From a3dd6fb775ffee302b32cb06f49a27d2550ecef8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Wed, 30 Aug 2023 20:55:00 +0300
Subject: Update Russian translation from Tx

---
 po/ru.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 191f12d..0e4771f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,23 +4,25 @@
 # Translators:
 # Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.ru>, 2009
 # Aleksey Osipov <aliks-os@yandex.ru>, 2006
+# Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.ru>, 2009
 # AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2017
 # Andrew Bogatov<bert@bert2.crec.mipt.ru>, 2004
 # Dmitry, 2015
 # Dmitry Karasev <dkarasev@gmail.com>, 2015
-# Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>, 2010
+# Pavlo Marianov <acid@jack.kiev.ua>, 2010
 # Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2009
 # semden <mail@semden.info>, 2012
 # Val Ye <caesar.ye@gmail.com>, 2014
-# vrp <v.r.p.2010@yandex.kz>, 2015
+# Victor, 2023
+# Vjacheslav, 2015
 # Yuriy Shpak <y.shpak@servantek.net>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-29 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-15 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: Victor, 2023\n"
+"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "Установка с выключенным ACPI"
 
 #. txt_safe_install
 msgid "Installation--Safe Settings"
-msgstr "Установка с безопасными параметрами"
+msgstr "Установка с безопасными настройками"
 
 #. txt_safe_linux
 msgid "Boot Mageia 7 Cauldron (safe mode)"
@@ -413,7 +415,7 @@ msgstr "По умолчанию"
 #. -> like in txt_safe_linux
 #. txt_kernel_safe
 msgid "Safe Settings"
-msgstr "Безопасные параметры"
+msgstr "Безопасные настройки"
 
 #. menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
 #. -> similar to txt_noacpi_install
-- 
cgit v1.2.1