Updated Azeri, Croatian, Korean, Norwegian and Albanian files

5 files changed, 87 insertions, 87 deletions

diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 3f20a3b..150e62c 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mandrake_desk VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-03-29 09:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-03-30 11:07+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif Ismailoglu <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: az\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,12 +21,11 @@ msgstr "DrakConf"
 
 #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:2 old/mandrake.links.desktop.in.h:2
 msgid "GNOME Web Site"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Veb Saytı"
 
 #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:3 old/mandrake.links.desktop.in.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake documentation"
-msgstr "Mandrake ve KDE sənədləri"
+msgstr "Mandrake sənədləri"
 
 #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:4 kdelnk/Netscape.kdelnk.in.h:1
 #: old/Netscape.kdelnk.in.h:1 old/mandrake.links.desktop.in.h:7
@@ -36,21 +35,21 @@ msgstr "Netscape"
 #: kde/Desktop/Templates/MimeType.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/MimeType.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Maym Növü"
 
 #: kde/Desktop/Templates/Program.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/Program.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Proqram Tǝ'minatı"
 
 #: kde/Desktop/Templates/URL.noext.kdelnk.in.h:1 old/URL.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Internet Address (URL)"
-msgstr ""
+msgstr "İnternet Ünvanı (URL)"
 
 #: kde/Desktop/Templates/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "World Wide Web URL"
-msgstr ""
+msgstr "World Wide Web URL"
 
 #: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2
 #: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1
@@ -58,28 +57,28 @@ msgstr ""
 #: old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2 old/Device.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "File System Device"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl Sistem Avadanlığı"
 
 #: kde/Desktop/Templates/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "FTP URL"
-msgstr ""
+msgstr "FTP URL"
 
 #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:1 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgstr "Əsas Çap Edici"
 
 #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:2 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:2
 msgid "Manage your print queue"
-msgstr ""
+msgstr "Çap sorğunuzu idarǝ edin"
 
 #: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1 old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "CD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "CD-ROM"
 
 #: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2 old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2
 msgid "Floppy disk"
-msgstr ""
+msgstr "Floppi disk"
 
 #: kdelnk/Doc.kdelnk.in.h:1 old/Doc.kdelnk.in.h:1
 msgid "Mandrake and KDE documentation"
@@ -91,11 +90,11 @@ msgstr "Mandrake ve KDE sənədləri"
 
 #: kdelnk/DrakConf.kdelnk.in.h:2 old/DrakConf.kdelnk.in.h:2
 msgid "The system configuration tools of Linux-Mandrake"
-msgstr "Linux Mandrakenin sistem quraşdırma aracısı"
+msgstr "Linux Mandrakenin sistem quraşdırma vasitǝsi"
 
 #: kdelnk/Home.kdelnk.in.h:1 old/Home.kdelnk.in.h:1
 msgid "Home Directory"
-msgstr "Ev qovluğu"
+msgstr "Ev Cǝrgǝsi"
 
 #: kdelnk/Internet.kdelnk.in.h:1 old/Internet.kdelnk.in.h:1
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:3
@@ -117,12 +116,12 @@ msgstr "Linux Mandrake Xəbərlər"
 #: kdelnk/Printer.kdelnk.in.h:1 old/Printer.kdelnk.in.h:1
 msgid "Drop text and postscript files onto the PRINTER icon"
 msgstr ""
-"Yazıcı timsalı üzerində Postscript ve saf mətn dosyelərı buraxıla "
+"Çap edici timsalı üzerində Postscript ve saf mətn faylları buraxıla "
 "bilər"
 
 #: kdelnk/Printer.kdelnk.in.h:2 old/Printer.kdelnk.in.h:2
 msgid "Printer"
-msgstr "Yazıcı"
+msgstr "Çap Edici"
 
 #: kdelnk/Updates.kdelnk.in.h:1 old/Updates.kdelnk.in.h:1
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:5
@@ -131,7 +130,7 @@ msgstr "Mandrake Güncəlləmələri"
 
 #: kdelnk/XKill.kdelnk.in.h:1 old/XKill.kdelnk.in.h:1
 msgid "Can't close a window ? use 'XKill'"
-msgstr "Bir pencereyi qapada bilmirsinizmi? 'XKill'dən istifadə edin."
+msgstr "Bir pǝncǝrǝyi qapada bilmirsiniz? 'XKill'dən istifadə edin."
 
