From 6029451ddea665fd585d4cfd0b5736cf22c1dbcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: filip <filip.komar@gmail.com>
Date: Thu, 14 Nov 2013 21:32:02 +0100
Subject: Slovenian translation added to help-boot

---
 help-boot/sl/opt::o_apm.html | 20 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)
 create mode 100644 help-boot/sl/opt::o_apm.html

(limited to 'help-boot/sl/opt::o_apm.html')

diff --git a/help-boot/sl/opt::o_apm.html b/help-boot/sl/opt::o_apm.html
new file mode 100644
index 0000000..b3e08c7
--- /dev/null
+++ b/help-boot/sl/opt::o_apm.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<h3>
+<a name="o_apm">Možnosti jedra: apm</a>
+</h3>
+
+<p>
+APM je eden izmed dveh strategij upravljanja porabe na trenutnih računalnikih.
+Največ je uporabljen pri prenosnikih za funkcije kot so zaustavitev na disk.
+Lahko ima tudi funkcijo izklopa računalnika ob zaustavitvi.
+APM se zanaša na pravilno delujoč BIOS. V primeru napak v BIOS-u ima lahko APM
+omejene zmožnosti ali pa celo preprečuje delovanje računalnika.
+Zato je na voljo možnost izključitve
+<ul>
+  <li><em>apm=off</em>  -- popolnoma izključi APM</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Nekateri novejši računalniki lahko bolje izkoristijo prednosti, ki jih ponuja novejši
+<a href="#o_acpi">ACPI</a>.
+</p>
-- 
cgit v1.2.1