From 413b569264f25135892888c8f2d83b5bdb15782d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shiva Huang Date: Mon, 17 May 2010 10:00:33 +0000 Subject: update translation for zh_TW language --- po/zh_TW.po | 12 ++++-------- 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 1e3814c..9eb8b39 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -33,9 +33,8 @@ msgid "Continue" msgstr "繼續" #. txt_linux -#, fuzzy msgid "Boot Mandriva Linux 2010 Spring" -msgstr "啟動 Mandriva Linux 2010" +msgstr "啟動 Mandriva Linux 2010 Spring" #. txt_windows msgid "Boot Microsoft Windows" @@ -51,9 +50,8 @@ msgid "Linux with kernel %s" msgstr "核心 %s 的 Linux" #. txt_install -#, fuzzy msgid "Install Mandriva Linux 2010 Spring" -msgstr "安裝 Mandriva Linux 2010" +msgstr "安裝 Mandriva Linux 2010 Spring" #. txt_manual_install msgid "Manual Installation" @@ -68,9 +66,8 @@ msgid "Installation--Safe Settings" msgstr "安裝 -- 安全設定" #. txt_safe_linux -#, fuzzy msgid "Boot Mandriva Linux 2010 Spring (safe mode)" -msgstr "啟動 Mandriva Linux 2010 (安全模式)" +msgstr "啟動 Mandriva Linux 2010 Spring (安全模式)" #. txt_boot_harddisk msgid "Boot from Hard Disk" @@ -444,10 +441,9 @@ msgstr "錯誤的系統架構" #. warning when running a 64bit CD on a 32bit machine #. txt_64bit_popup -#, fuzzy msgid "" "This is a 32-bit computer. You cannot use or install 64-bit software on it." -msgstr "這是一台 32 位元的電腦，無法執行 64 位元的軟體" +msgstr "這是一台 32 位元的電腦，您無法在其上安裝或執行 64 位元的軟體。" #. title of warning box when running a 32bit CD on a 64bit machine #. txt_warning -- cgit v1.2.1