From 1b024c11da168d2bbc00d81a1b57811997cd5484 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dimitrios Glentadakis <dglent@mageia.org>
Date: Sat, 17 Dec 2011 20:45:53 +0000
Subject: Update Greek translation

---
 po/el.po | 21 ++++++++++++++-------
 1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po/el.po')

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f330fde..4123eb2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,18 +5,19 @@
 #
 # Hellenic SuSE Translators Group <hstg@billg.gr>, 2004, 2005.
 # Hellenic SuSE Translation Team <hstg@billg.gr>, 2005.
-# Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>, 2009.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mageia-gfxboot-theme\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-10 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-17 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
 #. ok button label
 #. txt_ok
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση NFS"
 #. label for smb user input
 #. txt_user2
 msgid "User (Uses \"guest\" If Empty)\n"
-msgstr "Χρήστης (χρήση του « guest » αν είναι κενό)\n"
+msgstr "Χρήστης (χρήση του «guest» αν είναι κενό)\n"
 
 #. dialog title for smb installation
 #. txt_smb_title
@@ -359,7 +360,8 @@ msgid ""
 "by commas ',') here:\n"
 msgstr ""
 "Για να φορτώσετε τις ενημερώσεις των οδηγών απευθείας από το CD-ROM,\n"
-"πρέπει να εισάγετε εδώ τα ονόματα των αρχείων των οδηγών ενημέρωσης χωρισμένα\n"
+"πρέπει να εισάγετε εδώ τα ονόματα των αρχείων των οδηγών ενημέρωσης "
+"χωρισμένα\n"
 "με κόμμα (,):\n"
 
 #. install source menu title
@@ -448,8 +450,11 @@ msgstr "Λάθος αρχιτεκτονική"
 
 #. warning when running a 64bit CD on a 32bit machine
 #. txt_64bit_popup
-msgid "This is a 32-bit computer. You cannot use or install 64-bit software on it."
-msgstr "Έχετε έναν υπολογιστή 32-bit. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λογισμικό 64-bit σε αυτόν."
+msgid ""
+"This is a 32-bit computer. You cannot use or install 64-bit software on it."
+msgstr ""
+"Έχετε έναν υπολογιστή 32-bit. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λογισμικό "
+"64-bit σε αυτόν."
 
 #. title of warning box when running a 32bit CD on a 64bit machine
 #. txt_warning
@@ -480,3 +485,5 @@ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ξανά το CD-ROM Mageia στον 
 #. txt_restore
 msgid "Restore draksnapshot backup"
 msgstr "Επαναφορά των αντιγράφων ασφαλείας draksnapshot"
+
+
-- 
cgit v1.2.1