktop-directories/mandrivalinux.directory.in.h:1
msgid "Applications"
msgstr "Aplicacions"