From f13aa56887899c1c03d46ff9e1d48f695b693c85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dimitrios Glentadakis <dglent@mageia.org>
Date: Sat, 17 Dec 2011 14:41:00 +0000
Subject: Update Greek translation

---
 po/el.po | 25 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/el.po')

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3009b41..50b089e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12,29 +12,27 @@
 # Dimitris Korbetis <korb@uth.gr>, 2004.
 # Theophanis Mastakas <mastakas@otenet.gr>, 2006.
 # nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>, 2008.
-# Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>, 2009, 2010.
-# Dimitrios Glentadakis, 2010.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: menu-messages-main-el 2009-02-27\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-15 09:50+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-29 14:55+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis\n"
-"Language-Team: Greek <translators_team@mandrivalinux.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-17 15:38+0100\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: el\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../desktop/default/register.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Join Mageia Community"
-msgstr "Συμμετοχή στην κοινότητα της Mandriva"
+msgstr "Συμμετοχή στην κοινότητα της Mageia"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-accessibility.directory.in.h:1
 msgid "Accessibility"
@@ -42,7 +40,7 @@ msgstr "Προσιτότητα"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-development-databases.directory.in.h:1
 msgid "Databases"
-msgstr "Βάσεις Δεδομένων"
+msgstr "Βάσεις δεδομένων"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-development-developmentenvironments.directory.in.h:1
 msgid "Development Environments"
@@ -196,7 +194,7 @@ msgstr "Χημεία"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-computerscience.directory.in.h:1
 msgid "Computer Science"
-msgstr "Επιστήμες Υπολογιστών"
+msgstr "Επιστήμες υπολογιστών"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-datavisualization.directory.in.h:1
 msgid "Data Visualization"
@@ -208,7 +206,7 @@ msgstr "Ηλεκτρισμός"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-geosciences.directory.in.h:1
 msgid "Geosciences"
-msgstr "Φυσικές Επιστήμες"
+msgstr "Φυσικές επιστήμες"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-imageprocessing.directory.in.h:1
 msgid "Image Processing"
@@ -244,7 +242,7 @@ msgstr "Προχωρημένα"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-system-configuration-gnome-advanced.directory.in.h:2
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Προχωρημένες Ρυθμίσεις"
+msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-system-configuration-gnome.directory.in.h:1
 msgid "GNOME"
@@ -256,8 +254,9 @@ msgstr "KDE"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-systemtools.directory.in.h:1
 msgid "System Tools"
-msgstr "Εργαλεία Συστήματος"
+msgstr "Εργαλεία συστήματος"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandrivalinux.directory.in.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Εφαρμογές"
+
-- 
cgit v1.2.1