diff options
Diffstat (limited to 'po/ka.po')
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 20 |
1 files changed, 4 insertions, 16 deletions
@@ -91,10 +91,7 @@ msgstr "Mandrake-ის და KDE-ს დოკუმენტაცია." #: kdelnk/DrakConf.kdelnk.in.h:2 old/DrakConf.kdelnk.in.h:2 msgid "The system configuration tools of Linux-Mandrake" -msgstr "" -"Linux Mandrake-ის სისტემური " -"კონფიგურაციის " -"ინსტრუმენტები" +msgstr "Linux Mandrake-ის სისტემური კონფიგურაციის ინსტრუმენტები" #: kdelnk/Home.kdelnk.in.h:1 old/Home.kdelnk.in.h:1 msgid "Home Directory" @@ -107,9 +104,7 @@ msgstr "კავშირი ინტერნეტთან" #: kdelnk/Internet.kdelnk.in.h:2 old/Internet.kdelnk.in.h:2 msgid "Internet connection." -msgstr "" -"ინტერნეტთან " -"დამაკავშირებელი პროგრამა" +msgstr "ინტერნეტთან დამაკავშირებელი პროგრამა" #: kdelnk/Netscape.kdelnk.in.h:2 old/Netscape.kdelnk.in.h:2 msgid "Netscape browser" @@ -121,11 +116,7 @@ msgstr "სიახლეები Linux Mandrake-ში" #: kdelnk/Printer.kdelnk.in.h:1 old/Printer.kdelnk.in.h:1 msgid "Drop text and postscript files onto the PRINTER icon" -msgstr "" -"ტექსტური (Text) და " -"პოსტსქრიფტული (PostScript) ფაილები " -"პრინტერის მინიატურაზე " -"გადააჩოჩეთ" +msgstr "ტექსტური (Text) და პოსტსქრიფტული (PostScript) ფაილები პრინტერის მინიატურაზე გადააჩოჩეთ" #: kdelnk/Printer.kdelnk.in.h:2 old/Printer.kdelnk.in.h:2 msgid "Printer" @@ -138,10 +129,7 @@ msgstr "Mandrake-ის განახლება" #: kdelnk/XKill.kdelnk.in.h:1 old/XKill.kdelnk.in.h:1 msgid "Can't close a window ? use 'XKill'" -msgstr "" -"თუ რომელიმე ფანჯარა " -"ჩვეულებრივი გზით არ იხურება, " -"გამოიყენეთ XKill" +msgstr "თუ რომელიმე ფანჯარა ჩვეულებრივი გზით არ იხურება, გამოიყენეთ XKill" #: kdelnk/XKill.kdelnk.in.h:2 old/XKill.kdelnk.in.h:2 msgid "XKill" |