 #: kdelnk/XKill.kdelnk.in.h:2 old/XKill.kdelnk.in.h:2
 msgid "XKill"
@@ -139,12 +138,12 @@ msgstr "XKill"
 
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:4
 msgid "Linux Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Linuks Sǝnǝdlǝri"
 
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:8
 msgid "RpmDrake"
-msgstr ""
+msgstr "RpmDrake"
 
 #: special/Gnome_and_X.desktop.in.h:1
 msgid "Gnome and X Apps"
-msgstr "Gnome ve X Uyğulamaları"
+msgstr "Gnome ve X Proqram Tǝ'minatları"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 58043f2..28b8753 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 #
 # WARNING: This file is in unicode!
 #
+# CopyRight (C) 2000,2001. Free Software Foundation.
 # Andy <andrej@catv-joza.hr>
-#
+# Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>, 2001
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mandrake_desk VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-03-29 09:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n"
-"Last-Translator: Andy <andrej@catv-joza.hr>\n"
-"Language-Team: hr\n"
+"Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "DrakConf"
 
 #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:2 old/mandrake.links.desktop.in.h:2
 msgid "GNOME Web Site"
-msgstr "Gnom Web strane"
+msgstr "Gnom Web stranice"
 
 #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:3 old/mandrake.links.desktop.in.h:6
 msgid "Mandrake documentation"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Mime tip"
 #: kde/Desktop/Templates/Program.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/Program.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Application"
-msgstr "Program"
+msgstr "Aplikacija"
 
 #: kde/Desktop/Templates/URL.noext.kdelnk.in.h:1 old/URL.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Internet Address (URL)"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Internet adresa (URL)"
 #: kde/Desktop/Templates/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "World Wide Web URL"
-msgstr ""
+msgstr "Web URL"
 
 #: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2
 #: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1
@@ -62,23 +63,23 @@ msgstr "Uređaj datotečnog sustava"
 #: kde/Desktop/Templates/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "FTP URL"
-msgstr ""
+msgstr "FTP URL"
 
 #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:1 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgstr "Podrazumijevani pisač"
 
 #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:2 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:2
 msgid "Manage your print queue"
-msgstr ""
+msgstr "Uredite vas ispisni red"
 
 #: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1 old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "CD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "CD-ROM"
 
 #: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2 old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2
 msgid "Floppy disk"
-msgstr ""
+msgstr "Disketa"
 
 #: kdelnk/Doc.kdelnk.in.h:1 old/Doc.kdelnk.in.h:1
 msgid "Mandrake and KDE documentation"
@@ -136,11 +137,11 @@ msgstr "XKill"
 
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:4
 msgid "Linux Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Linux Dokumenti"
 
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:8
 msgid "RpmDrake"
-msgstr ""
+msgstr "RpmDrake"
 
 #: special/Gnome_and_X.desktop.in.h:1
 msgid "Gnome and X Apps"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f80637b..d619a3e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 #
 # WARNING: This file is in unicode!
 #
+# Update-Level: 3kr
 # Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mandrake_desk VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-29 09:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-29 10:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-03-30 11:07+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n"
 "Language-Team: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,12 +22,11 @@ msgstr "드레이크설정"
 
 #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:2 old/mandrake.links.desktop.in.h:2
 msgid "GNOME Web Site"
-msgstr ""
+msgstr "그놈 웹 사이트"
 
 #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:3 old/mandrake.links.desktop.in.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake documentation"
-msgstr "맨드레이크와 KDE 문서"
+msgstr "맨드레이크 문서"
 
 #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:4 kdelnk/Netscape.kdelnk.in.h:1
 #: old/Netscape.kdelnk.in.h:1 old/mandrake.links.desktop.in.h:7
@@ -36,21 +36,21 @@ msgstr "넷스케이프"
 #: kde/Desktop/Templates/MimeType.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/MimeType.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "마임 유형"
 
