From 65e0d74237ab5449b30f280af2884c96703eb492 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 30 Apr 2017 20:23:50 +0300
Subject: Update Estonian translation from Tx

---
 po/et.po | 31 ++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 15366b7..8331038 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -2,22 +2,32 @@
 # Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH
 #
 # Translators:
-# Ain Vagula <avagula@gmail.com>, 2007.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011,2013, 2016.
+# Ain Vagula <avagula@gmail.com>, 2007
+# Armen <remontall@mail.ru>, 2012
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2009,2011-2012
+# Dmitry Karasev <dkarasev@gmail.com>, 2015
+# Hellenic SuSE Translation Team <hstg@billg.gr>, 2005
+# Hellenic SuSE Translators Group <hstg@billg.gr>, 2004-2005
+# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2011,2013
+# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2011,2013
+# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2017
+# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
+# semden <mail@semden.info>, 2012
+# Yuriy Shpak <y.shpak@servantek.net>, 2012
+# Владимир Александрович <dva-777@yandex.ru>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-29 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 18:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-29 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <i18n-et@ml.mageia.org>\n"
-"et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
+"language/et/)\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #. ok button label
 #. txt_ok
@@ -41,7 +51,7 @@ msgstr "Jätka"
 
 #. txt_linux
 msgid "Boot Mageia 6 Cauldron"
-msgstr "Mageia 6 Cauldroni laadimine"
+msgstr "Mageia 6 Cauldron laadimine"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
@@ -58,7 +68,7 @@ msgstr "Linux kerneliga %s"
 
 #. txt_install
 msgid "Install Mageia 6 Cauldron"
-msgstr "Mageia 6 Cauldroni paigaldamine"
+msgstr "Mageia 6 Cauldron paigaldamine"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -74,7 +84,7 @@ msgstr "Paigaldamine--ohutud sätted"
 
 #. txt_safe_linux
 msgid "Boot Mageia 6 Cauldron (safe mode)"
-msgstr "Mageia 6 Cauldroni laadimine (safe mode)"
+msgstr "Mageia 6 Cauldron laadimine (safe mode)"
 
 #. txt_boot_harddisk
 msgid "Boot from Hard Disk"
@@ -486,5 +496,4 @@ msgstr "Taastamine draksnapshoti varukoopiast"
 
 #. txt_nonfree_video
 msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
-msgstr ""
-
+msgstr "+ mittevabade videodraiverite kasutamine (aeglasem alglaadimine)"
-- 
cgit v1.2.1