1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
|
<html>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<body>
<!-- help=install -->
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="main">Ajuda da Rotina de Arranque</a></h3>
Bem-vido ao <em>&product;</em><br><br>
Utilize este menu para escolher a função desejada. Se tem problemas com a navegação neste sistema de ajuda, prima <em>F1</em> para entrar na <a href="#help">descrição</a> do sistema de ajuda. As principais funções deste menu são:<br><br>
<a href="#harddisk">Iniciar de Disco Rígido</a>: Esta selecção não fará nada ao sistema. Apenas inicia um sistema operativo previamente instalado.<br><br>
<a href="#linux">Instalação</a>:
Este modo de instalação funciona com a maioria das máquinas. Se experimentar um congelamento do sistema durante o arranque, ou problemas com a detecção dos seus componentes de hardware, como controladores de discos ou placas de rede, tente uma das seguintes opções de instalação. <br><br>
<a href="#noacpi">Instalação -- ACPI Desactivado</a>: Muitos dos computadores actualmente comercializados têm implementações de ACPI incompletas ou avariadas. Esta selecção desactiva o suporte ACPI no kernel, mas ainda assim activa muitas funcionalidades de desempenho, como o DMA para discos rígidos IDE. <br><br>
<a href="#failsafe">Instalação -- Definições Seguras</a>: Se não teve sucesso com a <em>Instalação</em>, esta selecção poderá resolver o seu problema.<br><br>
<a href="#rescue">Sistema de Recuperação</a>: Esta imagem de arranque inicia um pequeno sistema Linux em memória RAM. Isto é útil se o sistema não arranca de forma apropriada. Depois de arrancar o sistema, inicie a sua sessão como root. <br><br>
<a href="#memtest">Teste de Memória</a>: O teste de memória é útil para além da simples verificação da instalação de novos módulos de memória. Trata-se de um teste de stress para uma grande parte do seu sistema de computador, e pode-lhe indicar problemas de hardware. <br><br>
<a href="#opt">Opções de Arranque</a>: As opções de arranque podem alterar completamente o comportamento do seu sistema. São definições para o kernel.<br><br>
<a href="#help">F1 Ajuda</a>: Esta é sensível ao contexto. Mostra-lhe ecrãs diferentes dependendo do elemento activo no ecrã de arranque. Existe também disponível uma descrição deste sistema de ajuda.<br><br>
<a href="#videomode">F2 Modo de Vídeo</a>: Escolha aqui entre diferentes resoluções de ecrã a utilizar durante a instalação. Se econtrar problemas com a instalação gráfica, o <em>modo texto</em> pode ser uma forma de contrornar o problema.<br><br>
<a href="#install_src">F3 Origem de Instalação</a>: Escolha a origem de instalação.<br><br>
<a href="#keytable">F4 Idioma</a>: Defina o idioma e o mapeamento de teclado utilizado pela rotina de arranque.<br><br>
<a href="#driverupdate">F5 Driver de Actualização</a>: Para computadores muito novos, pode ser necessário um driver de actualização para instalar o sistema.<br><br>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="help">Utilizando o Sistema de Ajuda</a></h3>
A ajuda online da rotina de arranque é sensível ao contexto. Fornece informação acerca do item de menu seleccionado ou, se está a editar as opções de arranque, tenta procurar informação acerca da opção na qual o cursor está posicionado.<br>
<br>
Teclas de Navegação<br><br>
<em>Seta para Cima</em>: ilumina o link anterior<br>
<em>Seta para Baixo</em>: ilumina o link seguinte<br>
<em>Seta para a Esquerda</em>, <em>Backspace</em>: volta ao tópico anterior<br>
<em>Seta para a Direita</em>, <em>Enter</em>, <em>Barra de Espaços</em>: Entra no link<br>
<em>Page Up</em>: rola uma página para cima<br>
<em>Page Down</em>: rola uma página para baixo<br>
<em>Home</em>: vai para o início da página<br>
<em>End</em>: vai para o fim da página<br>
<em>Esc</em>: sair da ajuda<br>
<br><br>Voltar à <a href="#main">Página de Início</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="driverupdate">Driver de Actualização</a></h3>
Se necessita de utilizar uma disquete ou CD-ROM com um driver de actualização, prima <em>F5</em>. A rotina de arranque pedir-lhe-á para introduzir o suporte com o driver de actualização depois de carregar o kernel de Linux.<br><br>
Uma actualização de driver é tipicamente uma disquete com novas versões de drivers de hardware ou correcções de erros, necessários durante a instalação.