 #: kde/Desktop/Templates/Program.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/Program.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "응용 프로그램"
 
 #: kde/Desktop/Templates/URL.noext.kdelnk.in.h:1 old/URL.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Internet Address (URL)"
-msgstr ""
+msgstr "인터넷 주소 (URL)"
 
 #: kde/Desktop/Templates/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "World Wide Web URL"
-msgstr ""
+msgstr "월드 와이드 웹 URL"
 
 #: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2
 #: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1
@@ -58,28 +58,28 @@ msgstr ""
 #: old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2 old/Device.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "File System Device"
-msgstr ""
+msgstr "파일 시스템 장치"
 
 #: kde/Desktop/Templates/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "FTP URL"
-msgstr ""
+msgstr "FTP URL"
 
 #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:1 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgstr "기본 프린터"
 
 #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:2 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:2
 msgid "Manage your print queue"
-msgstr ""
+msgstr "프린트 큐 관리"
 
 #: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1 old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "CD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "CD-ROM"
 
 #: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2 old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2
 msgid "Floppy disk"
-msgstr ""
+msgstr "플로피 디스크"
 
 #: kdelnk/Doc.kdelnk.in.h:1 old/Doc.kdelnk.in.h:1
 msgid "Mandrake and KDE documentation"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "XKill"
 
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:4
 msgid "Linux Documents"
-msgstr ""
+msgstr "리눅스 문서"
 
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:8
 msgid "RpmDrake"
-msgstr ""
+msgstr "RPM드레이크"
 
 #: special/Gnome_and_X.desktop.in.h:1
 msgid "Gnome and X Apps"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 18ca713..d027910 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mandrake_desk VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-29 09:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-29 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: no\n"
@@ -66,19 +66,19 @@ msgstr "FTP-URL"
 
 #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:1 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgstr "Standard skriver"
 
 #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:2 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:2
 msgid "Manage your print queue"
-msgstr ""
+msgstr "H�ndter utskriftk�en din"
 
 #: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1 old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "CD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "CD-ROM"
 
 #: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2 old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2
 msgid "Floppy disk"
-msgstr ""
+msgstr "Diskett"
 
 #: kdelnk/Doc.kdelnk.in.h:1 old/Doc.kdelnk.in.h:1
 msgid "Mandrake and KDE documentation"
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "XKill"
 
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:4
 msgid "Linux Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Linux dokumenter"
 
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:8
 msgid "RpmDrake"
-msgstr ""
+msgstr "RpmDrake"
 
 #: special/Gnome_and_X.desktop.in.h:1
 msgid "Gnome and X Apps"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index cc0cec4..ee97792 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mandrake_desk VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-29 09:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-03-10 11:07+0200\n"
-"Last-Translator: Bledar Balla <bledi@tiscalinet.it>\n"
-"Language-Team: sq\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-29 10:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 30/03/2001 05:48\n"
+"Last-Translator: Bledar Balla <bledi@linux-mandrake.com>\n"
+"Language-Team: Albanian (Sq) <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.6\n"
 
 #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:1 kdelnk/DrakConf.kdelnk.in.h:1
 #: old/DrakConf.kdelnk.in.h:1 old/mandrake.links.desktop.in.h:1
@@ -21,10 +22,9 @@ msgstr "DrakConf"
 
 #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:2 old/mandrake.links.desktop.in.h:2
 msgid "GNOME Web Site"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Web Site"
 
 #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:3 old/mandrake.links.desktop.in.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake documentation"
 msgstr "Dokumentacioni Mandrake dhe KDE"
 
@@ -36,21 +36,21 @@ msgstr "Netscape"
 #: kde/Desktop/Templates/MimeType.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/MimeType.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi MIME"
 
 #: kde/Desktop/Templates/Program.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/Program.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikime"
 
 #: kde/Desktop/Templates/URL.noext.kdelnk.in.h:1 old/URL.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Internet Address (URL)"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa Internet"
 
 #: kde/Desktop/Templates/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "World Wide Web URL"
-msgstr ""
+msgstr "World Wide Web URL"
 
