From 5ce8d30439463838f845c78bc926cc9b310a8743 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pascal Rigaux <pixel@mandriva.com>
Date: Tue, 27 Jan 2009 17:30:08 +0000
Subject: imported openSUSE.tar.bz2 (from gfxboot-4.1.19-2.1.src.rpm)

---
 help-install/ro/main.html | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 35 insertions(+)
 create mode 100644 help-install/ro/main.html

(limited to 'help-install/ro/main.html')

diff --git a/help-install/ro/main.html b/help-install/ro/main.html
new file mode 100644
index 0000000..5b5f798
--- /dev/null
+++ b/help-install/ro/main.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+<h3>
+<a name="main">Ajutor bootloader</a>
+</h3>
+
+<p>Bine-aţi venit la <em>@@@product@@@</em></p>
+
+<p>Utilizați acest meniu pentru a selecta funcția dorită. Dacă apar probleme la navigarea prin acest sistem de ajutor, apăsați <em>@@@fkey_help@@@</em> pentru a deschide <a href="#help">descriere</a> al sistemului de ajutor. Funcțiile principale ale acestui meniu sunt:</p>
+
+<p><a href="#harddisk">Pornește de pe hard disc</a>: Această opțiune nu are nici un efect asupra sistemului. Pornește doar un sistem de operare instalat anterior.</p>
+
+<p><a href="#linux">Instalare</a>: Acest mod de instalare funcționează pe majoritatea mașinilor. Dacă sistemul se blochează la bootare sau dacă apar probleme la detectarea componentelor hardware, ca de exemplu controllere de disc sau plăci de rețea, încercați cu una dintre următoarele opțiuni de instalare.</p>
+
+<p><a href="#noacpi">Instalare -- ACPI deactivat</a>: Multe dintre calculatoarele actuale au implementări APIC incomplete sau defectuoase. Această opțiune deactivează suportul APIC din kernel, însă păstrează activate anumite funcționalități pentru performanță, ca de exemplu DMA pentru hard disk-uri IDE.</p>
+
+<p><a href="#nolapic">Instalare -- APIC local dezactivat</a>: Dacă instalarea normală eșuează, poate fi din cauza hardware-ului din sistem ce nu suportă APIC local. Dacă aceasta pare a fi cauza, utilizați această opțiune pentru a instala fără suport APIC local.</p>
+
+<p><a href="#failsafe">Instalare -- Setări sigure</a>: Dacă nu ați reușit cu <em>Instalare</em>, puteți încerca această variantă.</p>
+
+<p><a href="#rescue">Sistem de salvare</a>: Această imagine de boot pornește un mini-sistem Linux în RAM. Poate fi util dacă sistemul nu pornește corect. După bootare, autentificați-vă ca root.</p>
+
+<p><a href="#firmware">Test firmware</a>: Rulează un utilitare de testare a BIOS-ului, ce validează ACPI și alte părți ale BIOS-ului dvs.</p>
+
+<p><a href="#memtest">Test de memorie</a>: Testarea memoriei nu este utilă doar pentru verificarea instalării noilor module de memorie. Este de asemenea un test de rezistență pentru o mare parte a sistemului dvs. și poate descoperi eventualele probleme hardware existente.</p>
+
+<p><a href="#opt">Opțiuni de boot</a>: Opțiunile de boot pot modifica complet comportamentul sistemului dvs. Sunt setări pentru kernel.</p>
+
+<p><a href="#help">@@@fkey_help@@@ Ajutor</a>: Acesta este sensibil la context. Va afișa diverse ecrane în funcție de elementul activ din ecranul de boot. Există de asemenea o descriere a acestui sistem de ajutor.</p>
+
+<p><a href="#keytable">@@@fkey_lang@@@</a>: Setează limba și aranjamentul de tastatură utilizate de bootloader.</p>
+
+<p><a href="#videomode">@@@fkey_video@@@ Modul Video</a>: Aici puteți alege rezoluția ecranului la instalare. Dacă apar probleme la instalarea grafică, o soluție de moment poate fi <em>mod text</em>.</p>
+
+<p><a href="#install_src">@@@fkey_inst@@@ Sursa instalării</a>: Alegeți sursa de instalare.</p>
+
+<p><a href="#driverupdate">@@@fkey_dud@@@ Actualizări drivere</a>: În cazul computerelor foarte noi, pentru instalarea sistemului poate fi necesară o actualizare de drivere.</p>
-- 
cgit v1.2.1