<br><br>Voltar à <a href="#main">Página de Início</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="videomode">Selecção de Modo de Vídeo</a></h3>
Prima <em>F2</em> para obter uma lista dos modos de vídeo que a sua placa gráfica suporta. É previamente seleccionado, o modo mais alto de resolução que o seu monitor pode suportar.<br><br>
É possível que o seu monitor não possa ser automaticamente detectado. Nesse caso, escolha manualmente o modo preferido de visualização.<br><br>
Se o seu sistema tem problemas com a placa gráfica durante a instalação, o <em>modo texto</em> pode ser uma forma de contornar o problema.
<br><br>Voltar à <a href="#main">Página de Início</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="keytable">Selecção de Teclado e Idioma</a></h3>
Prima <em>F4</em> para alterar o idioma e a disposição de teclado que a rotina de arranque utiliza.
<br><br>Voltar à <a href="#main">Página de Início</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="install_src">Origem de Instalação</a></h3>
Prima <em>F3</em> para escolher uma origem de instalação.<br><br>
Isto é o mesmo que utilizar a opção de arranque <a href="#o_install">install</a>.
<br><br>Voltar à <a href="#main">Página de Início</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="linux">Instalação</a></h3>
Escolha a <em>Instalação</em> para iniciar a instalação pré-definida. As
<a href="#opt">opções de arranque</a> introduzidas são utilizadas no arranque. Este item activa várias funcionalidades existentes no hardware mais comum. <br><br>
<br><br>Voltar à <a href="#main">Página de Início</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="harddisk">Iniciar de Disco Rígido</a></h3>
Escolha <em>Iniciar de Disco Rígido</em> para iniciar o sistema instalado no seu disco rígido local. Este sistema deve estar correctamente instalado, porque apenas o MBR (Registo Mestre de Arranque) do primeiro disco rígido é iniciado.
O ID do dispositivo do primeiro disco rígido é fornecido pela BIOS do computador. <br><br>
Utilize esta selecção se se esqueceu de remover o CD ou DVD da unidade, e pretende iniciar o computador a partir de disco rígido.<br><br>
<br><br>Voltar à <a href="#main">Página de Início</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="noacpi">Instalação -- ACPI Desactivado</a></h3>
O hardware muito recente, por vezes necessita que o ACPI afectue o controlo do manuseamento de interrupções. O ACPI substitui completamente o sistema APM mais antigo. <br><br>
Escolha <em>Instalação -- ACPI Desactivado</em> se encontrar problemas durante o arranque do kernel. Problemas conhecidos com máquinas que têm difculdades com ACPI são:
<br><br>
* o kernel congela durante o arranque<br>
* As placas PCI não são detectadas ou inicializadas correctamente<br><br>
<br><br>Voltar à <a href="#main">Página de Início</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="failsafe">Instalação -- Definições Seguras</a></h3>
Escolha <em>Instalação -- Definições Seguras</em> se o computado encravar durante a instalação, ou surgiram erros irreprodutíveis. Esta opção desactiva o DMA para unidades IDE, assim como todas as funcionalidades de gestão de energia. Veja também as opções de kernel para
<a href="#o_acpi">acpi</a> e <a href="#o_ide">ide</a>.