 #: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2
 #: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1
@@ -58,28 +58,28 @@ msgstr ""
 #: old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2 old/Device.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "File System Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispozitivi i File të Sistemit"
 
 #: kde/Desktop/Templates/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1
 #: old/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "FTP URL"
-msgstr ""
+msgstr "FTP URL"
 
 #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:1 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgstr "Default printer"
 
 #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:2 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:2
 msgid "Manage your print queue"
-msgstr ""
+msgstr "Manaxheri i rradhës të printerit tuaj"
 
 #: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1 old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "CD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "CD-ROM"
 
 #: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2 old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2
 msgid "Floppy disk"
-msgstr ""
+msgstr "Floppy disk"
 
 #: kdelnk/Doc.kdelnk.in.h:1 old/Doc.kdelnk.in.h:1
 msgid "Mandrake and KDE documentation"
@@ -91,20 +91,20 @@ msgstr "Dokumentacioni Mandrake dhe KDE"
 
 #: kdelnk/DrakConf.kdelnk.in.h:2 old/DrakConf.kdelnk.in.h:2
 msgid "The system configuration tools of Linux-Mandrake"
-msgstr "Veglat e konfigurimit t� sistemit Linux-Mandrage"
+msgstr "Veglat e konfigurimit të sistemit Linux-Mandrage"
 
 #: kdelnk/Home.kdelnk.in.h:1 old/Home.kdelnk.in.h:1
 msgid "Home Directory"
-msgstr "Directory Sht�pi"
+msgstr "Directory Shtëpi"
 
 #: kdelnk/Internet.kdelnk.in.h:1 old/Internet.kdelnk.in.h:1
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:3
 msgid "Internet connection"
-msgstr "Lidhje n� Internet"
+msgstr "Lidhje në Internet"
 
 #: kdelnk/Internet.kdelnk.in.h:2 old/Internet.kdelnk.in.h:2
 msgid "Internet connection."
-msgstr "Lidhje n� Internet"
+msgstr "Lidhje në Internet"
 
 #: kdelnk/Netscape.kdelnk.in.h:2 old/Netscape.kdelnk.in.h:2
 msgid "Netscape browser"
@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "Netscape browser"
 
 #: kdelnk/News.kdelnk.in.h:1 old/News.kdelnk.in.h:1
 msgid "Linux Mandrake News"
-msgstr "T� rejat e LInux Mandrake"
+msgstr "Të rejat e LInux Mandrake"
 
 #: kdelnk/Printer.kdelnk.in.h:1 old/Printer.kdelnk.in.h:1
 msgid "Drop text and postscript files onto the PRINTER icon"
-msgstr "L�viz file t� teksit dhe PostScript sip�r ikon�s s� PRINTERIT"
+msgstr "Lëviz file të teksit dhe PostScript sipër ikonës së PRINTERIT"
 
 #: kdelnk/Printer.kdelnk.in.h:2 old/Printer.kdelnk.in.h:2
 msgid "Printer"
@@ -125,23 +125,23 @@ msgstr "Printer"
 #: kdelnk/Updates.kdelnk.in.h:1 old/Updates.kdelnk.in.h:1
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:5
 msgid "Mandrake Updates"
-msgstr "Mandrake Rip�rpunim"
+msgstr "Mandrake Ripërpunim"
 
 #: kdelnk/XKill.kdelnk.in.h:1 old/XKill.kdelnk.in.h:1
 msgid "Can't close a window ? use 'XKill'"
-msgstr "Nuk mund ta mbyll�sh dot dritaren? P�rdor 'XVras�s'"
+msgstr "Nuk mund ta mbyllësh dot dritaren? Përdor 'XVrasës'"
 
 #: kdelnk/XKill.kdelnk.in.h:2 old/XKill.kdelnk.in.h:2
 msgid "XKill"
-msgstr "XVras�s"
+msgstr "XVrasës"
 
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:4
 msgid "Linux Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentat e Linux"
 
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:8
 msgid "RpmDrake"
-msgstr ""
+msgstr "RpmDrake"
 
 #: special/Gnome_and_X.desktop.in.h:1
 msgid "Gnome and X Apps"