<br><br>Voltar à <a href="#main">Página de Início</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="rescue">Sistema de Recuperação</a></h3>
O <em>Sistema de Recuperação</em> é um pequeno sistema em memória RAM. A partir daí, é possível realizar todo o tipo de alterações a um sistema instalado. Em virtude de apenas existirem ferramentas de baixo nível disponíveis neste sistema, ele é orientado para utilizadores avançados.<br><br>
<br><br>Voltar à <a href="#main">Página de Início</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="memtest">Teste de Memória</a></h3>
O <em>Teste de Memória</em> incluído, fornece boas possibilidades para realizar um teste de stress ao hardware de um sistema. O seu principal objectivo é detectar memória RAM avariada, mas também testa e utiliza muitas outras partes do sistema. <br>
Não existem garantias de que a memória se encontre em bom estado, mesmo que nenhum erro tenha sido encontrado, apesar de que a maioria dos defeitos serão encontrados.<br>
<br><br>Voltar à <a href="#main">Página de Início</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="opt">Opções de Arranque</a></h3>
Existem dois tipos de opções de arranque disponíveis. Primeiro, existem opções que afectam o instalador. Segundo, existem opções de kernel. Algumas das opções mais comuns são: <br><br>
a) opções de instalador<br>
<br>
<a href="#o_install">install</a> -- escolher uma origem de instalação<br>
<a href="#network">network options</a> -- as opções de rede<br>
<br><br>
b) opções de kernel<br>
<br>
<a href="#o_splash">splash</a> influencia o comportamento do ecrã de splash<br>
<a href="#o_acpi">acpi</a> -- configuração avançada e interface de energia<br>
<a href="#o_ide">ide</a> -- controla o subsistema IDE<br>
<br><br>Voltar à <a href="#main">Página de Início</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_install">Opções de Instalador: install</a></h3>
Por definição, os CDROMs locais são procurados para serem a origem da instalação. Para uma instalação de rede, escolha
<em>install</em> opção. Os protocolos possíveis de instalação são<br>
* FTP<br>
* NFS<br>
* HTTP<br>
A sintaxe a utilizar é simplesmente como as URLs standard. Por exemplo, se o seu servidor se encontra em 192.168.0.1 e pretende realizar uma instalação baseada em NFS, mais concretamente a partir do directório /install neste servidor, especifique a origem da seguinte forma:<br><br>
<em>install=nfs://192.168.0.1/install</em><br><br>
A placa de rede será configurada por <em>dhcp</em>, ou terá de especificar os parâmetros conforme descrito na secção
<a href="#network">opções de rede</a>.<br>
<br><br>Voltar às <a href="#opt">Opções de Arranque</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_splash">Opções de Kernel: splash</a></h3>
O ecrã de splash é a imagem apresentada durante o arranque do sistema.<br>
<br>
<em>splash=0</em><br>
O ecrã de splash é desliga. Esta opção é útil com monitores muito antigos, ou se ocorre um erro.<br>
<br>
<em>splash=verbose</em><br> Activa o splash, e as mensagens de kernel e de arranque são ainda assim apresentadas.<br>
<br>
<em>splash=silent</em><br>
Activa o splash, mas sem mensagens. Em vez das mensagens, é desenhada uma barra de progresso.<br>
<br>
Voltar às <a href="#opt">Opções de Arranque</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="network">Opções de Instalador: Opções de Rede</a></h3>
É possível configurar a interface de rede agora mesmo. O hardware será detectado mais tarde pelo DrakX. O conjunto mínimo de opções para configurar a sua placa de rede consiste num endereço IP e uma máscara de rede. Por exemplo:<br><br>
<em>hostip=192.168.0.10 netmask=255.255.255.0</em><br>
<br>
ou numa forma mais abreviada:<br><br>
<em>hostip=192.168.0.10/24</em><br>
<br>
Se especificou uma <a href="#o_install">instalação baseada em rede</a> e não especificar ambas as opções, o instalador tenta configurar a interface de rede com <em>dhcp</em>. Se necessitar de uma gateway pré-definida, especifique-a com a opção <em>gateway</em>. Por exemplo:<br><br>
<em>gateway=192.168.0.8</em><br>
<br><br>Voltar às <a href="#opt">Opções de Arranque</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_acpi">Opções de Kernel: acpi</a></h3>
O ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) é uma norma que define uma interface de gestão e configuração de consumo de energia entre o sistema operativo e a BIOS. Por pré-definição, o <em>acpi</em> é
ligado quando é detectada uma BIOS mais recente que o ano 2000. Existem vários parâmetros frequentemente utilizados para controlar o comportamento do ACPI:<br>
<br>
<em>pci=noacpi</em> -- não utilizar o ACPI para encaminhar as interrupções de PCI
<em>acpi=oldboot</em> -- manter activadas apenas as partes do ACPI que são relevantes<br>
<em>acpi=off</em> -- desligar completamente o ACPI<br>
<em>acpi=force</em> -- ligar o ACPI mesmo que a sua BIOS seja anterior ao ano 2000<br>
<br>
<br><br>Voltar às <a href="#opt">Opções de Arranque</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_ide">Opções de Kernel: ide</a></h3>
O IDE é habitual na maioria dos computadores de secretária (ao contrário do SCSI).
Para contornar alguns problemas que ocorrem com os sistemas IDE, utilize o parâmetro de kernel: <br><br>
<em>ide=nodma</em> -- desligar o dma para unidades IDE<br>
<br><br>Voltar às <a href="#opt">Opções de Arranque</a>.
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="bits">Selecção do Tipo de Software</a></h3>
Tem a opção de instalar a versão 32-bit ou 64-bit do Mandriva Linux.
<br><br>Voltar à <a href="#main">Página de Início</a>
</body></html>
|
